ตาจน
dtaa-jonအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
စစ်တုရင်တွင် စည်းမျဉ်းအရ ရွှေ့မရတော့သော အနေအထား
စစ်တုရင်တွင် ကစားသမားတစ်ဦးအတွက် စည်းမျဉ်းနှင့်အညီ ရွှေ့နိုင်သည့် အရွှေ့တစ်ခုမျှ မရှိတော့သော အနေအထား။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောเกมgeemเกมgeem1ကစားပွဲ၊ ပြိုင်ပွဲ2ဗီဒီယိုဂိမ်း3အားကစားပွဲအတွင်းရှိ ကစားမှုအပိုင်းหมากรุกmàak-rúkหมากรุกmàak-rúkစစ်တုရင် / ထိုင်းစစ်တုရင်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1ဘက်၊ အဖွဲ့2ဌာန၊ အပိုင်း3ဘက် သို့မဟုတ် ဌာနကို ရေတွက်သော စကားလုံး4-ဘက်မှดำdamดำdam1အမည်း၊ အလွန်မည်းသော (အရောင်)2မည်းသည်၊ မည်းသွားသည်3အသားမည်းသော၊ အသားညိုသော4ရေငုပ်သည်၊ ရေအောက်သို့ ဝင်သည်เข้าตาจนkâo-dtaa-jonเข้าตาจนkâo-dtaa-jonအကျပ်ရိုက်သည်၊ ထွက်ပေါက်ပိတ်သည်เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်ตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အဘိုးကြီး၊ အဘိုး (အရပ်သုံး)4အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)5အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)6အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)ที่เดินtîi-dəənที่เดินtîi-dəən1လျှောက်လမ်း၊ လမ်း2လမ်းလျှောက်ရန်နေရာလွတ်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2အရ၊ အတိုင်း3နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍4လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)6လာရန်ခေါ်သည်၊ သွားခေါ်လာသည်7မီးထွန်းသည်၊ မီးညှိသည် (စာပေသုံး)กติกาgà-dtì-gaaกติกาgà-dtì-gaa1စည်းမျဉ်းများ၊ သတ်မှတ်ချက်များ2စည်းကမ်းချက်များ၊ သဘောတူညီချက်များ
ဤစစ်တုရင်ပွဲတွင် အနက်ဘက်သည် စည်းမျဉ်းနှင့်အညီ ရွှေ့နိုင်သော ရွှေ့ကွက်တစ်ကွက်မျှ မရှိသည့် အနေအထား၌ ရှိနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔเรือrʉʉaฝ่ายfàaiขาวkǎaoรุกrúkฝ่ายfàaiดำdamก็gɔ̂เข้าตาจนkâo-dtaa-jonเพราะprɔ́ไม่มีmâi-miiตาdtaaเดินdəənที่tîiแก้gɛ̂ɛรุกrúkได้dâai
အဖြူဘက်၏ ရထားက ရှင်ဘုရင်ကို တိုက်ခိုက်ခြိမ်းခြောက်လိုက်သောအခါ အနက်ဘက်သည် စည်းမျဉ်းနှင့်အညီ မည်သို့မျှ ရွှေ့၍ ရှင်ဘုရင်ကို ထိုခြိမ်းခြောက်မှုမှ မလွတ်မြောက်စေနိုင်သဖြင့် ရှင်ဘုရင် အမိခံရကာ ရှုံးသွားသည်။
ครูkruuให้hâiเด็กdèkๆ-ลองlongจัดjàtกระดานgrà-daanหมากรุกmàak rúkให้hâiฝ่ายfàaiดำdamเข้าตาจนkâo dtaa jonโดยdoiไม่mâiเหลือlĕuuaตาdtaaเดินdernที่têeถูกtòokกติกาgà-dtì-gaaแม้แต่máe dtàeตาdtaaเดียวdiiao
ဆရာက ကလေးများကို အနက်ဘက်တွင် စည်းမျဉ်းနှင့်အညီ ရွှေ့နိုင်သော ရွှေ့ကွက်တစ်ကွက်မျှ မကျန်တော့အောင် စစ်တုရင်ခုံပေါ်ရှိ အရုပ်များကို စီစဉ်ခိုင်းခဲ့သည်။
หลังจากlǎng-jàakวิเคราะห์wí-krɔ́กระดานgrà-daanอยู่yùuนานnaanผู้เล่นpûu-lênฝ่ายfàaiดำdamก็gɔ̂ยอมรับyɔɔm-rápว่าwâaตนdtonเข้าตาจนkâo-dtaa-jonเพราะprɔ́ไม่มีmâi-miiตาdtaaเดินdəənใดdaiที่tîiช่วยให้chûuai-hâiขุนkǔnพ้นจากpón-jàakการgaanถูกtùukรุกrúkได้dâai
စစ်တုရင်ခုံကို အချိန်ကြာမြင့်စွာ လေ့လာပြီးနောက် အနက်ဘက်ကစားသမားသည် မည်သည့်ရွှေ့ကွက်ကမျှ ရှင်ဘုရင်ကို တိုက်ခိုက်ခြိမ်းခြောက်ခံရခြင်းမှ မလွတ်မြောက်စေနိုင်သောကြောင့် မိမိ၏ ရှင်ဘုရင် အမိခံရကာ ရှုံးနေပြီဖြစ်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။
2နာမ်B2
လမ်းပိတ်နေမှု၊ ထွက်ပေါက်မရှိသော အကျပ်အတည်း
အလုပ်ဖြစ်နိုင်သော ဖြေရှင်းနည်း သို့မဟုတ် လွတ်မြောက်ရာလမ်း မကျန်တော့သည့် ခက်ခဲသော အခြေအနေ၊ အထူးသဖြင့် “เข้าตาจนเข้าตาจนkâo-dtaa-jonအကျပ်ရိုက်သည်၊ ထွက်ပေါက်ပိတ်သည်” ဟူသော အသုံးအနှုန်းတွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เข้าตาจนkâo-dtaa-jonเข้าตาจนkâo-dtaa-jonအကျပ်ရိုက်သည်၊ ထွက်ပေါက်ပိတ်သည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเงินหมดngən-mòtเงินหมดngən-mòtငွေပြတ်သည်และlɛ́และlɛ́နှင့်ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုให้ยืมhâi-yʉʉmให้ยืมhâi-yʉʉmငှားပေးသည်
ကျွန်ုပ်မှာ ငွေကုန်သွားပြီး ဘယ်သူကမှ ငွေမချေးပေးသဖြင့် ထွက်ပေါက်မရှိတော့ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaพรุ่งนี้prûng-níiยังyangขายของkǎai-kɔ̌ɔngไม่ได้mâi-dâaiเราraoคงkongเข้าตาจนkâo-dtaa-jonเพราะprɔ́ไม่มีmâi-miiเงินngənจ่ายjàaiค่าเช่าkâa-châoแล้วlɛ́ɛo
မနက်ဖြန်မှာလည်း ဘာမှ မရောင်းရသေးလျှင် ငှားရမ်းခပေးရန် ငွေမကျန်တော့သဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ ထွက်ပေါက်မရှိ ဖြစ်သွားဖွယ်ရှိသည်။
เมื่อmʉ̂ʉaธนาคารtá-naa-kaanปฏิเสธbpà-dtì-sèetสินเชื่อsǐn-chʉ̂ʉaและlɛ́หุ้นส่วนhûn-sùuanถอนตัวtɔ̌ɔn-dtuuaบริษัทbɔɔ-rí-sàtก็gɔ̂เข้าตาจนkâo-dtaa-jonและlɛ́จำต้องjam-dtɔ̂ngประกาศbprà-gàatหยุดyùtกิจการgìt-jà-gaan
ဘဏ်က ချေးငွေထုတ်ပေးရန် ငြင်းဆိုပြီး အစုစပ်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များက နုတ်ထွက်သွားသောအခါ ကုမ္ပဏီသည် ထွက်ပေါက်မရှိတော့ဘဲ လုပ်ငန်းပိတ်သိမ်းကြောင်း မဖြစ်မနေ ကြေညာခဲ့ရသည်။
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamเจรจาjee-rá-jaaกับgàpเจ้าหนี้jâao-nîiทุกtúkทางtaangแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛเมื่อmʉ̂ʉaไม่มีmâi-miiใครkraiยอมyɔɔmผ่อนผันpɔ̀ɔn-pǎnเขาkǎoก็gɔ̂เข้าตาจนkâo-dtaa-jonและlɛ́ไม่รู้mâi-rúuจะjàหันไปhǎn-bpaiพึ่งpʉ̂ngใครkrai
သူသည် မြီရှင်များနှင့် ညှိနှိုင်းရန် ဖြစ်နိုင်သမျှ နည်းလမ်းအားလုံးကို ကြိုးစားခဲ့ပြီးဖြစ်သော်လည်း မည်သူကမျှ အချိန်တိုးပေးရန် သဘောမတူသောအခါ သူ့မှာ ထွက်ပေါက်လည်းမရှိ၊ အားကိုးစရာလူလည်းမရှိ ဖြစ်သွားခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
dtaa
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အဘိုးကြီး၊ အဘိုး (အရပ်သုံး)4အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)5အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)6အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)မျက်စိ၊ မျက်လုံးအပိုင်း 1
+
ตาจนdtaa-jonตาจนdtaa-jonစစ်တုရင်တွင် စည်းမျဉ်းအရ ရွှေ့မရတော့သော အနေအထားစစ်တုရင်တွင် စည်းမျဉ်းအရ ရွှေ့မရတော့သော အနေအထားစကားလုံး