อับ
àp
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
လေဝင်လေထွက်မကောင်းသော၊ အိုက်စပ်သော
လေဝင်လေထွက်နည်းပါးပြီး အသက်ရှူကျပ်သော၊ လေဆန်းမရှိသော။
ဥပမာများ
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeဒီအခန်းปิดbpìtปิดbpìt1ပိတ်သည်2ပိတ်သည်၊ (ခလုတ်) ပိတ်သည်3ဖုံးအုပ်သည်၊ ပိတ်ဆို့သည်4ပိတ်ထားသော၊ မဖွင့်ထားသော5ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်၊ တားဆီးသည်หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1ပြတင်းပေါက်2ပြတင်းပေါက် (ကွန်ပျူတာ အသုံးအနှုန်း)นานnaanนานnaan1အချိန်ကြာမြင့်စွာ2ကြာမြင့်သော (အချိန်)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)อับàpอับàp1လေဝင်လေထွက်မကောင်းသော၊ အိုက်စပ်သော2အောက်သိုးသိုးအနံ့ရှိသော၊ မှိုနံ့ရသော3ပြတ်လပ်သော၊ မရှိသောหายใจhăai jaiหายใจhăai jai1အသက်ရှူသည်2မောကြီးပန်းကြီး အသက်ရှူသည်၊ အသက်ရှူကျပ်သည်ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)ออกòkออกòk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်3ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်4ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်5ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်6အပြင်ဘက်သို့7ရလဒ်အနေဖြင့်၊ ဖြစ်လာသည်8အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်
ဤအခန်းသည် ပြတင်းပေါက်များ ပိတ်ထားသည်မှာ ကြာပြီဖြစ်သောကြောင့် အသက်ရှူရခက်ပြီး အိုက်စပ်စပ် ဖြစ်နေသည်။
2နာမဝိသေသနB1
အောက်သိုးသိုးအနံ့ရှိသော၊ မှိုနံ့ရသော
ပိတ်လှောင်နေသော သို့မဟုတ် စိုထိုင်းသောနေရာများတွင် ရတတ်သော အစိုပြန်နေသည့်၊ အောက်သိုးသိုးဖြစ်နေသည့် အနံ့မျိုး။
ဥပမာများ
เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1အဝတ်အစား2ဝတ်စုံ (အဝတ်အစားစုစည်းမှု)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံตากdtàakตากdtàak1အခြောက်ခံသည်၊ နေလှန်းသည်၊ လေသွေ့ခံသည်2နေပြသည်၊ လေပြသည်3တာ့ခ်ခရိုင်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)แห้งhâengแห้งhâeng1ခြောက်သွေ့သော၊ မစိုသော2ခြောက်သွေ့သည်၊ ခြောက်သွားသည်3အရည်မပါသော၊ အခြောက်4ခြောက်သွေ့သော (အသားအရေ/လေထု)5ခံစားချက်မဲ့သော၊ ခြောက်ကပ်ကပ်နိုင်သောมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်กลิ่นอับglìn àpกลิ่นอับglìn àpမှိုနံ့၊ အောက်သိုးသိုးအနံ့
မခြောက်သေးသော အဝတ်အထည်များမှာ မှိုနံ့ (သို့မဟုတ်) အနံ့အသက်မကောင်း ဖြစ်နေသည်။
3နာမဝိသေသနB2
ပြတ်လပ်သော၊ မရှိသော
တစ်စုံတစ်ရာ လုံလောက်စွာမရှိသော၊ ပြတ်လပ်နေသော၊ ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဖြစ်သော။
ဥပမာများ
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်อับไอเดียàp ai-diiaอับไอเดียàp ai-diiaအကြံကုန်သည်၊ စိတ်ကူးမရဖြစ်သည်ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1မသိသည်၊ သတိမထားမိသည်၊ မသေချာသည်2မသိပါ။จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เขียนkĭianเขียนkĭian1စာရေးသည်2စာကုံးသည်၊ ဖန်တီးရေးသားသည်3ဖြည့်စွက်ရေးသားသည်4ပုံဆွဲသည်၊ ပုံကြမ်းဆွဲသည်อะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘာလဲ2မည်သည့်၊ ဘာ (နာမ်ထူးပြု)3တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)4ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)ต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခု
အခုတလော ကျွန်တော့်မှာ အကြံဉာဏ်တွေ ခေါင်းပါးနေတယ်၊ ဘာဆက်ရေးရမလဲ မသိတော့ဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทึบtúpทึบtúp1အလင်းမပေါက်သော2ထူထပ်သော၊ သိပ်သည်းသော3မွန်းကြပ်သော၊ လေဝင်လေထွက်မကောင်းသော4ဉာဏ်ထိုင်းသော၊ သဘောပေါက်နှေးသော
- အလင်းမပေါက်သော
- ထူထပ်သော၊ သိပ်သည်းသော
- မွန်းကြပ်သော၊ လေဝင်လေထွက်မကောင်းသော
- ဉာဏ်ထိုင်းသော၊ သဘောပေါက်နှေးသော
อุดอู้ùt ôoอุดอู้ùt ôoလေဝင်လေထွက်မကောင်းသော၊ ပိတ်လှောင်နေသော
လေဝင်လေထွက်မကောင်းသော၊ ပိတ်လှောင်နေသော
เหม็นอับmĕn àpเหม็นอับmĕn àpအောက်သိုးသိုးအနံ့၊ မှိုနံ့
အောက်သိုးသိုးအနံ့၊ မှိုနံ့
น่าอึดอัดnâa ùt-àtน่าอึดอัดnâa ùt-àt1အနေရခက်သော၊ စိတ်ကျပ်တည်းဖွယ်ကောင်းသော2အသက်ရှူကျပ်သော၊ မွန်းကျပ်သော
- အနေရခက်သော၊ စိတ်ကျပ်တည်းဖွယ်ကောင်းသော
- အသက်ရှူကျပ်သော၊ မွန်းကျပ်သော
อับทึบàp têupอับทึบàp têup1လှောင်ပိတ်သော၊ လေဝင်လေထွက်မကောင်းသော2မှိန်သော၊ အလင်းရောင်နည်းသော
- လှောင်ပိတ်သော၊ လေဝင်လေထွက်မကောင်းသော
- မှိန်သော၊ အလင်းရောင်နည်းသော