ผ่อนผัน
pòn pan
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
စည်းကမ်းဖြေလျှော့ပေးသည်
တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် စည်းမျဉ်းကို ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ် ခွင့်ပြုသည် သို့မဟုတ် ဖြေလျှော့ပေးသည်
ဥပမာများ
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1ဆရာ / ကထိက / ပါမောက္ခ2ဆရာ (လေးစားမှုပြ အသုံးအနှုန်း)3ဆရာကြီး / ပညာရှင်ผ่อนผันpòn panผ่อนผันpòn pan1စည်းကမ်းဖြေလျှော့ပေးသည်2ရွှေ့ဆိုင်းပေးသည် (ငွေပေးချေမှု/တာဝန်)กำหนดส่งgam-nòt sòngกำหนดส่งgam-nòt sòngနောက်ဆုံးထားပေးပို့ရမည့်ရက်၊ သတ်မှတ်ရက်รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1အစီရင်ခံစာ2အစီရင်ခံသည်၊ တရားဝင်အကြောင်းကြားသည်3သတင်းပို့သည်၊ စာရင်းသွင်းသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ช้าลงcháa longช้าลงcháa long1အရှိန်လျှော့သည် ၊ နှေးသွားသည်2ပို၍နှေးကွေးစွာ ၊ ပိုနှေးနှေးหนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1အရေအတွက်ပြစကားလုံး - ရက်သတ္တပတ်2ရက်သတ္တပတ်၊ ပတ်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaတက္ကသိုလ် သို့မဟုတ် ကောလိပ် ကျောင်းသူ/သားติดdtìtติดdtìt1ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်2ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်3ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)4ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော5ကပ်လိုက်သည်၊ နောက်မှအကပ်လိုက်သည်6အကြွေးတင်နေသော၊ မပေးရသေးသော7အလုပ်များနေသော၊ နေရာပြည့်နေသော၊ မအားလပ်သော (လိုင်း/နေရာ/အခန်း)8ချိတ်ဆက်သည်၊ ဖွင့်သည်၊ ပြောင်းသည် (ချန်နယ်)9လိမ်းသည်၊ တပ်သည်၊ ကပ်သည်10စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamလှုပ်ရှားမှု၊ အစီအစဉ်
ကျောင်းသားများ လှုပ်ရှားမှုများရှိနေသောကြောင့် ပါမောက္ခက အစီရင်ခံစာတင်ရမည့် နောက်ဆုံးရက်ကို တစ်ပတ် ရွှေ့ဆိုင်းပေးခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
ရွှေ့ဆိုင်းပေးသည် (ငွေပေးချေမှု/တာဝန်)
ပေးဆပ်ရမည့် တာဝန် သို့မဟုတ် ငွေပေးချေမှုများကို နောက်တစ်ချိန်သို့ ရွှေ့ဆိုင်းခွင့်ပြုသည်
ဥပမာများ
ทางtaangทางtaang1ဦးတည်ရာ၊ ဘက်2နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ3သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)4ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)5မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)6လမ်း၊ လမ်းကြောင်းมหาวิทยาลัยผ่อนผันmá-hăa-wít-tá-yaa-lai pòn pănมหาวิทยาลัยผ่อนผันmá-hăa-wít-tá-yaa-lai pòn pănတက္ကသိုလ်မှ ရွှေ့ဆိုင်းခွင့်/ကင်းလွတ်ခွင့်การชำระgaan cham-ráการชำระgaan cham-rá1ငွေပေးချေခြင်း၊ စာရင်းရှင်းခြင်း။2သန့်စင်ခြင်း။3စာမူတည်းဖြတ်ခြင်း၊ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခြင်း။4အမှုစစ်ဆေးစီရင်ခြင်း။ค่าเทอมkâa termค่าเทอมkâa termကျောင်းလခ၊ စာသင်နှစ်ကြေးให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ถึงtĕungถึงtĕung1သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)2ပင်၊ အထိပင်၊ ... တိုင်အောင်3နှင့် ပတ်သက်၍ (ရုံးသုံး)4ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ5ရောက်ရှိသည်สิ้นเดือนsîn deuuanสิ้นเดือนsîn deuuan1လကုန်ပိုင်း၊ လကုန်ရက်။2လကုန်ချိန်တွင်။3(လကုန်) လစာထုတ်ရက်။
တက္ကသိုလ်က ကျွန်တော့်ကို လကုန်အထိ ကျောင်းလခပေးဆောင်မှုကို ဆိုင်းငံ့ခွင့်ပြုခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ผ่อนpònผ่อนpòn1[to] pay in installments2[to] ease; relax; lessen; slacken3[to] defer; extend time; postpone
- [to] pay in installments
- [to] ease; relax; lessen; slacken
- [to] defer; extend time; postpone
ผ่อนปรนpòn bpronผ่อนปรนpòn bpron1ဖြေလျှော့ပေးသည်2သက်ညှာသော၊ လိုက်လျောညီထွေရှိသော
- ဖြေလျှော့ပေးသည်
- သက်ညှာသော၊ လိုက်လျောညီထွေရှိသော
ยืดเวลาyêut way-laaยืดเวลาyêut way-laaအချိန်တိုးသည်၊ အချိန်ဆွဲဆန့်သည်
အချိန်တိုးသည်၊ အချိန်ဆွဲဆန့်သည်
อนุโลมà-nú-lohmอนุโลมà-nú-lohm1ချွင်းချက်အနေဖြင့်ခွင့်ပြုသည်၊ ဖြေလျှော့ပေးသည်2ဆီလျော်သလိုပြောင်းလဲကျင့်သုံးသည်3ညှာတာသော၊ ဖြေလျှော့ခွင့်ပြုသော
- ချွင်းချက်အနေဖြင့်ခွင့်ပြုသည်၊ ဖြေလျှော့ပေးသည်
- ဆီလျော်သလိုပြောင်းလဲကျင့်သုံးသည်
- ညှာတာသော၊ ဖြေလျှော့ခွင့်ပြုသော
เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1လျှောတိုက်ရွှေ့ရန်၊ ချောမွေ့စွာ ရွှေ့ရန်2ရွှေ့ဆိုင်းရန်3ရာထူးတက်သည်၊ အဆင့်တက်သည်4စခရိုးဆွဲသည်၊ ရွှေ့သည်5ရွှေ့ရန်၊ အချိန်/နေရာ ပြောင်းရန်
- လျှောတိုက်ရွှေ့ရန်၊ ချောမွေ့စွာ ရွှေ့ရန်
- ရွှေ့ဆိုင်းရန်
- ရာထူးတက်သည်၊ အဆင့်တက်သည်
- စခရိုးဆွဲသည်၊ ရွှေ့သည်
- ရွှေ့ရန်၊ အချိန်/နေရာ ပြောင်းရန်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ผ่อนผันpòn panผ่อนผันpòn panစည်းကမ်းဖြေလျှော့ပေးသည်