มีนวล

mii-nuuan

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB2

နူးညံ့စွာတောက်ပသော၊ ချောမွေ့သော

ချောမွေ့ပြီး ကျန်းမာရေးကောင်းမွန်ပုံပေါ်သည့် နူးညံ့ပျော့ပျောင်းသော တောက်ပမှုရှိခြင်း

ဥပမာများ

หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5ကုတင်နှင့် အလားတူစင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်6အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်ทานtaanทานtaan1ယဉ်ကျေးစွာ စားသည်၊ သောက်သည်2ဆေးသောက်သည်3လှူဒါန်းခြင်း၊ ဒါနโลชั่นloh-chânโลชั่นloh-chânလိုးရှင်း၊ အသားလိမ်းဆီผิวpĭuผิวpĭu1အရေပြား2မျက်နှာပြင်၊ အပေါ်ယံ3အသားအရေ၊ အသားအရောင်แขนkăaenแขนkăaen1လက်မောင်း2လက်တံ (ဝတ္ထုပစ္စည်းများ၏)3အင်္ကျီလက်များအတွက် မျိုးပြစကားလုံးของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမดูdooดูdoo1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်มีนวลmee nuuanมีนวลmee nuuan1နူးညံ့စွာတောက်ပသော၊ ချောမွေ့သော2အသားအရေ ချောမွေ့ဝင်းပသော3အမှုန်အလွှာရှိသော (မျက်နှာပြင်)เป็นประกายbpen bprà-gaaiเป็นประกายbpen bprà-gaaiလင်းလက်တောက်ပခြင်းเบาbaoเบาbao1ပေါ့ပါးသော2အသံတိုးသော3သက်သာသော၊ နူးညံ့သော၊ မပြင်းထန်သော4လွယ်ကူသော၊ ပေါ့ပါးသော5ဆီးသွားသည်၊ အပေါ့သွားသည်6သက်သာစေသည်၊ လျှော့ချသည်ๆ-
လိုးရှင်းလိမ်းပြီးနောက် သူမရဲ့ လက်အရေပြားဟာ နုညက်ချောမွေ့ပြီး အနည်းငယ် တောက်ပနေပုံရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แสงsăengเช้าcháaoทำให้tam hâiใบหน้าbai nâaของเขาkŏng kăoดูdooมีนวลmee nuuanมีmeeประกายbprà-gaaiอ่อนònๆ-ดูdooเรียบเนียนrîiap niian
မနက်ခင်းအလင်းရောင်က သူ့မျက်နှာကို နုညက်ဝင်းပစေပြီး ချောမွေ့နေပုံ ပေါက်စေတယ်။
ช่างภาพchâng-pâapเลือกlʉ̂ʉakแสงsɛ̌ɛngนุ่มnûmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผิวpǐuของkɔ̌ɔngนางแบบnaang-bɛ̀ɛpออกมาɔ̀ɔk-maaมีmiiนวลnuuanและlɛ́ดูduuเรียบเนียนrîiap-niian
မော်ဒယ်ရဲ့ အရေပြားဟာ နုညက်ဝင်းပပြီး ချောမွေ့နေပုံ ပေါက်စေဖို့ ဓာတ်ပုံဆရာက အလင်းရောင်အပျော့ကို ရွေးချယ်ခဲ့တယ်။
หลังlǎngทำทรีตเมนต์tam-trîit-meenผิวpǐuศีรษะsǐi-sàและlɛ́เส้นผมsên-pǒmของkɔ̌ɔngเธอtəəดูduuมีนวลmii-nuuanเงาngaoไม่mâiฉูดฉาดchùut-chàatแต่dtɛ̀ɛเนียนniianตาdtaaสบายsà-baai
ပေါင်းတင်ပြီးနောက် သူမရဲ့ ဦးရေပြားနဲ့ ဆံပင်တွေဟာ မပြောင်လွန်းဘဲ ကြည့်ရတာ အေးမြချောမွေ့ပြီး နုညက်ဝင်းပနေတယ်။
2နာမဝိသေသနB2

အသားအရေ ချောမွေ့ဝင်းပသော

အသားအရေ ချောမွေ့နူးညံ့ပြီး သဘာဝအတိုင်း ဝင်းပတောက်ပနေသော

ဥပမာများ

หลังlǎngหลังlǎng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5ကုတင်နှင့် အလားတူစင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်6အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1စောင့်ရှောက်သည်၊ ဂရုစိုက်သည်2ကြီးကြပ်သည်၊ တာဝန်ယူသည်3ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းသည်၊ အခြေအနေကောင်းအောင်ထားသည်ผิวpǐuผิวpǐu1အရေပြား2မျက်နှာပြင်၊ အပေါ်ယံ3အသားအရေ၊ အသားအရောင်อย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə1မှန်မှန်၊ ပုံမှန်၊ တသမတ်တည်း2ညီညာစွာ၊ တသမတ်တည်းหน้าnâaหน้าnâa1မျက်နှာ2အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်6ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလ7အစားအစာပေါ် တင်ထားသော အဆာของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်มีนวลmii-nuuanมีนวลmii-nuuan1နူးညံ့စွာတောက်ပသော၊ ချောမွေ့သော2အသားအရေ ချောမွေ့ဝင်းပသော3အမှုန်အလွှာရှိသော (မျက်နှာပြင်)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့8လဆန်းကာလและlɛ́และlɛ́နှင့်สดใสsòt-sǎiสดใสsòt-sǎi1တောက်ပသော၊ ထင်းလင်းသော2ရွှင်လန်းသော၊ ပျော်ရွှင်တက်ကြွသော3သာယာသော (ရာသီဥတု)4ကြည်လင်သော (အသံ)5အလားအလာကောင်းသော၊ အနာဂတ်တောက်ပသောกว่าgwàaกว่าgwàa1ထက် (နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)2ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍เดิมdəəmเดิมdəəm1မူလ၊ အစပိုင်း2ယခင်၊ အရင်3အရင်အတိုင်း၊ မူလအတိုင်း
သူမ၏ အသားအရေကို ပုံမှန်ဂရုစိုက်ပြီးနောက် သူမ၏မျက်နှာသည် အရင်ကထက် ပိုမိုချောမွေ့ပြီး တောက်ပလာပုံရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoทักtákว่าwâaแก้มgɛ̂ɛmของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีนวลmii-nuuanเหมือนmʉ̌ʉanคนkonพักผ่อนเพียงพอpák-pɔ̀ɔn-piiang-pɔɔ
ကျွန်မရဲ့ ပါးပြင်တွေက လုံလောက်စွာ အနားယူထားတဲ့သူတစ်ယောက်လို ချောမွေ့ပြီး ဝင်းပနေတယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။
แม้mɛ́ɛไม่mâiแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaผิวpǐuของkɔ̌ɔngเธอtəəก็gɔ̂ยังyangดูduuมีนวลmii-nuuanและlɛ́ขาวผ่องkǎao-pɔ̀ngภายใต้paai-dtâaiแสงsɛ̌ɛngธรรมชาติtam-má-châat
မိတ်ကပ်မပါသော်လည်း သူမ၏ အသားအရေသည် သဘာဝအလင်းရောင်အောက်တွင် ဖြူစင်ဝင်းပနေဆဲဖြစ်သည်။
ครีมkriimตัวdtuuaนี้níiช่วยให้chûuai-hâiผิวpǐuดูduuมีนวลmii-nuuanและlɛ́ขาวเนียนkǎao-niianอย่างเป็นธรรมชาติyàang-bpen-tam-má-châatไม่mâiมันmanเกินไปgəən-bpaiและlɛ́ไม่mâiแห้งตึงhɛ̂ɛng-dtʉng
ဤခရင်မ်သည် အသားအရေကို အလွန်အမင်းအဆီမပြန်စေဘဲ သို့မဟုတ် တင်းကျပ်မနေစေဘဲ သဘာဝအတိုင်း ဖြူစင်ချောမွေ့စေရန် ကူညီပေးသည်။
3နာမဝိသေသနC1

အမှုန်အလွှာရှိသော (မျက်နှာပြင်)

အချို့သော သစ်သီးများ သို့မဟုတ် အရွက်များပေါ်တွင်ကဲ့သို့ သိမ်မွေ့နူးညံ့သော အမှုန်အလွှာ သို့မဟုတ် မျက်နှာပြင်ရှိခြင်း

ဥပမာများ

ลูกพลับสุกlôok pláp sùkลูกพลับสุกlôok pláp sùkတည်သီးမှည့်มีนวลmee nuuanมีนวลmee nuuan1နူးညံ့စွာတောက်ပသော၊ ချောမွေ့သော2အသားအရေ ချောမွေ့ဝင်းပသော3အမှုန်အလွှာရှိသော (မျက်နှာပြင်)บางbaangบางbaang1တချို့သော၊ အချို့သော2ပါးသော၊ ပါးလျသော3ပါးသော၊ ကျဲသောๆ-เคลือบklêuuapเคลือบklêuuap1အလွှာအုပ်သည်၊ ရောင်တင်သည်2အရောင်တင်ဆီသုတ်သည်3ဖုံးကွယ်ထားသည်၊ လှပအောင်ဖုံးအုပ်သည်อยู่yòoอยู่yòo1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ผิวpĭuผิวpĭu1အရေပြား2မျက်နှာပြင်၊ အပေါ်ယံ3အသားအရေ၊ အသားအရောင်เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်จับjàpจับjàp1ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်2ထိတွေ့သည်၊ စမ်းသပ်သည်3ဖမ်းသည်၊ ဖမ်းယူသည်4ဖမ်းဆီးသည်5ဖော်ထုတ်သည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်၊ ရိပ်မိသည်6အဖျားဝင်သည်၊ အဖျားထဖြစ်သည်7တင်ကျန်သည်၊ မျက်နှာပြင်ပေါ် ကပ်သည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ฝืดfèutฝืดfèut1ကြပ်နေသော2အရောင်းအဝယ်အေးသော3ခြောက်သွေ့သော၊ မျိုချရခက်သော4သဘာဝမကျသော5ရယ်စရာမကောင်းသော (ဟာသ)นิดnítนิดnít1အနည်းငယ် (ပမာဏ)2အနည်းငယ်၊ နည်းနည်းๆ-
မှည့်နေတဲ့ တည်သီးရဲ့ အခွံပေါ်မှာ အဖြူရောင်အမှုန်ပါးပါးလေးတွေ ရှိတတ်ပါတယ်၊ ကိုင်ကြည့်လိုက်ရင် အနည်းငယ် ကြမ်းသလို ခံစားရပါလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
องุ่นà-ngùnพันธุ์panนี้níiมีนวลmii-nuuanสีขาวsǐi-kǎaoปกคลุมbpòk-klumทั้งtángพวงpuuangช่วยchûuaiลดlótการสูญเสียgaan-sǔun-sǐiaน้ำnáamและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganเชื้อราchʉ́ʉa-raa
ဒီစပျစ်သီးအမျိုးအစားရဲ့ တစ်ပြွတ်လုံးမှာ အဖြူရောင်အမှုန်လေးတွေ ဖုံးအုပ်နေတာက ရေဓာတ်ဆုံးရှုံးမှုကို လျှော့ချပေးပြီး မှိုဒဏ်ကနေ ကာကွယ်ပေးပါတယ်။
หากhàakสังเกตsǎng-gètใกล้glâiๆ-จะjàเห็นhĕnใบbaiพลูด่างploo dàangมีนวลmee nuuanละเอียดlá-ìiatบนbonผิวpĭuใบbaiคล้ายkláaiผงpŏngบางbaangๆ-ที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat
အနီးကပ်ကြည့်မယ်ဆိုရင် ငွေလာဘ်ပွင့်သစ်ပင်ရဲ့ အရွက်မျက်နှာပြင်ပေါ်မှာ သဘာဝအတိုင်းဖြစ်နေတဲ့ အမှုန်ပါးလေးတွေလိုမျိုး နုညက်တဲ့ အဖြူရောင်အမှုန်လေးတွေကို တွေ့ရပါလိမ့်မယ်။
มะพร้าวอ่อนmá-práao ònบางbaangลูกlôokมีนวลmee nuuanติดdtìtเปลือกbplèuakเมื่อmêuuaปอกbpòkแล้วláeoมือmeuuจะjàขาวkăaoเป็นbpenฝุ่นfùnนวลnuuanๆ-เล็กน้อยlék nói
အုန်းသီးနုအချို့၏ အခွံပေါ်တွင် အမှုန်အမွှားလေးများ ရှိတတ်ပြီး အခွံနွှာပြီးနောက် သင့်လက်တွင် ထိုအမှုန်လေးများ အနည်းငယ် ပေကျံသွားပါလိမ့်မည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

mii

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်အပိုင်း 1
+
นวลnuuanนวลnuuan1နူးညံ့ချောမွေ့သော2နူးညံ့ဝင်းပသောအသားအရေ3မှိန်ပျပျလင်းသော၊ နူးညံ့သောအလင်း4နို့မလိုင်ရောင်၊ အဝါနုသန်းသော အဖြူရောင်နူးညံ့ချောမွေ့သောအပိုင်း 2
มีนวลmii-nuuanมีนวลmii-nuuanနူးညံ့စွာတောက်ပသော၊ ချောမွေ့သောနူးညံ့စွာတောက်ပသော၊ ချောမွေ့သောစကားလုံး