ทัก
ták
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
နှုတ်ဆက်သည်
တစ်စုံတစ်ဦးနှင့် တွေ့ဆုံချိန် သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်ချိန်တွင် ရင်းနှီးစွာ နှုတ်ဆက်သည်။
ဥပမာများ
เจอกันjer ganเจอกันjer gan1နောက်မှတွေ့မယ်။2အချင်းချင်းတွေ့ဆုံသည်။ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေး၊ ဈေးနေရာ3ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทักtákทักták1နှုတ်ဆက်သည်2စာပို့သည် / ဆက်သွယ်သည်3ထောက်ပြသည် / မှတ်ချက်ပြုသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yímအပြုံး၊ ပြုံးရွှင်သောအမူအရာ
ကျွန်ုပ်တို့ ဈေးမှာဆုံကြပြီး သူက ကျွန်မကို အပြုံးဖြင့် နှုတ်ဆက်ခဲ့သည်။
2ကြိယာA2
စာပို့သည် / ဆက်သွယ်သည်
အွန်လိုင်း သို့မဟုတ် ဖုန်းမှတစ်ဆင့် တစ်စုံတစ်ဦးထံသို့ စာတိုပို့၍ဖြစ်စေ၊ ဖုန်းခေါ်၍ဖြစ်စေ ခေတ္တဆက်သွယ်သည်။
ဥပမာများ
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4တော်ကြာ ... မယ် (သတိပေးခြင်း)5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ทักไลน์ták laaiทักไลน์ták laai1LINE မှတစ်ဆင့် မက်ဆေ့ခ်ျပို့ရန်/နှုတ်ဆက်ရန်2LINE တွင် မက်ဆေ့ခ်ျပို့ရန်ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1(တစ်စုံတစ်ဦးကို) သွားတွေ့သည်၊ သွားလည်သည်2သွားရှာသည်၊ ရှာဖွေသည်เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမ
ငါ မင်းဆီကို Line ကနေ စာပို့လိုက်မယ်။
3ကြိယာB1
ထောက်ပြသည် / မှတ်ချက်ပြုသည်
တစ်စုံတစ်ဦး၏ အကြောင်းအရာ တစ်ခုခု၊ အထူးသဖြင့် ချို့ယွင်းချက် သို့မဟုတ် ပြောင်းလဲမှု တစ်ခုခုကို ထောက်ပြသည် သို့မဟုတ် မှတ်ချက်ပေးသည်။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ตัดผมdtàt pŏmตัดผมdtàt pŏm1(တစ်စုံတစ်ဦးကို) ဆံပင်ညှပ်ပေးသည်2ဆံပင်ညှပ်သည်สั้นsânสั้นsân1တိုသော (အလျား)2တိုတောင်းသော (အချိန်)3တိုတိုတုတ်တုတ်ဖြစ်သော4လိုသထက်နည်းသော (မလုံလောက်သော)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားทักtákทักták1နှုတ်ဆက်သည်2စာပို့သည် / ဆက်သွယ်သည်3ထောက်ပြသည် / မှတ်ချက်ပြုသည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏmဆံပင်ပုံစံทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
ကျွန်မ ဆံပင်တိုတို ညှပ်လိုက်တာနဲ့ သူငယ်ချင်းက ကျွန်မရဲ့ ဆံပင်ပုံစံကို ချက်ချင်း မှတ်ချက်ပေးပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กล่าวทักทายglàao ták taaiกล่าวทักทายglàao ták taaiတစ်စုံတစ်ဦးကို နှုတ်ဆက်သည်
တစ်စုံတစ်ဦးကို နှုတ်ဆက်သည်
ทักทายták taaiทักทายták taai1နှုတ်ဆက်ခြင်း၊ ဂါရဝပြုခြင်း2[ကြိ] နှုတ်ဆက်သည်၊ မင်္ဂလာပါဟုခေါ်သည်၊ အပြန်အလှန်နှုတ်ဆက်သည်
- နှုတ်ဆက်ခြင်း၊ ဂါရဝပြုခြင်း
- [ကြိ] နှုတ်ဆက်သည်၊ မင်္ဂလာပါဟုခေါ်သည်၊ အပြန်အလှန်နှုတ်ဆက်သည်
ส่งข้อความsòng kô kwaamส่งข้อความsòng kô kwaamစာတိုပို့သည်။ မက်ဆေ့ခ်ျပို့သည်
စာတိုပို့သည်။ မက်ဆေ့ခ်ျပို့သည်
ท้วงtúuangท้วงtúuang1အမှားထောက်ပြသည်၊ သတိပေးသည်2ကန့်ကွက်သည်၊ ဆန့်ကျင်သည်
- အမှားထောက်ပြသည်၊ သတိပေးသည်
- ကန့်ကွက်သည်၊ ဆန့်ကျင်သည်
แชตหาcháet hăaแชตหาcháet hăaစာပို့သည်၊ မက်ဆေ့ချ်ပို့သည်
စာပို့သည်၊ မက်ဆေ့ချ်ပို့သည်