พรวด
prûuatအဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်B1
ဝှီးခနဲ / ရုတ်တရက်လှုပ်ရှားသံ
လျင်မြန်သော၊ ရုတ်တရက်ဖြစ်သော လှုပ်ရှားမှုအသံကို အတုယူထားသော အာမေဍိတ်သံ။
ဥပမာများ
งูnguuงูnguuမြွေเลื้อยlʉ́ʉaiเลื้อยlʉ́ʉai1တွားသွားသည်၊ တွားသည်2နွယ်တက်သည်၊ ပျံ့နှံ့ပေါက်ရောက်သည် (နွယ်ပင်၊ အပင်)พรวดprûuatพรวดprûuat1ဝှီးခနဲ / ရုတ်တရက်လှုပ်ရှားသံ2ရုတ်တရက် / ချက်ချင်း3အမြန်ပြေးလွှားသည် / ရုတ်တရက် ထိုးတက်သည်ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်พงหญ้าpong-yâaพงหญ้าpong-yâaမြက်တော၊ ချုံတော
မြွေတစ်ကောင်သည် မြက်တောထဲမှ လျင်မြန်စွာ တွားသွားထွက်လာခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔประตูลิฟต์bprà-dtuu-lípเปิดbpə̀ətเขาkǎoก็gɔ̂เดินdəənพรวดprûuatเข้าไปkâo-bpaiโดยdooiไม่mâiมองmɔɔngใครkraiเลยləəi
ဓာတ်လှေကားတံခါး ပွင့်လာသည်နှင့်တပြိုင်နက် သူသည် မည်သူ့ကိုမျှ မကြည့်ဘဲ အထဲသို့ အတင်းတိုးဝင်သွားခဲ့သည်။
เด็กdèkคนkonนั้นnánวิ่งwîngพรวดprûuatตัดหน้าdtàt-nâaรถยนต์rót-yonโชคดีที่chôok-dii-tîiคนขับkon-kàpเบรกbrèekทันtan
အဲဒီကလေးက ကားရှေ့ကို ရုတ်တရက် ပြေးထွက်လာတယ်၊ ကံကောင်းလို့ ကားမောင်းသူက အချိန်မီ ဘရိတ်အုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။
เมื่อmʉ̂ʉaได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangนาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa-bplùkเขาkǎoก็gɔ̂ลุกlúkพรวดprûuatขึ้นkʉ̂nจากjàakเตียงdtiiangด้วยdûuaiความตกใจkwaam-dtòk-jaiเพราะprɔ́นึกว่าnʉ́k-wâaสายsǎaiแล้วlɛ́ɛo
နှိုးစက်သံကြားတာနဲ့ သူနောက်ကျနေပြီအမှတ်နဲ့ လန့်ပြီး ကုတင်ပေါ်ကနေ ဝုန်းခနဲ ထလိုက်တယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
ရုတ်တရက် / ချက်ချင်း
အလွန်လျင်မြန်စွာ (သို့) တစ်ပြိုင်နက်တည်း ရုတ်တရက်ဖြစ်ပေါ်သော လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် ပြောင်းလဲမှု။
ဥပမာများ
ฝนfǒnฝนfǒn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်หยุดyùtหยุดyùt1ရပ်သည်၊ ရပ်တန့်သည်2အလုပ် သို့မဟုတ် ကျောင်းမှ ခွင့်ယူသည်၊ နားသည်ตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4ကျဆင်းခြင်း5ကျသင့်သည်၊ ကျသည်6နေဝင်သည်7ဝေစုကျသည်၊ တာဝန်ကျသည်၊ လွှဲပြောင်းရောက်ရှိသည်8ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)แดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛtနေရောင်ခြည်ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2အပြင်ဘက်သို့3စည်းပြင်ပ4ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်5ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်6ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်7အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်8ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်9တွေးမိခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ခြင်းပြพรวดprûuatพรวดprûuat1ဝှီးခနဲ / ရုတ်တရက်လှုပ်ရှားသံ2ရုတ်တရက် / ချက်ချင်း3အမြန်ပြေးလွှားသည် / ရုတ်တရက် ထိုးတက်သည်ขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1တက်လာသည်2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်3မြင့်တက်လာသည်4ဖြစ်လာသည်5ပေါ်ပေါက်လာသည်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
မိုးတိတ်သွားပြီး နေက ချက်ချင်းကြီး ထွက်လာတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoทำงานtam-ngaanหามรุ่งหามค่ำhǎam-rûng-hǎam-kâmอยู่yùuสองsɔ̌ɔngวันwanในที่สุดnai-tîi-sùtงานngaanก็gɔ̂เสร็จsètพรวดprûuatเดียวdiiao
သူ နှစ်ရက်တိုင်တိုင် နေ့မအား ညမနား အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးမှာတော့ အလုပ်တွေအားလုံး တစ်ပြိုင်နက်တည်း ပြီးသွားခဲ့တယ်။
หลังจากlăng jàakเงียบngîiapไปbpaiนานnaanจู่ๆjòo jòoเธอterก็gâwพูดpôotความจริงkwaam jingออกมาòk maaพรวดprûuatเดียวdiiaoจนjonทุกคนtúk konอึ้งêung
အချိန်အတော်ကြာ တိတ်ဆိတ်နေပြီးနောက် သူမက အမှန်တရားအားလုံးကို ရုတ်တရက် တစ်ပြိုင်နက်တည်း ဖွင့်ပြောချလိုက်တာကြောင့် လူတိုင်း အံ့အားသင့်သွားကြတယ်။
น้ำnáamในnaiเขื่อนkʉ̀ʉanที่tîiเคยkəəiแห้งขอดhɛ̂ɛng-kɔ̀ɔtกลับglàpเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nมาmaaพรวดพราดprûuat-prâatหลังlǎngฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganหลายlǎaiวันwan
ရက်ပေါင်းများစွာ ဆက်တိုက် မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းပြီးနောက် တစ်ခါက ခြောက်သွေ့နေတဲ့ ဆည်ထဲက ရေတွေဟာ လျင်မြန်စွာ မြင့်တက်လာခဲ့တယ်။
3ကြိယာB2
အမြန်ပြေးလွှားသည် / ရုတ်တရက် ထိုးတက်သည်
ရုတ်တရက် လျင်မြန်စွာ ရွေ့လျားသည် (သို့) ဈေးနှုန်း၊ အရေအတွက် ကဲ့သို့သော အရာများ ရုတ်တရက် ထိုးတက်သွားသည်။
ဥပမာများ
ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai1အရောင်းဝင်ငွေ၊ စုစုပေါင်းရောင်းရငွေ2ရောင်းအားပမာဏ၊ ရောင်းရသောအရေအတွက်เดือนนี้dʉʉan-níiเดือนนี้dʉʉan-níi1ယခုလ / ဒီလ2ယခုလအတွင်း / ဒီလထဲพรวดprûuatพรวดprûuat1ဝှီးခနဲ / ရုတ်တရက်လှုပ်ရှားသံ2ရုတ်တရက် / ချက်ချင်း3အမြန်ပြေးလွှားသည် / ရုတ်တရက် ထိုးတက်သည်ขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1တက်လာသည်2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်3မြင့်တက်လာသည်4ဖြစ်လာသည်5ပေါ်ပေါက်လာသည်เกือบgʉ̀ʉapเกือบgʉ̀ʉapနီးပါး၊ လုနီးပါးเท่าตัวtâo-dtuuaเท่าตัวtâo-dtuua1အရွယ်အစား သို့မဟုတ် ပမာဏတူညီသော၊ တိုးပြီးနောက် နှစ်ဆဖြစ်သော2မူလနှင့်ညီမျှသည့် ပမာဏအတိုင်း၊ တိုး၍ နှစ်ဆဖြစ်သောหลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2အပြင်ဘက်သို့3စည်းပြင်ပ4ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်5ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်6ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်7အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်8ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်9တွေးမိခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ခြင်းပြโปรโมชันbproo-moo-chânโปรโมชันbproo-moo-chân1ပရိုမိုးရှင်း (အထူးကမ်းလှမ်းချက်/အရောင်းအဝယ်)2ပရိုမိုးရှင်း (ကြော်ငြာ/စျေးကွက်ရှာဖွေရေး)ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)5ခေါင်ရမ်းပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးအမည်
ပရိုမိုးရှင်းအသစ် စတင်ပြီးနောက် ယခုလ အရောင်းပမာဏသည် နှစ်ဆနီးပါးအထိ မြင့်တက်လာခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔสัญญาณไฟเขียวsǎn-yaan-fai-kǐiaoเปลี่ยนbplìianปุ๊บbpúpมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiคันkanนั้นnánก็gɔ̂พรวดprûuatออกไปɔ̀ɔk-bpaiก่อนใครgɔ̀ɔn-krai
မီးပွိုင့်စိမ်းလိုက်သည်နှင့် ထိုဆိုင်ကယ်သည် အခြားသူများထက် အရင် အရှိန်ပြင်းစွာ ထွက်သွားခဲ့သည်။
ดัชนีหุ้นdàt-chá-nii-hûnพรวดprûuatขึ้นkʉ̂nอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngในช่วงnai-chûuangเปิดbpə̀ətตลาดdtà-làatขานรับkǎan-rápข่าวดีkàao-diiจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têet
ပြည်ပမှ သတင်းကောင်းများကြောင့် ဈေးကွက်ဖွင့်ချိန်တွင် စတော့အညွှန်းကိန်းမှာ သိသိသာသာ မြင့်တက်သွားခဲ့သည်။
ด้วยdûuayความโกรธkwaam gròhtเขาkăoจึงjeungรีบrêepออกจากòk jàakห้องประชุมhông bprà-chumไปbpaiโดยdoiไม่mâiฟังfangคำอธิบายkam à-tí-baaiใดๆdai dai
သူသည် ဒေါသတကြီးဖြင့် မည်သည့်ရှင်းပြချက်ကိုမျှ နားမထောင်ဘဲ အစည်းအဝေးခန်းထဲမှ အမြန်ထွက်သွားခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ พร တွင် ပထမဗျည်း พ က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
prûuat
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |