อึ้ง
ʉ̂ngအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
အံ့အားသင့်၍ စကားဆွံ့အသော
အလွန်အံ့သြမှင်သက်သွားသဖြင့် စကားဆွံ့အသွားသော သို့မဟုတ် မတုံ့ပြန်နိုင်သော။
ဥပမာများ
พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်อึ้งʉ̂ngอึ้งʉ̂ng1အံ့အားသင့်၍ စကားဆွံ့အသော2အံ့အားသင့်ပြီး ငြိမ်သက်သွားသည်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဈေးနှုန်းကို မြင်လိုက်ရတဲ့အခါ ကျွန်တော် ဆွံ့အသွားခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဆရာက ရလဒ်တွေကို ကြေညာလိုက်တဲ့အခါ လူတိုင်း အံ့အားသင့်ပြီး ငြိမ်သက်သွားကြပါတယ်။
အဖေက သတင်းကောင်း ပြောပြလိုက်တော့ အမေက အရမ်းအံ့သြသွားပြီး စကားတောင် မပြောနိုင်တော့ဘူး။
ผมpǒmเห็นhěnการแสดงgaan-sà-dɛɛngชุดchútนั้นnánแล้วlɛ́ɛoอึ้งʉ̂ngไปbpaiชั่วครู่chûua-krûuไม่รู้mâi-rúuจะjàตอบdtɔ̀ɔpอย่างไรyàang-raiดีdii
အဲဒီဖျော်ဖြေမှုကို ကြည့်ပြီး ကျွန်တော် ခဏလောက် မှင်တက်သွားပြီး ဘယ်လိုတုံ့ပြန်ရမှန်းတောင် မသိဖြစ်သွားတယ်။
2ကြိယာB1
အံ့အားသင့်ပြီး ငြိမ်သက်သွားသည်
အလွန်အံ့သြထိတ်လန့်သွားမှုကြောင့် အသံတိတ်သွားသည် သို့မဟုတ် မတုံ့ပြန်နိုင်ဖြစ်သွားသည်။
ဥပမာများ
พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်ข่าวดีkàao-diiข่าวดีkàao-dii1သတင်းကောင်း2the Good News; Gospel (Christianity)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်อึ้งʉ̂ngอึ้งʉ̂ng1အံ့အားသင့်၍ စကားဆွံ့အသော2အံ့အားသင့်ပြီး ငြိမ်သက်သွားသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံสักพักsàk-pákสักพักsàk-pák1ခဏတာ၊ ခဏလေး2ခဏ၊ အချိန်တိုလေး3ခဏအကြာ၊ ခဏနေလျှင်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1ဖြည်းဖြည်းချင်း၊ တဖြည်းဖြည်း2ညင်သာစွာ၊ ဖြည်းဖြည်း3သိပ်မ...၊ သိပ်ပြီး... (အငြင်းပြ)4ပြီးမှ၊ နောက်မှยิ้มyímยิ้มyím1ပြုံးသည်2အပြုံး
သတင်းကောင်း ကြားလိုက်ရတဲ့အခါ ကျွန်မ ခဏလောက် အံ့အားသင့်သွားပြီးမှ ပြုံးလိုက်မိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ครูkruuประกาศbprà-gàatผลสอบpǒn-sɔ̀ɔpแล้วlɛ́ɛoทุกคนtúk-konอึ้งʉ̂ngเพราะprɔ́คะแนนká-nɛɛnสูงกว่าsǔung-gwàaที่tîiคิดมากkít-mâak
ဆရာက စာမေးပွဲရလဒ်တွေကို ကြေညာလိုက်တဲ့အခါ ရမှတ်တွေက ထင်ထားတာထက် အများကြီး ပိုများနေတာကြောင့် လူတိုင်း အံ့အားသင့်သွားကြတယ်။
เขาkǎoเปิดbpə̀ətกล่องของขวัญglɔ̀ng-kɔ̌ɔng-kwǎnแล้วlɛ́ɛoอึ้งʉ̂ngไม่mâiคิดว่าkít-wâaจะเป็นjà-bpenตั๋วเครื่องบินdtǔua-krʉ̂ʉang-binไปbpaiญี่ปุ่นyîi-bpùn
သူ လက်ဆောင်ဗူးကို ဖွင့်ကြည့်ပြီး အံ့အားသင့်သွားတယ်၊ ဂျပန်သွားမယ့် လေယာဉ်လက်မှတ်တွေ ဖြစ်လိမ့်မယ်လို့ သူ မထင်ထားခဲ့ဘူး။
พอpɔɔผู้จัดpûu-jàtการยอมรับผิดgaan-yɔɔm-ráp-pìtกลางglaangที่ประชุมtîi-bprà-chumทุกคนtúk-konอึ้งʉ̂ngจนjonห้องhɔ̂ngเงียบกริบngîiap-grìpเพราะprɔ́ไม่เคยmâi-kəəiเห็นhěnเขาkǎoพูดpûutแบบนั้นbɛ̀ɛp-nánมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn
မန်နေဂျာက အစည်းအဝေးမှာ အမှားကို ဝန်ခံလိုက်တဲ့အခါ လူတိုင်း အံ့အားသင့်သွားပြီး အခန်းထဲမှာ တိတ်ဆိတ်သွားခဲ့တယ်၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ သူ အဲဒီလိုမျိုး ပြောတာကို တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးကြလို့ပဲ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
ʉ̂ng
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |