เขื่อน(kèuuan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဆည်
ရေထိန်းရန်၊ ရေလှောင်ကန်ဖန်တီးရန်၊ လျှပ်စစ်ထုတ်လုပ်ရန် သို့မဟုတ် ရေကြီးမှု ထိန်းချုပ်ရန် မြစ် သို့မဟုတ် ချောင်းကို ဖြတ်လျက် တည်ဆောက်ထားသော အတားအဆီးကြီး။
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ไปดูbpai dooไปดูbpai dooသွားကြည့်သည်เขื่อนkèuuanเขื่อนkèuuan1ဆည်2တာတမံ၊ တာရိုးใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสร้างsâangสร้างsâang1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်3တည်ထောင်သည်4ဖန်တီးပျိုးထောင်သည်၊ ဖွံ့ဖြိုးစေသည်ขวางkwăangขวางkwăang1ပိတ်ဆို့သည်။ တားဆီးသည်။2ကန့်လန့်ဖြတ်။3ဆန့်ကျင်တတ်သော။แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námမြစ်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။กักเก็บgàk gèpกักเก็บgàk gèp1သိုလှောင်သည်၊ သိမ်းဆည်းထားသည်2ထိန်းချုပ်ထားသည်၊ လှောင်ထားသည်3ဖမ်းယူသိမ်းဆည်းသည် (နည်းပညာ)น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)
ရွာသားတွေဟာ ရေလှောင်ဖို့အတွက် မြစ်ကိုဖြတ်ပြီး တည်ဆောက်ထားတဲ့ ဆည်အသစ်ကို သွားကြည့်ခဲ့ကြတယ်။
2နာမ်B2
တာတမံ၊ တာရိုး
ရေကို တားဆီးရန် သို့မဟုတ် ရေကြီးမှုကို ကာကွယ်ရန် တည်ဆောက်ထားသော တာရိုး သို့မဟုတ် နံရံ၊ မြေသား သို့မဟုတ် ကွန်ကရစ် တာတမံ။
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)เสริมsěrmเสริมsěrm1ဖြည့်စွက်သည်၊ ပံ့ပိုးသည်၊ မြှင့်တင်သည်2အားဖြည့်သည်၊ ခိုင်ခံ့စေသည်3အပိုဆောင်း၊ ဖြည့်စွက်4ဖြည့်စွက်ဝန်ဆောင်မှု၊ အပိုထပ်ဆောင်းเขื่อนดินkèuuan dinเขื่อนดินkèuuan dinမြေသားဆည်ริมคลองrim klongริมคลองrim klong1တူးမြောင်းဘေးတွင် / တစ်လျှောက်2တူးမြောင်းကမ်းစပ်။ တူးမြောင်းဘေးဧရိယာ3တူးမြောင်းဘေးရှိ (နာမဝိသေသန)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။กันน้ำgan náamกันน้ำgan náam1ရေစိုခံ၊ ရေလုံ2ရေလုံအောင်လုပ်သည်၊ ရေစိုခံဖြစ်အောင်လုပ်သည်ล้นlónล้นlón1လျှံကျသည်2ပြည့်လျှံနေသော၊ လွန်ကဲသောท่วมtûuamท่วมtûuam1ရေကြီးသည်၊ ရေလွှမ်းသည်2ဖိစီးသည်၊ လွှမ်းမိုးခံရသည်3ရေလွှမ်းသော၊ ရေနစ်မြုပ်သောบ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)
ရွာသူရွာသားများသည် အိမ်များအတွင်းသို့ ရေလျှံဝင်ရောက်မှုကို ကာကွယ်ရန် မြောင်းတစ်လျှောက်ရှိ မြေသားတာပေါင်ကို ခိုင်ခံ့အောင် ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။