อย่างรุนแรง
yàang run raeng
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB2
အလွန်အမင်း၊ ပြင်းထန်စွာ
အလွန်ပြင်းထန်သော သို့မဟုတ် ဆိုးရွားသော အတိုင်းအတာဖြင့်။ (လုပ်ရပ်များ၊ သက်ရောက်မှုများ၊ ရောဂါလက္ခဏာများ၊ ရာသီဥတု စသည်တို့၏) ကြီးမားသော အင်အား သို့မဟုတ် ပြင်းထန်မှုဖြင့်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1သူဌေး၊ အလုပ်ရှင်၊ အထက်လူကြီး2သခင်၊ ပိုင်ရှင် (အစေခံ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်၏)3မှူးမတ်၊ အထက်တန်းလွှာ4အထောက်အပံ့ပေးသူ၊ ကျေးဇူးရှင် (တင်စားချက်)ตำหนิdtam-nìตำหนิdtam-nì1ဝေဖန်သည်၊ အပြစ်တင်သည်2အပြစ်အနာအဆာ၊ ချို့ယွင်းချက်၊ (အထူးသဖြင့် ပစ္စည်းများပေါ်ရှိ) အစွန်းအထင်းอย่างรุนแรงyàang run raengอย่างรุนแรงyàang run raengအလွန်အမင်း၊ ပြင်းထန်စွာเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1နောက်ခံသမိုင်းကြောင်း၊ ဇာစ်မြစ်၊ ဝေါဟာရရင်းမြစ်2အရင်းအမြစ်၊ ကိုးကားချက်3ဇာစ်မြစ်၊ အရင်းအမြစ်ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်สายsăaiสายsăai1ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်2လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း3နောက်ကျသည်4အမျှင်၊ အပင်၊ ကြိုးစ5မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်6အရှည်လိုက်အရာများရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း7မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်
သူသည် အလုပ်နောက်ကျသည့်အတွက် သူ၏အထက်လူကြီးထံမှ ပြင်းထန်စွာ ပြစ်တင်ဝေဖန်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อย่างดุเดือดyàang dù dèuuatอย่างดุเดือดyàang dù dèuuatပြင်းပြင်းထန်ထန်
ပြင်းပြင်းထန်ထန်
โหมแรงhŏhm raengโหมแรงhŏhm raeng1အပြင်းအထန်၊ အစွမ်းကုန်2ပိုမိုအားထုတ်သည်၊ အရှိန်မြှင့်သည်
- အပြင်းအထန်၊ အစွမ်းကုန်
- ပိုမိုအားထုတ်သည်၊ အရှိန်မြှင့်သည်
อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkပြင်းပြင်းထန်ထန်၊ ပြင်းပြင်းရရ
ပြင်းပြင်းထန်ထန်၊ ပြင်းပြင်းရရ
อย่างแรงyàang raengอย่างแรงyàang raengပြင်းထန်စွာ၊ အလွန်အမင်း၊ ဆိုးရွားစွာ
ပြင်းထန်စွာ၊ အလွန်အမင်း၊ ဆိုးရွားစွာ
อย่างหนักหน่วงyàang nàk nùuangอย่างหนักหน่วงyàang nàk nùuangပြင်းထန်စွာ၊ အကြီးအကျယ်
ပြင်းထန်စွာ၊ အကြီးအကျယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อย่างรุนแรงyàang run raengอย่างรุนแรงyàang run raengအလွန်အမင်း၊ ပြင်းထန်စွာ