ปราด
bpràat
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လျင်မြန်စွာရွေ့လျားသည်၊ ပြေးလွှားသည်
အလွန်လျင်မြန်စွာနှင့် ရုတ်တရက် ရွေ့လျားသည်၊ သုတ်ကနဲ သွားသည် သို့မဟုတ် ပြေးလွှားသည်။
ဥပမာများ
แมวmaeoแมวmaeo1ကြောင်2ကြောင် (ကြောင်မျိုးရင်း)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánဟိုဟာ၊ ထိုအရာ [တိရစ္ဆာန်၊ ပစ္စည်း]ปราดbpràatปราดbpràat1လျင်မြန်စွာရွေ့လျားသည်၊ ပြေးလွှားသည်2လျင်မြန်စွာข้ามถนนkâam tà-nŏnข้ามถนนkâam tà-nŏnလမ်းကူးရန်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်เร็วreoเร็วreo1မြန်သော၊ လျင်မြန်သော2စောလွန်းသော၊ အချိန်မတိုင်မီ3လျင်မြန်စွာ၊ မြန်မြန်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ထိုကြောင်သည် လမ်းကို အလွန်မြန်စွာ ဖြတ်ပြေးသွားခဲ့သည်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
လျင်မြန်စွာ
မြန်ဆန်၍ ရုတ်တရက်ဆန်သောနည်းဖြင့်၊ လျင်မြန်စွာ။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเหลือบมองlèuup mongเหลือบมองlèuup mongစောင်းငဲ့ကြည့်သည်၊ အကဲခတ်ကြည့်သည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ปราดbpràatปราดbpràat1လျင်မြန်စွာရွေ့လျားသည်၊ ပြေးလွှားသည်2လျင်မြန်စွာหนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàမတိုင်မီ၊ မတိုင်မီလေးတွင်รีบrêepรีบrêep1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်စလို၊ အဆောတလျင်3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaiတစ်နေရာရာသို့ လမ်းလျှောက်သွားသည်
သူသည် ကျွန်တော့်ကို တစ်ချက်ဝေ့ကြည့်ပြီး အမြန်ထွက်သွားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ปรี่bprèeปรี่bprèeတစ်ဦးဦး/တစ်စုံတစ်ခုဆီသို့ အပြေးအလွှားသွားသည်
တစ်ဦးဦး/တစ်စုံတစ်ခုဆီသို့ အပြေးအလွှားသွားသည်
อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoမြန်ဆန်စွာ၊ လျင်မြန်စွာ
မြန်ဆန်စွာ၊ လျင်မြန်စွာ
พุ่งpûngพุ่งpûng1ပြေးထွက်သည်၊ ဒုန်းစိုင်းသွားသည်၊ လှစ်ခနဲသွားသည်2(ဈေး/နှုန်း) ထိုးတက်သည်၊ မြင့်တက်သည်3ပစ်လွှတ်သည်၊ ထိုးစိုက်သည်4ရည်ရွယ်သည်၊ ချိန်ရွယ်သည်၊ ဦးတည်သည်
- ပြေးထွက်သည်၊ ဒုန်းစိုင်းသွားသည်၊ လှစ်ခနဲသွားသည်
- (ဈေး/နှုန်း) ထိုးတက်သည်၊ မြင့်တက်သည်
- ပစ်လွှတ်သည်၊ ထိုးစိုက်သည်
- ရည်ရွယ်သည်၊ ချိန်ရွယ်သည်၊ ဦးတည်သည်
ฉับไวchàp waiฉับไวchàp waiလျင်မြန်သော၊ ချက်ချင်းဖြစ်သော
လျင်မြန်သော၊ ချက်ချင်းဖြစ်သော