นึกว่า(néuk wâa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ထင်သည်၊ ယူဆသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို မှန်ကန်သည်ဟု တွေးထင်၊ ယူဆ သို့မဟုတ် မှတ်ယူခြင်း (များသောအားဖြင့် အဆိုပါယုံကြည်မှုမှာ မှားယွင်းနေကြောင်း သို့မဟုတ် နောင်တွင် ပြင်ဆင်ရကြောင်း ရည်ညွှန်းသည်)။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)นึกว่าnéuk wâaนึกว่าnéuk wâa1ထင်သည်၊ ယူဆသည်2ထင်နေတာပဲ...! (အာမေဍိတ်)วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1အားလပ်ရက်၊ အနားယူရက်2အစိုးရရုံးပိတ်ရက်3ပုံမှန် ပိတ်ရက် (ဆိုင်/လုပ်ငန်း)
ဒီနေ့က အစိုးရရုံးပိတ်ရက်လို့ ကျွန်မ ထင်နေတာ။
2အာမေဍိတ်B1
ထင်နေတာပဲ...! (အာမေဍိတ်)
မျှော်လင့်ချက်လွဲချော်မှုကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးသော အာမေဍိတ်အသုံးအနှုန်း၊ ဥပမာ- '(ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူးလို့) ထင်ခဲ့တာ...'။
ဥပမာများ
อ้าวâaoอ้าวâao1အို!၊ ဟယ်! (အံ့ဩခြင်း/သဘောပေါက်ခြင်း)2ဟေး! (အနည်းငယ် အပြစ်တင်ခြင်း/အာရုံစိုက်စေခြင်း)มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láewရောက်လာပြီ၊ လာပါပြီเหรอrŏeเหรอrŏe1ဟုတ်လား / တကယ်လား2မေးခွန်းပြစကားလုံး (အပြောသုံး)นึกว่าnéuk wâaนึกว่าnéuk wâa1ထင်သည်၊ ယူဆသည်2ထင်နေတာပဲ...! (အာမေဍိတ်)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းซะsáซะsá1ဝါကျအဆုံးတွင် လေသံပျော့စေရန်သုံးသော စကားလုံး2အနာဂတ်ပြစကားလုံး၏ အရပ်သုံး အတိုကောက်စကား3တိုက်တွန်းချက်ပြ စကားလုံးแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
ဪ၊ ရောက်လာပြီလား။ မလာတော့ဘူးလို့ ထင်နေတာ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
นึกว่าnéuk wâaนึกว่าnéuk wâaထင်သည်၊ ယူဆသည်