ทางลัด

taang-lát

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

ဖြတ်လမ်း

ပုံမှန်သွားနေကျ လမ်းထက် ပိုတိုသော သို့မဟုတ် ပိုမြန်သော လမ်း သို့မဟုတ် ခရီးစဉ်။

ဥပမာများ

ถ้าtâaถ้าtâaအကယ်၍၊ လျှင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)รู้rúuรู้rúu1သိသည် / သတိပြုမိသည်2သိရှိလာသည် / သဘောပေါက်သည်3မည်သို့လုပ်ရမည်ကို သိသည်၊ သင့်လျော်စွာ ပြုမူတတ်သည်4ခံစားသည်၊ အာရုံခံသည်၊ သိရှိသည်ทางลัดtaang-látทางลัดtaang-lát1ဖြတ်လမ်း2ဖြတ်လမ်းနည်း3ကွန်ပျူတာ ဖြတ်လမ်း (လင့်ခ်/အိုင်ကွန်)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ถึงบ้านtʉ̌ng-bâanถึงบ้านtʉ̌ng-bâanအိမ်ရောက်သည်เร็วขึ้นreo-kʉ̂nเร็วขึ้นreo-kʉ̂n1ပိုမြန်မြန်၊ ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ2ပိုမြန်သော3ပိုမြန်လာသည်၊ အရှိန်တင်သည်
အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဖြတ်လမ်းကို သိပါက၊ အိမ်သို့ ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ ရောက်ရှိပါလိမ့်မည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ซอยsɔɔiนี้níiเป็นbpenทางลัดtaang-látไปbpaiตลาดdtà-làatได้dâaiแต่dtɛ̀ɛตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnมันmanมืดmʉ̂ʉtและlɛ́เปลี่ยวbplìiaoไปหน่อยbpai-nɔ̀i
ဤလမ်းကြားသည် ဈေးသို့သွားသော ဖြတ်လမ်းဖြစ်သော်လည်း ညဘက်တွင် အနည်းငယ်မှောင်ပြီး လူသူကင်းမဲ့ပါသည်။
คนขับรถkon-kàp-rótแท็กซี่tɛ́k-sîiมักจะmák-jàรู้จักrúu-jàkทางลัดtaang-látหลายlǎaiเส้นทางsên-taangเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangรถติดrót-dtìt
တက္ကစီဒရိုင်ဘာများသည် ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုကို ရှောင်ရှားရန်အတွက် ဖြတ်လမ်းများစွာကို သိလေ့ရှိကြသည်။
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaทางลัดtaang-látผ่านpàanป่าbpàaจะjàช่วยchûuaiประหยัดbprà-yàtเวลาwee-laaได้dâaiมากmâakแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangที่จะtîi-jàหลงทางlǒng-taangหากhàakไม่mâiคุ้นเคยkún-kəəiกับgàpเส้นทางsên-taang
တောထဲမှ ဖြတ်လမ်းသည် အချိန်များစွာ သက်သာစေနိုင်သော်လည်း၊ လမ်းကြောင်းကို မကျွမ်းကျင်ပါက လမ်းပျောက်နိုင်ခြေရှိပါသည်။
2နာမ်B2

ဖြတ်လမ်းနည်း

လုပ်နေကျ အဆင့်တချို့ကို ကျော်ပြီး တစ်ခုခုကို ပိုမြန်ပိုလွယ်အောင် လုပ်နိုင်သောနည်းလမ်း။

ဥပမာများ

ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောการเรียนgaan-riianการเรียนgaan-riian1စာသင်ကြားခြင်း၊ သင်ယူခြင်း2ကျောင်းပညာရေး၊ ပညာသင်ကြားမှုภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1ဘာသာစကား2သီးသန့်သုံးစကားအသုံးအနှုန်းไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်ทางลัดtaang-látทางลัดtaang-lát1ဖြတ်လမ်း2ဖြတ်လမ်းနည်း3ကွန်ပျူတာ ဖြတ်လမ်း (လင့်ခ်/အိုင်ကွန်)คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ฝึกฝนfʉ̀k-fǒnฝึกฝนfʉ̀k-fǒnလေ့ကျင့်သည် (ထပ်ခါတလဲလဲ)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဉ်၊ နေ့တိုင်းဖြစ်သော
ဘာသာစကားသင်ယူခြင်းတွင် ဖြတ်လမ်းမရှိပါ၊ နေ့တိုင်း လေ့ကျင့်ရပါမည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamหาทางhǎa-taangลัดlátเพื่อpʉ̂ʉaทำงานtam-ngaanให้hâiเสร็จsètเร็วขึ้นreo-kʉ̂nแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂เกิดข้อผิดพลาดgə̀ət-kɔ̂ɔ-pìt-plâat
သူသည် အလုပ်ကို ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ ပြီးစီးစေရန် ဖြတ်လမ်းကို ရှာဖွေခဲ့သော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် အမှားအယွင်းများ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။
การใช้gaan-cháiสูตรsùutสำเร็จรูปsǎm-rèt-rûupอาจàatดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanเป็นbpenทางลัดtaang-látสู่sùuความสำเร็จkwaam-sǎm-rètแต่dtɛ̀ɛมันmanก็gɔ̂จำกัดjam-gàtความคิดสร้างสรรค์kwaam-kít-sâang-sǎnของเราkɔ̌ɔng-rao
အဆင်သင့်လုပ်ထားသော ပုံသေနည်းကို အသုံးပြုခြင်းသည် အောင်မြင်မှုအတွက် ဖြတ်လမ်းတစ်ခုကဲ့သို့ ထင်ရနိုင်သော်လည်း၊ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖန်တီးနိုင်စွမ်းကို ကန့်သတ်စေပါသည်။
นักลงทุนnák-long-tunบางคนbaang-konมองหาmɔɔng-hǎaทางลัดtaang-látทางการเงินtaang-gaan-ngənโดยdooiหวังว่าwǎng-wâaจะjàรวยruuaiเร็วreoแต่dtɛ̀ɛการกระทำgaan-grà-tamเช่นนั้นchên-nánมักmákมาพร้อมกับmaa-prɔ́ɔm-gàpความเสี่ยงkwaam-sìiangสูงsǔung
အချို့သော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများသည် အမြန်ချမ်းသာရန် မျှော်လင့်ချက်ဖြင့် ငွေရေးကြေးရေးဆိုင်ရာ ဖြတ်လမ်းများကို ရှာဖွေကြသော်လည်း ထိုသို့သော လုပ်ဆောင်ချက်များသည် များသောအားဖြင့် မြင့်မားသော စွန့်စားမှုများနှင့်အတူ လာတတ်ပါသည်။
3နာမ်B2

ကွန်ပျူတာ ဖြတ်လမ်း (လင့်ခ်/အိုင်ကွန်)

ကွန်ပျူတာစနစ်အတွင်း ဖိုင်၊ ဖိုဒါ သို့မဟုတ် ပရိုဂရမ်တစ်ခုကို ဖွင့်ပေးသော ဖြတ်လမ်းလင့်ခ် သို့မဟုတ် အိုင်ကွန်။

ဥပမာများ

ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်สร้างsâangสร้างsâang1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်3တည်ထောင်သည်4ဖန်တီးပျိုးထောင်သည်၊ ဖွံ့ဖြိုးစေသည်ทางลัดtaang látทางลัดtaang lát1ဖြတ်လမ်း2ဖြတ်လမ်းနည်း3ကွန်ပျူတာ ဖြတ်လမ်း (လင့်ခ်/အိုင်ကွန်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းโปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1ကွန်ပျူတာပရိုဂရမ်၊ ဆော့ဖ်ဝဲလ်၊ အက်ပလီကေးရှင်း2အချိန်ဇယား၊ အစီအစဉ်3ပရိုဂရမ်ရေးဆွဲရန်၊ အချိန်ဇယားဆွဲရန်ไว้บนwái bonหน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1မျက်နှာပြင်၊ ပြသသည့်အပိုင်း2မျက်နှာပြင် သို့မဟုတ် စာမျက်နှာ (စက်စခရင်)เดสก์ท็อปdét-tópเดสก์ท็อปdét-tóp1စားပွဲတင်ကွန်ပျူတာ (ဒက်စတော့)2ဒက်စတော့ (ကွန်ပျူတာ မျက်နှာပြင်)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1...နိုင်ရန် / ...နိုင်အောင်2...နိုင်လိမ့်မည် / ...ရလိမ့်မည်3ဒါမှ / ထိုအခါမှ / သို့မှသာเปิดใช้งานbpèrt chái ngaanเปิดใช้งานbpèrt chái ngaan1စတင်အသက်သွင်းသည်၊ အသုံးပြုရန် ဖွင့်သည်2တရားဝင် စတင်အသုံးပြုသည်၊ ဝန်ဆောင်မှုပေးသည်ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1လွယ်ကူသော၊ ရိုးရှင်းသော2ရိုးရှင်းသော၊ သာမန်၊ အလွတ်သဘော3ရိုးရှင်းစွာ၊ လွယ်လွယ်ကူကူ4သဘောကောင်းသော၊ ဂျီးမများသော (လူ)
ကျွန်ုပ်သည် ပရိုဂရမ်ကို လွယ်ကူစွာ ဖွင့်နိုင်ရန်အတွက် ဒက်စတော့ပေါ်တွင် ဖြတ်လမ်း (shortcut) တစ်ခု ဖန်တီးခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ถ้าtâaคุณkunลบlópแค่kɛ̂ɛไอคอนai-kɔɔnทางลัดtaang-látไฟล์faiต้นฉบับdtôn-chà-bàpก็gɔ̂ยังyangไม่mâiถูtǔuกลบglòpไปbpaiจากjàakคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə
အကယ်၍ သင်သည် ဖြတ်လမ်းသင်္ကေတ (shortcut icon) ကိုသာ ဖျက်လိုက်ပါက၊ မူရင်းဖိုင်သည် ကွန်ပျူတာထဲမှ ပျက်သွားမည်မဟုတ်ပါ။
การจัดระเบียบgaan-jàt-rá-bìiapหน้าจอnâa-jɔɔโดยdooiสร้างsâangโฟลเดอร์floo-də̂əสำหรับsǎm-ràpเก็บgèpทางลัดtaang-látไปยังbpai-yangโปรแกรมbproo-grɛɛmที่tîiใช้cháiบ่อยbɔ̀iจะjàช่วยchûuaiเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapในnaiการทำงานgaan-tam-ngaanได้dâai
မကြာခဏ အသုံးပြုလေ့ရှိသော ပရိုဂရမ်များအတွက် ဖြတ်လမ်းများကို သိမ်းဆည်းရန် ဖိုင်တွဲတစ်ခု ဖန်တီးခြင်းဖြင့် သင့်မျက်နှာပြင်ကို စနစ်တကျ ပြုလုပ်ခြင်းသည် အလုပ်လုပ်နိုင်စွမ်းကို တိုးတက်စေပါသည်။
สิทธิ์การเข้าถึงsìt-gaan-kâo-tʉ̌ngของkɔ̌ɔngไฟล์faiทางลัดtaang-látนั้นnánเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongกับgàpไฟล์faiต้นฉบับdtôn-chà-bàpหากhàakคุณkunไม่มีสิทธิ์mâi-mii-sìtเปิดbpə̀ətไฟล์faiต้นฉบับdtôn-chà-bàpคุณkunก็gɔ̂จะjàเปิดbpə̀ətผ่านทางpàan-taangลัดlátไม่ได้mâi-dâaiเช่นกันchên-gan
ဖြတ်လမ်းဖိုင်တစ်ခု၏ ဝင်ရောက်ခွင့် ခွင့်ပြုချက်များသည် မူရင်းဖိုင်နှင့် ဆက်နွှယ်နေပါသည်၊ အကယ်၍ သင့်တွင် မူရင်းဖိုင်ကို ဖွင့်ရန် ခွင့်ပြုချက်မရှိပါက ဖြတ်လမ်းမှတစ်ဆင့်လည်း ဖွင့်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

taang

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ทางtaangทางtaang1လမ်း၊ လမ်းကြောင်း2ဦးတည်ရာ၊ ဘက်3နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ4မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)5သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)6ဆိုင်ရာ၊ နယ်ပယ်တွင်7ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)လမ်း၊ လမ်းကြောင်းအပိုင်း 1
+
ลัดlátลัดlát1ဖြတ်လမ်းမှသွားသည်2တိုတောင်းသော၊ အတိုချုံးသော၊ အရှိန်မြှင့်ထားသောဖြတ်လမ်းမှသွားသည်အပိုင်း 2
ทางลัดtaang-látทางลัดtaang-látဖြတ်လမ်းဖြတ်လမ်းစကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ဖြတ်လမ်း

2ဖြတ်လမ်းနည်း

3ကွန်ပျူတာ ဖြတ်လမ်း (လင့်ခ်/အိုင်ကွန်)