ทางลัด
taang lát
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဖြတ်လမ်း
ပုံမှန်သွားနေကျ လမ်းထက် ပိုတိုသော သို့မဟုတ် ပိုမြန်သော လမ်း သို့မဟုတ် ခရီးစဉ်။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)รู้rúuรู้rúu1သိသည် / သတိပြုမိသည်2(ပြုလုပ်ရန်) တတ်ကျွမ်းသည်3ခံစားရသည် / ခံစားသိရှိသည်4ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သည်5သိရှိလာသည် / သဘောပေါက်သည်ทางลัดtaang látทางลัดtaang lát1ဖြတ်လမ်း2ဖြတ်လမ်းနည်း3ကွန်ပျူတာ ဖြတ်လမ်း (လင့်ခ်/အိုင်ကွန်)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâanအိမ်ရောက်သည်เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1ပိုမြန်မြန်၊ ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ2ပိုမြန်သော3ပိုမြန်လာသည်၊ အရှိန်တင်သည်
အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဖြတ်လမ်းကို သိပါက၊ အိမ်သို့ ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ ရောက်ရှိပါလိမ့်မည်။
2နာမ်B2
ဖြတ်လမ်းနည်း
လုပ်နေကျ အဆင့်တချို့ကို ကျော်ပြီး တစ်ခုခုကို ပိုမြန်ပိုလွယ်အောင် လုပ်နိုင်သောနည်းလမ်း။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1စာသင်ကြားခြင်း၊ သင်ယူခြင်း2ကျောင်းပညာရေး၊ ပညာသင်ကြားမှုภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1ဘာသာစကား2သီးသန့်သုံးစကားအသုံးအနှုန်းไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်ทางลัดtaang látทางลัดtaang lát1ဖြတ်လမ်း2ဖြတ်လမ်းနည်း3ကွန်ပျူတာ ဖြတ်လမ်း (လင့်ခ်/အိုင်ကွန်)คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောฝึกฝนfèuk fŏnฝึกฝนfèuk fŏn1လေ့ကျင့်သည် (ထပ်ခါတလဲလဲ)2ပြုစုပျိုးထောင်သည်၊ ပိုမိုကောင်းမွန်အောင်လုပ်သည်ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်း
ဘာသာစကားသင်ယူခြင်းတွင် ဖြတ်လမ်းမရှိပါ၊ နေ့တိုင်း လေ့ကျင့်ရပါမည်။
3နာမ်B2
ကွန်ပျူတာ ဖြတ်လမ်း (လင့်ခ်/အိုင်ကွန်)
ကွန်ပျူတာစနစ်အတွင်း ဖိုင်၊ ဖိုဒါ သို့မဟုတ် ပရိုဂရမ်တစ်ခုကို ဖွင့်ပေးသော ဖြတ်လမ်းလင့်ခ် သို့မဟုတ် အိုင်ကွန်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)สร้างsâangสร้างsâang1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်3တည်ထောင်သည်4ဖန်တီးပျိုးထောင်သည်၊ ဖွံ့ဖြိုးစေသည်ทางลัดtaang látทางลัดtaang lát1ဖြတ်လမ်း2ဖြတ်လမ်းနည်း3ကွန်ပျူတာ ဖြတ်လမ်း (လင့်ခ်/အိုင်ကွန်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းโปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1ကွန်ပျူတာပရိုဂရမ်၊ ဆော့ဖ်ဝဲလ်၊ အက်ပလီကေးရှင်း2အချိန်ဇယား၊ အစီအစဉ်3ပရိုဂရမ်ရေးဆွဲရန်၊ အချိန်ဇယားဆွဲရန်ไว้บนwái bonไว้บนwái bon(တစ်ခုခု) အပေါ်တွင် ထားသည်หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1မျက်နှာပြင်၊ ပြသသည့်အပိုင်း2မျက်နှာပြင် သို့မဟုတ် စာမျက်နှာ (စက်စခရင်)เดสก์ท็อปdét-tópเดสก์ท็อปdét-tóp1ဒက်စတော့ (ကွန်ပျူတာ မျက်နှာပြင်)2စားပွဲတင်ကွန်ပျူတာ (ဒက်စတော့)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1...နိုင်ရန် / ...နိုင်အောင်2...နိုင်လိမ့်မည် / ...ရလိမ့်မည်3ဒါမှ / ထိုအခါမှ / သို့မှသာเปิดใช้งานbpèrt chái ngaanเปิดใช้งานbpèrt chái ngaan1စတင်အသက်သွင်းသည်၊ အသုံးပြုရန် ဖွင့်သည်2တရားဝင် စတင်အသုံးပြုသည်၊ ဝန်ဆောင်မှုပေးသည်ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1လွယ်ကူသော၊ ရိုးရှင်းသော2ရိုးရှင်းသော၊ သာမန်၊ အလွတ်သဘော3ရိုးရှင်းစွာ၊ လွယ်လွယ်ကူကူ4သဘောကောင်းသော၊ ဂျီးမများသော (လူ)
ကျွန်ုပ်သည် ပရိုဂရမ်ကို လွယ်ကူစွာ ဖွင့်နိုင်ရန်အတွက် ဒက်စတော့ပေါ်တွင် ဖြတ်လမ်း (shortcut) တစ်ခု ဖန်တီးခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เส้นทางลัดsên taang látเส้นทางลัดsên taang látဖြတ်လမ်း
ဖြတ်လမ်း
วิธีลัดwí-tee látวิธีลัดwí-tee látဖြတ်လမ်း၊ အလွယ်လမ်း
ဖြတ်လမ်း၊ အလွယ်လမ်း
แฮ็กháekแฮ็กháek1(ကွန်ပျူတာ) ဟက်ခ်လုပ်သည်2ကွန်ပျူတာ ဟက်ခ်လုပ်ခြင်း3နည်းလမ်းကောင်း၊ ဖြတ်လမ်းနည်း4(စနစ်ကို) အသွင်ပြောင်းသည် သို့မဟုတ် ဟက်ခ်လုပ်သည်
- (ကွန်ပျူတာ) ဟက်ခ်လုပ်သည်
- ကွန်ပျူတာ ဟက်ခ်လုပ်ခြင်း
- နည်းလမ်းကောင်း၊ ဖြတ်လမ်းနည်း
- (စနစ်ကို) အသွင်ပြောင်းသည် သို့မဟုတ် ဟက်ခ်လုပ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทางลัดtaang látทางลัดtaang látဖြတ်လမ်း