งานฝีมือ(ngaan fĕe meuu)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
လက်မှုပညာ၊ လက်မှုပစ္စည်း
လက်ဖြင့် ကျွမ်းကျင်စွာ ပြုလုပ်ဖန်တီးထားသော အရာများ သို့မဟုတ် လက်မှုပစ္စည်းများ
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်งานฝีมือngaan fĕe meuuงานฝีมือngaan fĕe meuu1လက်မှုပညာ၊ လက်မှုပစ္စည်း2လက်ရာ၊ လက်မှုစွမ်းရည်3လက်မှုပညာ (ဝါသနာ/ဘာသာရပ်အဖြစ်)สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1အလွန်လှပသော2လှပသောအရာများ3လှလှပပ၊ သေသပ်စွာ4လှတယ်၊ မိုက်တယ် (ချီးကျူးခြင်း)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1လာသည် (ဇာတိ / အရင်းအမြစ်)2ဆင်းသက်လာသည် / မြစ်ဖျားခံသည်3ကြောင့်ဖြစ်သည် / အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1ချင်းမိုင် (ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းရှိ မြို့)2ချင်းမိုင်ပြည်နယ်
ကျွန်မ ချင်းမိုင်ကနေ လှပတဲ့ လက်မှုပစ္စည်းတွေကို ဝယ်ခဲ့တယ်။
2နာမ်B1
လက်မှုပညာ (ဝါသနာ/ဘာသာရပ်အဖြစ်)
ဝါသနာ၊ အားလပ်ချိန် သို့မဟုတ် ကျောင်းသင်ခန်းစာအဖြစ် လက်မှုပစ္စည်းများ ပြုလုပ်ခြင်း
ဥပမာများ
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoညီမ၊ ညီမလေးของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ทำงานฝีมือtam ngaan fĕe-meuทำงานฝีมือtam ngaan fĕe-meuလက်မှုပညာလုပ်သည်၊ လက်မှုပစ္စည်းပြုလုပ်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)เวลาว่างway-laa wâangเวลาว่างway-laa wâangအားလပ်ချိန်
ကျွန်တော့်ညီမလေးသည် အားလပ်ချိန်တွင် လက်မှုပညာများ လုပ်ရသည်ကို ဝါသနာပါသည်။
3နာမ်B2
လက်ရာ၊ လက်မှုစွမ်းရည်
လက်မှုလက်ရာတွင် ပြသထားသော အရည်အသွေးနှင့် ကျွမ်းကျင်မှု၊ လက်ဖြင့် မည်မျှကောင်းမွန်စွာ ပြုလုပ်ထားသည်ဆိုသည့် အတိုင်းအတာ
ဥပမာများ
กระเป๋าสานgrà-bpăo săanกระเป๋าสานgrà-bpăo săanရက်လုပ်ထားသောအိတ်၊ ခြင်းအိတ်ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်4(ပြားချပ်/ပါးလွှာသည့်ပစ္စည်းများကို ရေတွက်သော) အမျိုးအစားပြစကားလုံး5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်6ပွင့်ဖတ်၊ ပွင့်ချပ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်งานฝีมือngaan fĕe meuuงานฝีมือngaan fĕe meuu1လက်မှုပညာ၊ လက်မှုပစ္စည်း2လက်ရာ၊ လက်မှုစွမ်းရည်3လက်မှုပညာ (ဝါသနာ/ဘာသာရပ်အဖြစ်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံประณีตbprà-nêetประณีตbprà-nêet1အသေးစိတ်ကျကျ၊ သပ်ရပ်လှပသော၊ အနုစိတ်သော2ဂရုတစိုက်၊ အသေးစိတ်ကျကျมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဤခြင်းယက်အိတ်သည် အလွန်လက်ရာမြောက်သော လက်မှုပညာကို ပြသနေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
งานหัตถกรรมngaan hàt-tà-gamงานหัตถกรรมngaan hàt-tà-gam1လက်မှုပညာ၊ လက်မှုလုပ်ငန်း2လက်မှုပစ္စည်း၊ လက်မှုထည်များ
- လက်မှုပညာ၊ လက်မှုလုပ်ငန်း
- လက်မှုပစ္စည်း၊ လက်မှုထည်များ
งานศิลปหัตถกรรมngaan sĭn-lá-bpà-hàt-tà-gamงานศิลปหัตถกรรมngaan sĭn-lá-bpà-hàt-tà-gamအနုပညာနှင့် လက်မှုပညာ
အနုပညာနှင့် လက်မှုပညာ
หัตถกรรมhàt-tà-gamหัตถกรรมhàt-tà-gamလက်မှုပညာ / လက်မှုထည်
လက်မှုပညာ / လက်မှုထည်
งานช่างฝีมือngaan châng fĕe meuงานช่างฝีมือngaan châng fĕe meuလက်မှုပညာ၊ လက်မှုထည်
လက်မှုပညာ၊ လက်မှုထည်
ฝีไม้ลายมือfĕe máai laai meuฝีไม้ลายมือfĕe máai laai meu1ကျွမ်းကျင်မှု၊ လက်ရာ2သီးသန့်ဟန်၊ ကိုယ်ပိုင်လက်ရာ3လက်ရာ (တာဝန်ရှိသူ)
- ကျွမ်းကျင်မှု၊ လက်ရာ
- သီးသန့်ဟန်၊ ကိုယ်ပိုင်လက်ရာ
- လက်ရာ (တာဝန်ရှိသူ)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
งานฝีมือngaan fĕe meuuงานฝีมือngaan fĕe meuuလက်မှုပညာ၊ လက်မှုပစ္စည်း