ติ่ง

dtìng

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

အစွန်းထွက်နေသော အစိတ်အပိုင်းငယ်၊ အဖုငယ်

တစ်စုံတစ်ရာမှ အပြင်သို့ ထွက်နေသော အဖု၊ အစ၊ သို့မဟုတ် အစွန်းထွက်နေသော အစိတ်အပိုင်းငယ်။

ဥပမာများ

ป้ายbpâai มุมmum เสื้อsêuua มีmee ติ่งdtìng เล็กlékๆ-โผล่plòh ออกมาòk maa

အင်္ကျီထောင့်က တံဆိပ်မှာ အစွန်းလေးတစ်ခု ထွက်နေတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ฝาขวดfăa kùuat มีmee ติ่งdtìng นูนnoonๆ-ไว้wái ให้hâi ดึงdeung เปิดbpèrt ได้dâi ง่ายngâai

ပုလင်းအဖုံးမှာ ဆွဲဖွင့်ရလွယ်ကူစေဖို့အတွက် အဖုလေးတစ်ခု ပါရှိပါတယ်။

กระเป๋าผ้าgrà-bpăo pâa ใบbai นี้née มีmee ติ่งdtìng ผ้าpâa ตรงซิปdtrong síp พอpor จับjàp ติ่งdtìng นั้นnán ก็gâw รูดrôot เปิดbpèrt ได้dâi สะดวกsà-dùuak มากmâak

ဒီအထည်အိတ်ရဲ့ ဇစ်မှာ အစွန်းလေးတစ်ခု ပါပါတယ်၊ အဲဒီအစွန်းလေးကို ကိုင်ပြီး ဆွဲလိုက်ရင် ဇစ်ကို အလွယ်တကူ ဖွင့်လို့ရပါတယ်။

ผมpŏm สะดุดsà-dùt กับgàp ติ่งdtìng พลาสติกpláat-sà-dtìk ที่têe ขอบkòp พรมprom ซึ่งsêung เป็นชิ้นbpen chín ส่วนsùuan เล็กlékๆ-ยื่นออกมาyêun òk maa และláe เกี่ยวgìao รองเท้าrong táao พอดีpo dee

ကော်ဇောအနားက ထွက်နေတဲ့ ပလတ်စတစ် အဖုလေးတစ်ခုကို ခလုတ်တိုက်မိပြီး ကျွန်တော့်ဖိနပ်နဲ့ ငြိသွားခဲ့တယ်။

2နာမ်B2

အမာခံပရိသတ်၊ ရူးသွပ်သူ (ဗန်းစကား)

နာမည်ကြီးပုဂ္ဂိုလ်၊ အဖွဲ့ သို့မဟုတ် ရုပ်ရှင်/ဇာတ်လမ်းများကို အလွန်အမင်း ရူးသွပ်အားပေးသော ပရိသတ်။

ဥပမာများ

ฉันchăn เป็นbpen ติ่งdtìng วงwong นั้นnán ตั้งแต่dtâng dtàe มัธยมmát-tá-yom ดูdoo คอนเสิร์ตออนไลน์kon-sèrt on-laai ทุกครั้งที่túk kráng têe มีmee

ကျွန်တော်က အထက်တန်းကျောင်းတုန်းကတည်းက အဲဒီတီးဝိုင်းရဲ့ အမာခံပရိသတ်တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး သူတို့ရဲ့ အွန်လိုင်းဖျော်ဖြေပွဲတိုင်းကို ကြည့်ပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

พี่สาวpêe săao เป็นbpen ติ่งdtìng ซีรีส์เกาหลีsee-rêe gao-lĕe ซื้อséu ของสะสมkŏng sà-sŏm เต็มdtem ห้องhông เลยloie

ကျွန်မအစ်မက ကိုရီးယားဇာတ်လမ်းတွဲတွေကို အရမ်းရူးသွပ်တဲ့ ပရိသတ်တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး သူ့အခန်းထဲမှာ အမှတ်တရပစ္စည်းတွေ အပြည့်ပဲ။

เขาkăo ยอมyom บินbin ไปbpai ต่างประเทศdtàang bprà-têht เพื่อpêuua เจอjer ศิลปินsĭn-lá-bpin ที่têe ชอบchôp แถมtăem ต่อคิวdtòr kiu ข้ามคืนkâam keun ด้วยdûuay เพราะpráw เป็นbpen ติ่งdtìng ตัวจริงdtuua jing

သူက တကယ့်အမာခံပရိသတ်တစ်ယောက်ဖြစ်လို့ သူနှစ်သက်တဲ့ အနုပညာရှင်နဲ့ တွေ့ဖို့ နိုင်ငံခြားအထိတောင် ပျံသန်းသွားခဲ့ပြီး တစ်ညလုံး တန်းစီစောင့်ဆိုင်းခဲ့ပါတယ်။

ในกลุ่มnai glùm ติ่งdtìng มักmák มีmee การระดมทุนgaan rá-dom tun ซื้อséu ป้ายbpâai โปรโมตbproh-móht วันเกิดwan gèrt ศิลปินsĭn-lá-bpin และláe จัดjàt โปรเจกต์bproh-jèk เชียร์chia อย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòp

ရူးသွပ်တဲ့ ပရိသတ်တွေကြားထဲမှာ အနုပညာရှင်ရဲ့ မွေးနေ့ကြော်ငြာဆိုင်းဘုတ်တွေ ဝယ်ဖို့ ရန်ပုံငွေရှာတာနဲ့ အားပေးမှုဆိုင်ရာ ပရောဂျက်တွေကို စနစ်တကျ စီစဉ်တာမျိုးတွေ လုပ်လေ့ရှိကြပါတယ်။

3ကြိယာB2

[to] stan; follow [sb] as an avid fan (slang)

To follow and support a celebrity, group, or work of entertainment as a very devoted fan.

4နာမ်C1

အသားပို

အကျိအချွဲအမြှေးပါးမှ ပုံမှန်မဟုတ်ဘဲ အပြင်သို့ ထွက်ပေါ်လာသော အသားပို သို့မဟုတ် အဖုငယ် (ဥပမာ- ပေါ်လစ် အသားပို)။

ဥပမာများ

แพทย์pâet ตรวจพบdtrùuat póp ติ่งdtìng ในnai โพรงprohng จมูกjà-mòok และláe แนะนำให้náe-nam hâi ผ่าpàa ตัดออกdtàt òk

ဆရာဝန်က နှာခေါင်းခေါင်းအတွင်းမှာ အသားပိုတစ်ခုကို တွေ့ရှိခဲ့ပြီး ၎င်းကို ခွဲစိတ်ဖယ်ရှားပစ်ရန် အကြံပြုခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

การส่องกล้องgaan-sɔ̀ɔng-glɔ̂ng ลำไส้ใหญ่lam-sâi-yài ช่วยchûuai ตรวจdtrùuat เจอติ่งjəə-dtìng ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ ระยะเริ่มต้นrá-yá-rə̂əm-dtôn ลดlót ความเสี่ยงkwaam-sìiang มะเร็งmá-reng

အူမကြီးအတွင်းကြည့်မှန်ပြောင်းဖြင့် စစ်ဆေးခြင်းသည် အသားပိုများကို အစောပိုင်းအဆင့်တွင် ရှာဖွေတွေ့ရှိရန် ကူညီပေးပြီး ကင်ဆာဖြစ်နိုင်ခြေကို လျှော့ချပေးသည်။

ผลชิ้นเนื้อpŏn chín néuua ยืนยันyeun yan ว่าwâa ติ่งdtìng ดังกล่าวdang glàao เป็นเพียงbpen piiang ติ่งเนื้อdtìng néuua ธรรมดาtam-má-daa ไม่มีmâi mee การกลายเป็นgaan glaai bpen มะเร็งmá-reng

အသားစယူစစ်ဆေးချက်အရ အဆိုပါအသားပိုသည် ကင်ဆာအသွင်ပြောင်းလဲခြင်းမရှိသော ရိုးရိုးအကျိတ်သာဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုနိုင်ခဲ့သည်။

အလွန်သေးငယ်သော အသားပိုဖြစ်သော်လည်း ကုသမှုမခံယူဘဲ အချိန်ကြာမြင့်စွာ ထားရှိပါက အကျိအမြှေးပါးတွင် ပြောင်းလဲမှုများ ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်ကြောင်း ဆရာဝန်က ရှင်းပြခဲ့သည်။