บัว(buua)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ကြာ (အပင်၊ ပန်း)
ရေကန်များတွင် တွေ့ရများပြီး ထိုင်းယဉ်ကျေးမှုနှင့် ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် ယဉ်ကျေးမှုအရ အရေးပါသော ကြာပင်နှင့် ကြာပန်း။
ဥပမာများ
สระน้ำsà náamสระน้ำsà náam1ရေကန်2ရေကူးကန်หน้าnâaหน้าnâa1အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်2နောက်လာမည့်3မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)4အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်5ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)6စာမျက်နှာ7မျက်နှာวัดwátวัดwát1အကဲဖြတ်ရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3တိုင်းတာရန်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ดอกบัวdòk buuaดอกบัวdòk buuaကြာပန်းสีชมพูsĕe chom-pooสีชมพูsĕe chom-poo1ပန်းရောင်၊ ပန်းရောင်ရှိသော2ပန်းရောင် (အဆင်းအရောင်)3ကြည်နူးဖွယ်ကောင်းသော၊ ရိုမန်းတစ်ဆန်သော
ဘုရားကျောင်းရှေ့က ရေကန်ထဲမှာ ပန်းရောင်ကြာပန်းတွေ ရှိတယ်။
2နာမ်B1
ကြာပန်းပုံ အလှဆင်ဒီဇိုင်း
အနုပညာ၊ ဗိသုကာနှင့် လက်မှုပညာတို့တွင် အသုံးပြုသော ကြာပန်းပုံသဏ္ဍာန် အလှဆင်ဒီဇိုင်း။
ဥပမာများ
วัดwátวัดwát1အကဲဖြတ်ရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3တိုင်းတာရန်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ติดdtìtติดdtìt1ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်2ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်3ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)4ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော5ကပ်လိုက်သည်၊ နောက်မှအကပ်လိုက်သည်6အကြွေးတင်နေသော၊ မပေးရသေးသော7အလုပ်များနေသော၊ နေရာပြည့်နေသော၊ မအားလပ်သော (လိုင်း/နေရာ/အခန်း)8ချိတ်ဆက်သည်၊ ဖွင့်သည်၊ ပြောင်းသည် (ချန်နယ်)9လိမ်းသည်၊ တပ်သည်၊ ကပ်သည်10စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်ลายlaaiลายlaai1အဆင်၊ ပုံစံ၊ ဒီဇိုင်း2အမှတ်အသား၊ အစင်း၊ အကွက်3သီးသန့်အမှတ်အသား၊ မိမိအမှတ်အသား4အဆင်ပါသော၊ အစင်းများရှိသော5အရာထင်လာရန်၊ အကွက်ထလာရန်6အဆင်၊ ဒီဇိုင်း (ရေတွက်သည့်စကားလုံး)บัวbuuaบัวbuua1ခုံးနေသော အလှဆင်အနားကွပ် (ဗိသုကာ)2ကြာ (အပင်၊ ပန်း)3ကြာပန်းပုံ အလှဆင်ဒီဇိုင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံหน้าบันnâa banหน้าบันnâa banမြင်းမိုရ်ပိတ် (ထိုင်းဗိသုကာ)ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်สวยsŭuaiสวยsŭuai1လှပသော2ပြီးပြည့်စုံသော (ခနဲ့သောစကား)3သပ်ရပ်သော၊ ကောင်းမွန်စွာและláeและláeနှင့်อ่อนช้อยòn chóiอ่อนช้อยòn chóiကျော့ရှင်းသော၊ နူးညံ့သိမ်မွေ့သော (လှုပ်ရှားမှု သို့မဟုတ် ပုံသဏ္ဍာန်)။มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီဘုရားကျောင်းရဲ့ အမိုးမျက်နှာစာမှာ ကြာပန်းပုံစံ အလှဆင်ထားတာကြောင့် ကြည့်ရတာ အရမ်းလှပပြီး နွဲ့နှောင်းလှပါတယ်။
3နာမ်B2
ခုံးနေသော အလှဆင်အနားကွပ် (ဗိသုကာ)
ထိုင်းဗိသုကာစနစ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံများတွင် အောက်ခြေ၊ တိုင်ထိပ်များ သို့မဟုတ် တံခါးပေါက်များပတ်လည်တွင် အသုံးပြုသော ခုံးနေသော သို့မဟုတ် လုံးဝန်းသော အနားကွပ်ပုံစံ။
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်สั่งทำsàng tamสั่งทำsàng tam1သီးသန့်မှာယူပြုလုပ်စေသည်၊ အပ်နှံသည်2အော်ဒါမှာလုပ်သော၊ သီးသန့်ပြုလုပ်ထားသောบัวbuuaบัวbuua1ခုံးနေသော အလှဆင်အနားကွပ် (ဗိသုကာ)2ကြာ (အပင်၊ ပန်း)3ကြာပန်းပုံ အလှဆင်ဒီဇိုင်းรอบrôpรอบrôp1အကျော့၊ အကြိမ်၊ အပတ်၊ အလှည့်2ပွဲစဉ်၊ ပြသချိန်၊ သတ်မှတ်ချိန်3အနားသတ်မြဉ်း၊ အဝန်း၊ ပတ်ဝန်းကျင်နေရာ4ပတ်လည်၊ ဝန်းကျင်တွင်5သတိထားသော၊ စေ့စပ်သေချာသော၊ ဂရုစိုက်သော6အကြိမ်၊ ပွဲ၊ အပတ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)7ဘက်စုံ၊ စေ့စပ်သေချာစွာวงกบประตูwong-gòp bprà-dtuuวงกบประตูwong-gòp bprà-dtuuတံခါးဘောင်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်โค้งkóhngโค้งkóhng1အကွေ့၊ ကွေးနေသော အပိုင်း2ကွေးသည်၊ ခုံးသည်3ကွေးသော၊ ခုံးသော4ကိုင်းညွတ်သည်၊ ခါးညွတ်အရိုအသေပေးသည်นูนnoonนูนnoon1ဖောင်းကြွနေသော / ခုံးနေသော2ဖောင်းထွက်လာသည် / ငေါထွက်လာသည်3ဖောင်းကြွเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော၊ မပြင်းထန်သော2ပမာဏအနည်းငယ်3အနည်းငယ်เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်มีมิติmee mí-dtìมีมิติmee mí-dtì1နက်နဲရှုပ်ထွေးမှုရှိသော၊ ထုထည်ရှိသော2သုံးဖက်မြင် သဏ္ဌာန်ရှိသော
အိမ်ကို ပိုပြီးအမြင်ဆန်းစေဖို့အတွက် တံခါးဘောင်ပတ်ပတ်လည်မှာ အနည်းငယ်ဖောင်းကြွနေတဲ့ ပန်းဆွဲတွေကို တပ်ဆင်ဖို့ လက်သမားကို ခိုင်းခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ปทุมมาbpà-tum-maaปทุมมาbpà-tum-maa1ဆိုင်းယမ်ကျူးလစ်ပန်း2ကြာပန်း
- ဆိုင်းယမ်ကျူးလစ်ပန်း
- ကြာပန်း
คิ้วkíuคิ้วkíu1မျက်ခုံး2အနားကွပ်၊ နှုတ်ခမ်းသား၊ ပန်းကွပ် (တင်စားချက်)3နာမ်အမျိုးအစားပြစကားလုံး - မျက်ခုံး
- မျက်ခုံး
- အနားကွပ်၊ နှုတ်ခမ်းသား၊ ပန်းကွပ် (တင်စားချက်)
- နာမ်အမျိုးအစားပြစကားလုံး - မျက်ခုံး
ต้นบัวdtôn buuaต้นบัวdtôn buuaကြာပင်
ကြာပင်
บงกชbong-gòtบงกชbong-gòtကြာပန်း
ကြာပန်း
ปทุมbpà-tumปทุมbpà-tumကြာပန်း
ကြာပန်း