อุบล
ù-bonအဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
အူဘွန်း (ပြည်နယ်)
ထိုင်းနိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်းရှိ အူဘွန်းရတ်ချ်ဌာနီ ပြည်နယ်၏ အမည်တို။
ဥပမာများ
วันหยุดยาวwan-yùt-yaaoวันหยุดยาวwan-yùt-yaaoရုံးပိတ်ရက်ရှည်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaမိသားစု၊ အိမ်ထောင်စုของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rótကားမောင်းသည်ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်อุบลù-bonอุบลù-bon1အူဘွန်း (ပြည်နယ်)2ကြာပန်း
ဒီရုံးပိတ်ရက်ရှည်မှာ ကျွန်တော့်မိသားစုက အူဘွန်ကို ကားမောင်းပြီး အလည်သွားကြမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เพื่อนpêuuanฉันchănเป็นbpenคนkonอุบลù-bonเขาkăoบอกว่าbòk wâaที่นั่นtêe nânมีmeeวัดwátสวยๆsŭuai sŭuaiเยอะมากyér mâak
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက အူဘွန်ကပါ။ အဲဒီမှာ လှပတဲ့ဘုရားကျောင်းတွေ အများကြီးရှိတယ်လို့ သူပြောတယ်။
ถ้าtâaคุณkunไปbpaiอุบลù-bonต้องdtôngไปดูbpai dooสามพันโบกsăam pan bòhkให้ได้hâi dâiนะnáสวยsŭuaiเหมือนmĕuuanแกรgraeนด์แคนkaenยอyoนnเลยloie
အူဘွန်ကိုသွားရင် ဆမ်ဖန်ဘောက်ကို မဖြစ်မနေသွားကြည့်နော်။ အဲဒါက ဂရင်းကင်ညွန် (Grand Canyon) လိုပဲ အရမ်းလှတယ်။
อุบลù-bonเป็นbpenจังหวัดชายแดนjang-wàt-chaai-dɛɛnที่สำคัญtîi-sǎm-kanซึ่งsʉ̂ngมีmiiจุดผ่านแดนjùt-pàan-dɛɛnถาวรtǎa-wɔɔnเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔไปยังbpai-yangประเทศลาวbprà-têet-laao
အူဘွန်ဟာ လာအိုနိုင်ငံနဲ့ ဆက်သွယ်ထားတဲ့ အမြဲတမ်းနယ်စပ်ဂိတ်တွေရှိတဲ့ အရေးကြီးတဲ့ နယ်စပ်ခရိုင်တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမ်B2
ကြာပန်း
ကြာပန်း၊ (များသောအားဖြင့် တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေအရေးအသားများတွင် အသုံးပြုလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောสระน้ำsà-náamสระน้ำsà-náam1ရေကန်2ရေကူးကန်หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1အိမ်ရှေ့၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ2ရှေ့တန်းရုံး၊ ဖောက်သည်နှင့် တိုက်ရိုက်ဆက်ဆံသည့်ဘက်ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1ပန်း / ပန်းပွင့်2ပွင့် (ပန်းများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)3အတိုး4အလေးအနက်ပြု သို့မဟုတ် စိတ်ချစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ် (ဒေသသုံး သို့မဟုတ် ရှေးသုံး)อุบลù-bonอุบลù-bon1အူဘွန်း (ပြည်နယ်)2ကြာပန်းบานbaanบานbaan1ဖူးပွင့်သည်2ဖြန့်ကားသည်၊ အပြင်ဘက်သို့ ကားထွက်သည်3ကျယ်သော၊ ကားသော4တံခါးရွက်၊ ပြတင်းပေါက်ရွက်5(ကုန်ကျစရိတ်၊ အရွယ်အစား၊ အရေအတွက်) ကြီးထွားလာသည်၊ မြင့်တက်လာသည်สะพรั่งสวยงามsà-prâng-sǔuai-ngaamสะพรั่งสวยงามsà-prâng-sǔuai-ngaamအတိုင်းထက်အလွန် လှပသော၊ ရွှန်းလဲ့စွာ ဖူးပွင့်သော
သူ့အိမ်ရှေ့က ရေကန်ထဲမှာ ကြာပန်းတွေ လှလှပပ ပွင့်နေကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ชาวพุทธchaao-pútนิยมní-yomนำnamดอกdɔ̀ɔkอุบลù-bonไปbpaiถวายtà-wǎaiพระpráในnaiวันสำคัญwan-sǎm-kanทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎa
ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်များသည် ဘာသာရေးနေ့ထူးနေ့မြတ်များတွင် ဘုန်းကြီးကျောင်း၌ ကြာပန်းများ ကပ်လှူလေ့ရှိကြသည်။
ภาพวาดpâap wâatโบราณboh-raanชิ้นนี้chín néeแสดงsà-daengภาพpâapนางnaangกินรีgin-ná-reeที่têeกำลังgam-langชื่นชมchêun chomความงามkwaam ngaamของkŏngดอกdòkอุบลù-bonในnaiสระsàอaโนnohดาdaaตt
ဤရှေးဟောင်းပန်းချီကားသည် အနော်တတ်အိုင်အတွင်းရှိ ကြာပန်းများ၏ အလှကို ခံစားနေသော ကိန်နရီမတစ်ဦးကို သရုပ်ဖော်ထားသည်။
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiมักmákเปรียบเทียบbprìiap-tîiapความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngสตรีsà-dtriiสูงศักดิ์sǔung-sàkกับgàpดอกdɔ̀ɔkอุบลù-bonที่tîiบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtและlɛ́สง่างามsà-ngàa-ngaam
ထိုင်းစာပေတွင် မြင့်မြတ်သောအမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ အလှကို စင်ကြယ်ပြီး ကျော့ရှင်းသော ကြာပန်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်လေ့ရှိသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
ù
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |