ท่วงที
tûuang-tiiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဟန်ပန်အမူအရာ၊ အနေအထိုင်
လူတစ်ဦး၏ လှုပ်ရှားမှုနှင့် အမူအကျင့်များတွင် မိမိကိုယ်ကို ဖော်ပြသည့်ဟန်ပန်၊ အလုံးစုံသော အမူအရာ သို့မဟုတ် အနေအထိုင်။
ဥပမာများ
นักบัลเลต์nák-ban-leeนักบัลเลต์nák-ban-leeဘဲလေးအကသမားยืดyʉ̂ʉtยืดyʉ̂ʉt1ဆွဲဆန့်သည်2ဆန့်ထွက်သည်၊ ပွလာသည်3ဆွဲဆန့်နိုင်သော၊ ကျုံ့နိုင်ဆန့်နိုင်သော4ဆံပင်ကို ဖြောင့်အောင်လုပ်သည်5ကြန့်ကြာစေသည်၊ အချိန်ဆွဲသည်หลังlǎngหลังlǎng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5ကုတင်နှင့် အလားတူစင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်6အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်ตรงdtrongตรงdtrong1ဖြောင့်တန်းသော2တိုက်ရိုက်၊ တည့်တည့် (လမ်းကြောင်း)3ပွင့်လင်းသော၊ ဖြောင့်မတ်သော4တန်းစီသည်၊ ဖြောင့်တန်းသည်5ကွက်တိဖြစ်သော၊ ကိုက်ညီသော6ဆီသို့ တည့်တည့်သွားသည်และlɛ́และlɛ́နှင့်รักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1ကုသသည်2ထိန်းသိမ်းသည်3စောင့်ရှောက်သည်၊ ကာကွယ်သည်4စောင့်ထိန်းသည် (ကတိ/စည်းကမ်း)5ရာထူးယူထားသည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်ท่วงทีtûuang-tiiท่วงทีtûuang-tii1ဟန်ပန်အမူအရာ၊ အနေအထိုင်2လုပ်ဟန် သို့မဟုတ် နည်းလမ်းงดงามngót-ngaamงดงามngót-ngaamလှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော၊ ခံ့ညားသော (စာပေအသုံး)บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်เวทีwee-tiiเวทีwee-tii1စင်မြင့်2ဆွေးနွေးပွဲ၊ စင်မြင့်3တိုက်ခိုက်ရေးအားကစား ကြိုးဝိုင်း
ဘဲလေးကချေသည်သည် စင်ပေါ်တွင် ကျောကိုဖြောင့်ဖြောင့်ထားပြီး လှပသော ကိုယ်ဟန်အနေအထားကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
ครูสอนkruu sŏnให้hâiฉันchănจัดjàtท่วงทีtûuang teeของkŏngไหล่làiและláeคอkoให้hâiสมดุลsŏm dunเวลาway-laaยืนyeunถ่ายรูปtàai rôop
ဓာတ်ပုံရိုက်ရန် ကိုယ်ဟန်ပေးသည့်အခါ ဟန်ချက်ညီစေရန် ပုခုံးနှင့် လည်ပင်း၏ အနေအထားကို ညှိယူဖို့ ဆရာက ကျွန်မကို သင်ပေးခဲ့သည်။
โยคะyoo-káช่วยให้chûuai-hâiเธอtəəควบคุมkûuap-kumท่วงทีtûuang-tiiได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂nจึงjʉngยืนนิ่งyʉʉn-nîngอย่างมั่นคงyàang-mân-kongแม้mɛ́ɛหลับตาlàp-dtaa
ယောဂသည် သူမ၏ ကိုယ်ဟန်အနေအထားကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ ထိန်းချုပ်နိုင်ရန် ကူညီပေးသောကြောင့် မျက်စိမှိတ်ထားလျှင်ပင် တည်ငြိမ်စွာ ရပ်နိုင်ခဲ့သည်။
นักยิงธนูnák-ying-tá-nuuปรับbpràpท่วงทีtûuang-tiiของkɔ̌ɔngลำตัวlam-dtuuaและlɛ́แขนkɛ̌ɛnอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatก่อนgɔ̀ɔnปล่อยbplɔ̀iลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnเพื่อpʉ̂ʉaรักษาสมดุลrák-sǎa-sǒm-dun
လေးသမားသည် ဟန်ချက်ညီစေရန် မြှားကို မလွှတ်မီ သူ၏ ကိုယ်ထည်နှင့် လက်မောင်း အနေအထားကို သေချာစွာ ညှိယူခဲ့သည်။
เธอtəəเดินเข้าdəən-kâoห้องhɔ̂ngด้วยdûuaiท่วงทีtûuang-tiiสุภาพsù-pâapจนjonทุกคนtúk-konเงียบngîiapลงlong
သူမသည် အားလုံး ငြိမ်သက်သွားစေလောက်အောင် ယဉ်ကျေးပျူငှာသော အမူအရာဖြင့် အခန်းထဲသို့ လမ်းလျှောက်ဝင်လာခဲ့သည်။
แม้mɛ́ɛจะjàตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênเขาkǎoยังyangรักษาrák-sǎaท่วงทีtûuang-tiiสุภาพsù-pâapเวลาwee-laaพูดpûutกับgàpผู้ใหญ่pûu-yài
သူသည် စိတ်လှုပ်ရှားနေသော်လည်း လူကြီးများနှင့် စကားပြောဆိုရာတွင် ယဉ်ကျေးသော အမူအရာကို ဆက်လက် ထိန်းသိမ်းထားဆဲဖြစ်သည်။
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanคนkonนั้นnánมีmiiท่วงทีtûuang-tiiน่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉทำให้tam-hâiทีมtiimรู้สึกrúu-sʉ̀kมั่นใจmân-jaiแม้mɛ́ɛในnaiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanกดดันgòt-dan
ထိုမန်နေဂျာ၏ အမူအရာသည် ယုံကြည်စိတ်ချရသဖြင့် ဖိအားပေးခံရသော အခြေအနေမျိုးတွင်ပင် အဖွဲ့သားများကို ယုံကြည်မှုရှိစေသည်။
นักการทูตnák gaan tôotต้องdtôngระวังrá-wangท่วงทีtûuang teeของkŏngตนdtonเสมอsà-mĕrเพราะpráwการวางตัวgaan waang dtuuaเพียงเล็กน้อยpiiang lék nóiก็gâwมีผลต่อmee pŏn dtòrภาพลักษณ์pâap-pá-lákประเทศbprà-têet
သံတမန်များသည် မိမိတို့၏ အပြုအမူကို အမြဲသတိထားရမည်ဖြစ်ပြီး အပြုအမူ အနည်းငယ်လွဲချော်မှုသည်ပင် နိုင်ငံ၏ ပုံရိပ်ကို ထိခိုက်စေနိုင်သည်။
2နာမ်B2
လုပ်ဟန် သို့မဟုတ် နည်းလမ်း
အထူးသဖြင့် လှုပ်ရှားမှု၊ တင်ဆက်မှု သို့မဟုတ် ဖော်ပြမှုတို့တွင် တစ်စုံတစ်ရာကို ပြုလုပ်တတ်သော ထူးခြားသည့်ဟန် သို့မဟုတ် နည်းလမ်း။
ဥပမာများ
นักร้องnák róngนักร้องnák róngအဆိုတော်คนนี้kon néeคนนี้kon néeဤသူมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ท่วงทีtûuang teeท่วงทีtûuang tee1ဟန်ပန်အမူအရာ၊ အနေအထိုင်2လုပ်ဟန် သို့မဟုတ် နည်းလမ်းการออกเสียงgaan òk sĭiangการออกเสียงgaan òk sĭiang1အသံထွက်၊ အသံထွက်ပုံ2မဲပေးခြင်းที่ชัดเจนtêe chát jaynทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်ลื่นไหลlêun lăiลื่นไหลlêun lăi1ချောမွေ့သော၊ အဆင်ပြေသော2သွက်လက်ချောမွေ့သော (စကားပြော/စာရေး)
ဤအဆိုတော်သည် ထူးခြားသော အသံထွက်ဟန်ရှိပြီး သီချင်းကို ချောမွေ့စွာ စီးဆင်းစေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เชฟchéepใช้cháiท่วงทีtûuang-tiiการgaanหั่นhànผักpàkแบบbɛ̀ɛpรวดเร็วrûuat-reoและlɛ́สม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əจนjonทุกtúkชิ้นchínเท่ากันtâo-ganพอดีpɔɔ-dii
စားဖိုမှူးသည် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များကို လျင်မြန်ပြီး တသမတ်တည်းဖြစ်သော နည်းလမ်းဖြင့် လှီးဖြတ်သောကြောင့် အပိုင်းအစတိုင်းမှာ အတိအကျ တူညီနေပါသည်။
ผู้กำกับpôo gam-gàpชอบchôpท่วงทีtûuang teeการเล่าเรื่องgaan lâo rêuuangแบบbàepค่อยkôiๆ-เปิดbpèrtเงื่อนปมngûuean bpomซึ่งsêungดึงดูดdeung dòotผู้ชมpôo chomให้hâiติดตามdtìt dtaam
ဒါရိုက်တာသည် ဇာတ်လမ်းကို တဖြည်းဖြည်းချင်း ဖော်ထုတ်ပြသသည့် ပုံစံကို နှစ်သက်ပြီး ၎င်းက ပရိသတ်ကို ဆွဲဆောင်နိုင်ပါသည်။
นักพากย์nák-pâakมีmiiท่วงทีtûuang-tiiการเน้นเสียงgaan-nén-sǐiangและlɛ́หยุดyùtหายใจhǎai-jaiที่tîiแม่นยำmɛ̂n-yamจนjonอารมณ์aa-romของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnชัดเจนchát-jeenขึ้นkʉ̂nมากmâak
အသံသရုပ်ဆောင်သည် အသံအနိမ့်အမြင့်နှင့် ရပ်နားမှုများကို တိကျစွာ လုပ်ဆောင်နိုင်သောကြောင့် ဇာတ်ကောင်များ၏ ခံစားချက်များကို ပိုမိုရှင်းလင်းစေပါသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
tûuang
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทีtiiทีtii1အလှည့်၊ အခွင့်အရေး2အကြိမ်၊ အခါ3အကြိမ်၊ အချက် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)4ကျေးဇူးပြု၍၊ လုပ်ပေးပါ (တောင်းဆိုမှုသုံး စကားလုံး)အလှည့်၊ အခွင့်အရေးအပိုင်း 2
ท่วงทีtûuang-tiiท่วงทีtûuang-tiiဟန်ပန်အမူအရာ၊ အနေအထိုင်ဟန်ပန်အမူအရာ၊ အနေအထိုင်စကားလုံး