ท่วง(tûuang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အပြုအမူ၊ ဟန်ပန်၊ ကိုယ်နေဟန်ထား
ထူးခြားသော အပြုအမူ၊ ဟန်ပန် သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုပုံစံ။
ဥပမာများ
นางรำnaang ramนางรำnaang ramအမျိုးသမီး ရိုးရာအကမယ်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ท่วงท่าtûuang tâaท่วงท่าtûuang tâa1ကိုယ်နေဟန်ထား2အမူအရာ၊ ဟန်ပန် (လှုပ်ရှားမှု/ဖျော်ဖြေမှု)การรำgaan ramการรำgaan ramကပြခြင်း၊ အကဖျော်ဖြေမှုที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံอ่อนช้อยงดงามòn chói ngót ngaamอ่อนช้อยงดงามòn chói ngót ngaamကျက်သရေရှိပြီး လှပသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ထိုကချေသည်တွင် အလွန်နွဲ့နှောင်းပြီး လှပသော ကဟန်ရှိသည်။
2နာမ်C1
စည်းချက်၊ အသံအနိမ့်အမြင့်၊ တေးသွား
သီချင်း၊ ကဗျာ သို့မဟုတ် စကားပြောတို့တွင် ပါရှိသော စည်းချက် သို့မဟုတ် အသံအနိမ့်အမြင့်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ท่วงทำนองtûuang tam-nongท่วงทำนองtûuang tam-nong1သံစဉ်၊ ဂီတဟန်2ဟန်ပန်၊ အမူအရာ၊ ပုံစံของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်สบายดีsà-baai diiสบายดีsà-baai dii1နေကောင်းသော၊ ကျန်းမာသော2နေကောင်းသည်3သက်တောင့်သက်သာ၊ ကောင်းစွာ
ကျွန်တော် ဒီသီချင်းရဲ့ သံစဉ်ကို တကယ်နှစ်သက်တယ်၊ နားထောင်လို့ အရမ်းကောင်းတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ท่วงทีtûuang teeท่วงทีtûuang tee1ကိုယ်နေဟန်ထား2ဟန်ပန်အမူအရာ၊ အနေအထိုင်3လုပ်ဟန် သို့မဟုတ် နည်းလမ်း
- ကိုယ်နေဟန်ထား
- ဟန်ပန်အမူအရာ၊ အနေအထိုင်
- လုပ်ဟန် သို့မဟုတ် နည်းလမ်း
ท่วงทำนองtûuang tam-nongท่วงทำนองtûuang tam-nong1သံစဉ်၊ ဂီတဟန်2ဟန်ပန်၊ အမူအရာ၊ ပုံစံ
- သံစဉ်၊ ဂီတဟန်
- ဟန်ပန်၊ အမူအရာ၊ ပုံစံ
ท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1သဘောထား၊ ရပ်တည်ချက်2အပြုအမူ၊ နေထိုင်ပုံ3ဟန်ပန်၊ အမူအရာ
- သဘောထား၊ ရပ်တည်ချက်
- အပြုအမူ၊ နေထိုင်ပုံ
- ဟန်ပန်၊ အမူအရာ
ทำนองtam-nongทำนองtam-nong1သံစဉ်၊ တီးလုံး2ဟန်၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့်၊ ခပ်ဆင်ဆင်4သတ်မှတ်ထားသောပုံစံ (တရားဝင်/ရှေးသုံး)
- သံစဉ်၊ တီးလုံး
- ဟန်၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း
- အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့်၊ ခပ်ဆင်ဆင်
- သတ်မှတ်ထားသောပုံစံ (တရားဝင်/ရှေးသုံး)
ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1အမူအရာ၊ ကိုယ်ဟန်အနေအထား2အခြေအနေအရိပ်အကဲ၊ လက္ခဏာ3-ပုံရသည်၊ -ပုံပေါ်သည်
- အမူအရာ၊ ကိုယ်ဟန်အနေအထား
- အခြေအနေအရိပ်အကဲ၊ လက္ခဏာ
- -ပုံရသည်၊ -ပုံပေါ်သည်