ลีลา
lee-laa
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဟန်၊ အပြုအမူ
တစ်စုံတစ်ရာကို ပြုလုပ်ရာတွင် ထူးခြားသောနည်းလမ်း၊ ကိုယ်ပိုင်ဟန် သို့မဟုတ် အပြုအမူ။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ลีลาการพูดlee-laa gaan pôotลีลาการพูดlee-laa gaan pôotစကားပြောဟန်ที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသောและláeและláeနှင့်น่าฟังnâa fangน่าฟังnâa fang1နားထောင်၍ကောင်းသော2အကြောင်းပြချက်ကောင်းသော၊ ယုံကြည်ချင်စရာကောင်းသော
သူ့မှာ ရှင်းလင်းပြီး နားထောင်လို့ကောင်းတဲ့ စကားပြောဟန်ရှိပါတယ်။
2နာမ်B1
ကျက်သရေရှိသော လှုပ်ရှားမှု၊ စည်းချက်
အထူးသဖြင့် ကခုန်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှုတွင် သေသပ်လှပပြီး စည်းချက်ကျကျ လှုပ်ရှားခြင်း။
ဥပမာများ
นักเต้นรำnák dtên ramนักเต้นรำnák dtên ramအကသမားวงwongวงwong1တီးဝိုင်း၊ ဂီတအဖွဲ့2အုပ်စု၊ အသိုင်းအဝိုင်း3(တီးဝိုင်း၊ ကွင်း စသည်ပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး4စက်ဝိုင်း၊ ကွင်း5ကွင်း၊ ဇုန်၊ အဆင့်6ပတ်လမ်း၊ ကွင်းဆက်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ลีลาอ่อนช้อยlee-laa òn chóiลีลาอ่อนช้อยlee-laa òn chóiနွဲ့နှောင်းလှပသော လှုပ်ရှားမှုဟန်ပန်และláeและláeနှင့်ก้าวgâaoก้าวgâao1ခြေလှမ်း2ခြေလှမ်းသည်3ရှေ့သို့တက်လှမ်းသည်၊ တိုးတက်သည်4တိုးတက်မှု၊ ရှေ့သို့ရောက်ရှိခြင်း5လှမ်း (ခြေလှမ်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသော)เท้าtáaoเท้าtáao1ခြေဖဝါး၊ ခြေထောက်2အောက်ခြေ၊ အောက်ခြေပိုင်း3ဖိနပ်/ခြေအိတ် အစုံပြစကားလုံး4နင်းသည်၊ ခြေချသည်เป็นจังหวะbpen jang-wàเป็นจังหวะbpen jang-wàစည်းချက်ကျသော၊ စည်းချက်ညီသော
ဝိုင်းကကသူသည် နွဲ့နှောင်းသော ကိုယ်ဟန်အနေအထားနှင့် စည်းချက်ကျသော ခြေလှမ်းများ ရှိသည်။
3နာမ်B2
ဟန်ရေးပြခြင်း၊ ကြွားဝါခြင်း
ဟန်ရေးပြခြင်း၊ အထက်စီးဆန်ခြင်း သို့မဟုတ် ကြွားဝါသော အပြုအမူ။
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးมัวmuuaมัวmuua1မှုန်ဝါးသော၊ ဝေဝါးသော2မှိန်သော၊ ကြည်လင်မှုမရှိသော (အသွင်အပြင်)3အာရုံရောက်နေသည်၊ အချိန်ဖြုန်းသည်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်ลีลาlee-laaลีลาlee-laa1ဟန်၊ အပြုအမူ2ကျက်သရေရှိသော လှုပ်ရှားမှု၊ စည်းချက်3ဟန်ရေးပြခြင်း၊ ကြွားဝါခြင်းต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1မျက်နှာချင်းဆိုင်၊ ရှေ့မှောက်တွင်2မျက်မှောက်တွင်၊ ရှေ့မှောက်တွင်หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1အထက်လူကြီး၊ ကြီးကြပ်ရေးမှူး2ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲรีบrêepรีบrêep1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်စလို၊ အဆောတလျင်3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသည်2ရှင်းပြသည်ประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1အဓိကအချက်၊ ပြဿနာ2ခေါင်းစဉ်၊ အကြောင်းအရာ3ဥပဒေအချက်၊ အငြင်းပွားဖွယ်ကိစ္စရပ်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော၊ သိသာသော2အတိအလင်းဖြစ်သော၊ တိကျသေချာသော၊ ရှင်းလင်းပြတ်သားသောเถอะtòeเถอะtòe1အကြံပြု/တိုက်တွန်း စကားလုံး2တိုက်တွန်း/ခွင့်ပြု စကားလုံး3လက်လျှော့/အလေးပေး စကားလုံး
အထက်လူကြီးရှေ့မှာ ဟန်ဆောင်မနေပါနဲ့၊ အဓိကအချက်ကိုပဲ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ရှင်းပြလိုက်ပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1စတိုင်၊ ပုံစံ2ဖက်ရှင်၊ အလှအပဆိုင်ရာ
- စတိုင်၊ ပုံစံ
- ဖက်ရှင်၊ အလှအပဆိုင်ရာ
ท่วงท่าtûuang tâaท่วงท่าtûuang tâa1ကိုယ်နေဟန်ထား2အမူအရာ၊ ဟန်ပန် (လှုပ်ရှားမှု/ဖျော်ဖြေမှု)
- ကိုယ်နေဟန်ထား
- အမူအရာ၊ ဟန်ပန် (လှုပ်ရှားမှု/ဖျော်ဖြေမှု)
ลีleeลีlee1grace; elegant style2style; manner3Lee (proper name)
- grace; elegant style
- style; manner
- Lee (proper name)
ท่วงทำนองtûuang tam-nongท่วงทำนองtûuang tam-nong1သံစဉ်၊ ဂီတဟန်2ဟန်ပန်၊ အမူအရာ၊ ပုံစံ
- သံစဉ်၊ ဂီတဟန်
- ဟန်ပန်၊ အမူအရာ၊ ပုံစံ
กระบวนท่าgrà-buan tâaกระบวนท่าgrà-buan tâa1ကကွက်၊ သိုင်းကွက်။2ကိုယ်ဟန်အနေအထား သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုအကွက်။3ဟန်ရေးပြခြင်း၊ အပိုဟန်အမူအရာများ။
- ကကွက်၊ သိုင်းကွက်။
- ကိုယ်ဟန်အနေအထား သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုအကွက်။
- ဟန်ရေးပြခြင်း၊ အပိုဟန်အမူအရာများ။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลีลาlee-laaลีลาlee-laaဟန်၊ အပြုအမူ