มาด
mâat
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အမူအရာ / အသွင်အပြင်
လူတစ်ဦး၏ အမူအရာ၊ အပြင်ပန်း အသွင်အပြင် သို့မဟုတ် သူတို့က ပေးစွမ်းသည့် အထင်အမြင်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်มาดmâatมาดmâat1အမူအရာ / အသွင်အပြင်2ဩဇာရှိသော အသွင်အပြင် / ခမ်းနားသော အသွင်အပြင်3စတိုင်လ် / ဖန်တီးထားသော အသွင်สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1သိမ်မွေ့သော၊ ညင်သာသော2ယဉ်ကျေးသော အသုံးအနှုန်း၊ ရုံးသုံးအသုံးအနှုန်း3ယဉ်ကျေးသော၊ ယဉ်ကျေးသမှုရှိသောทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1ဖောက်သည်2ဖောက်သည်ချည်; ပုံမှန်ဖောက်သည်รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ไว้ใจwái jaiไว้ใจwái jaiယုံကြည်သည်၊ အားကိုးသည်
သူ့တွင် ဖောက်သည်များ ယုံကြည်မှုရရှိစေသည့် ယဉ်ကျေးပျူငှာသော အမူအရာရှိသည်။
2နာမ်B2
စတိုင်လ် / ဖန်တီးထားသော အသွင်
အထူးသဖြင့် ဖက်ရှင်၊ ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှု သို့မဟုတ် အများပြည်သူအမြင်တွင် ဖန်တီးပုံဖော်ထားသော ပုံစံ သို့မဟုတ် စရိုက်လက္ခဏာ။
ဥပမာများ
นักร้องnák róngนักร้องnák róngအဆိုတော်คนนี้kon néeคนนี้kon néeဤသူสร้างsâangสร้างsâang1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်3တည်ထောင်သည်4ဖန်တီးပျိုးထောင်သည်၊ ဖွံ့ဖြိုးစေသည်มาดmâatมาดmâat1အမူအရာ / အသွင်အပြင်2ဩဇာရှိသော အသွင်အပြင် / ခမ်းနားသော အသွင်အပြင်3စတိုင်လ် / ဖန်တီးထားသော အသွင်วินเทจwin-têtวินเทจwin-têt1ဗင်တေ့ချ် (ခေတ်ဟောင်းစတိုင် သို့မဟုတ် ဂန္ထဝင်ဟန်)2ဗင်တေ့ချ်ပစ္စည်း (ခေတ်ဟောင်းပစ္စည်း)ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1အဝတ်အစား2ဝတ်စုံ (အဝတ်အစားစုစည်းမှု)สีเอิร์ธโทนsĕe êrt tohnสีเอิร์ธโทนsĕe êrt tohn1သဘာဝမြေကြီးအရောင်များ (earth tones)2သဘာဝမြေကြီးအရောင်ရှိသောและláeและláeနှင့်ทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏmဆံပင်ပုံစံเรียบrîiapเรียบrîiap1ချောမွေ့သော၊ ညီညာသော၊ ပြန့်ပြူးသော2ရိုးရှင်းသော၊ အလှမဆင်ထားသော3သေသပ်သော၊ စနစ်တကျရှိသော4မထင်ပေါ်သော (ပုံစံ/အရောင်)5ချောမွေ့စေသည်၊ ညီညာအောင်လုပ်သည်เท่têeเท่têe1မိုက်သော၊ စတိုင်ကျသော2ညီမျှသော၊ တူညီသော3အဆ4ချက်ချင်း၊ -သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
ဤအဆိုတော်သည် မြေကြီးရောင် အဝတ်အစားများနှင့် သပ်ရပ်သော ဆံပင်ပုံစံတို့ဖြင့် ရှေးဟောင်းပုံစံ လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးအဖြစ် ဖန်တီးထားသည်။
3နာမ်C1
ဩဇာရှိသော အသွင်အပြင် / ခမ်းနားသော အသွင်အပြင်
လူတစ်ဦးက ပြသသည့် အထင်ကြီးလောက်ဖွယ်၊ ဩဇာတိက္ကမကြီးမားသည့် သို့မဟုတ် တင့်တယ်လှပသော အသွင်အပြင်။
ဥပမာများ
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1အထက်လူကြီး၊ ကြီးကြပ်ရေးမှူး2ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1လူသစ် / ဝန်ထမ်းသစ်2ချစ်သူအသစ် / ရည်းစားသစ်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်มาดmâatมาดmâat1အမူအရာ / အသွင်အပြင်2ဩဇာရှိသော အသွင်အပြင် / ခမ်းနားသော အသွင်အပြင်3စတိုင်လ် / ဖန်တီးထားသော အသွင်น่าเกรงขามnâa greng kăamน่าเกรงขามnâa greng kăamခန့်ညားထည်ဝါသော၊ လေးစားကြောက်ရွံ့ဖွယ်ကောင်းသောพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း2ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ စာရေး (ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1ရည်ရွယ်သည်၊ ရည်မှန်းသည်2သန္နိဋ္ဌာန်ချသည်၊ စိတ်ပိုင်းဖြတ်သည်3အသေအချာဂရုစိုက်သည်၊ အာရုံစူးစိုက်သည်4တမင်သက်သက်၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1ပိုမို၍; ပို၍2ပို၍၊ (ယခင်ကထက်) ပိုများသော
အကြီးအကဲအသစ်သည် ခန့်ညားထည်ဝါသော အရှိန်အဝါရှိသဖြင့် ဝန်ထမ်းများသည် ပိုမိုကြိုးစားအားထုတ်၍ အလုပ်လုပ်ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ลุคlúkลุคlúk1အသွင်အပြင် / စတိုင်လ်2ပုံရိပ် / အမှတ်တံဆိပ်
- အသွင်အပြင် / စတိုင်လ်
- ပုံရိပ် / အမှတ်တံဆိပ်
สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1စတိုင်၊ ပုံစံ2ဖက်ရှင်၊ အလှအပဆိုင်ရာ
- စတိုင်၊ ပုံစံ
- ဖက်ရှင်၊ အလှအပဆိုင်ရာ
ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1အမူအရာ၊ ကိုယ်ဟန်အနေအထား2အခြေအနေအရိပ်အကဲ၊ လက္ခဏာ3-ပုံရသည်၊ -ပုံပေါ်သည်
- အမူအရာ၊ ကိုယ်ဟန်အနေအထား
- အခြေအနေအရိပ်အကဲ၊ လက္ခဏာ
- -ပုံရသည်၊ -ပုံပေါ်သည်
บุคลิกbùk-ká-líkบุคลิกbùk-ká-lík1ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး၊ စရိုက်2အမူအရာ၊ ဟန်ပန်3အများမြင်ပုံရိပ်
- ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး၊ စရိုက်
- အမူအရာ၊ ဟန်ပန်
- အများမြင်ပုံရိပ်
ท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1သဘောထား၊ ရပ်တည်ချက်2အပြုအမူ၊ နေထိုင်ပုံ3ဟန်ပန်၊ အမူအရာ
- သဘောထား၊ ရပ်တည်ချက်
- အပြုအမူ၊ နေထိုင်ပုံ
- ဟန်ပန်၊ အမူအရာ