ลูกศร
lôok sŏn
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
မြှား
လေးမှပစ်လွှတ်လိုက်သော ထိပ်ချွန်သည့်လက်နက်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยิงyingยิงying1ပစ်ခတ်သည်၊ သေနတ်ပစ်သည်2ဂိုးသွင်းသည်၊ အမှတ်ရအောင်ကန်သွင်းသည်3ဓာတ်ပုံရိုက်သည် (ဗန်းစကား)ลูกศรlôok sŏnลูกศรlôok sŏn1မြှား2မြှား (သင်္ကေတ)3ဗက်တာမြှား (သင်္ချာ/ဂရပ်ဖစ်)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့คันธนูkan tá-nooคันธนูkan tá-noo1လေး (မြားပစ်ရန်)2အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คัน
သူသည် လေးမှ မြှားတစ်စင်းကို ပစ်လွှတ်လိုက်သည်။
2နာမ်A2
မြှား (သင်္ကေတ)
ဦးတည်ရာကိုပြသရန် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို ညွှန်ပြရန် သုံးသည့် မြှားပုံသင်္ကေတ။
ဥပမာများ
บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ป้ายbpâaiป้ายbpâai1ဆိုင်းဘုတ်2တံဆိပ်၊ အညွှန်း3တံဆိပ်တပ်သည်4သုတ်သည်၊ လိမ်းသည်5ဆိုင်းဘုတ်/တံဆိပ်များအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ลูกศรlôok sŏnลูกศรlôok sŏn1မြှား2မြှား (သင်္ကေတ)3ဗက်တာမြှား (သင်္ချာ/ဂရပ်ဖစ်)ชี้chéeชี้chée1လက်ညှိုးထိုးသည်၊ ညွှန်ပြသည်2ညွှန်ပြသည်၊ ပြသသည်3ခန့်အပ်သည်၊ သတ်မှတ်သည်4ထောက်ပြသည်၊ အလေးပေးပြသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทางซ้ายtaang sáaiทางซ้ายtaang sáai1ဘယ်ဘက်တွင်၊ ဘယ်ဘက်သို့2ဘယ်ဘက်ခြမ်း
ဆိုင်းဘုတ်ပေါ်တွင် ဘယ်ဘက်သို့ ညွှန်ပြနေသော မြားတစ်ချောင်း ရှိသည်။
3နာမ်B1
ဗက်တာမြှား (သင်္ချာ/ဂရပ်ဖစ်)
ပုံကြမ်းများ သို့မဟုတ် ညီမျှခြင်းများတွင် ဦးတည်ရာနှင့် ပမာဏကို မှတ်သားပြသသော မြှား။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)กราฟgráapกราฟgráap1ဂရပ်၊ ဇယား2ဂရပ် (သင်္ချာ)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)วาดwâatวาดwâat1ပုံကြမ်းဆွဲသည်2မြင်ယောင်သည်၊ စိတ်ကူးယဉ်သည်3ပုံဆွဲသည်ลูกศรlôok sŏnลูกศรlôok sŏn1မြှား2မြှား (သင်္ကေတ)3ဗက်တာမြှား (သင်္ချာ/ဂရပ်ဖစ်)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1ပြသသည်၊ သရုပ်ပြသည်။2ဖျော်ဖြေသည်၊ သရုပ်ဆောင်သည်၊ တင်ဆက်သည်။3ဖော်ပြသည် (ခံစားချက်၊ သဘောထား စသည်)။4တင်ပြသည်၊ ခင်းကျင်းပြသသည်။ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1အရွယ်အစား၊ ပမာဏ2အဆင့်၊ အတိုင်းအတာ3ထိုအရွယ်အစား၊ ... လောက်အောင်4ပင်၊ ... လောက်သည်အထိ5... ကဲ့သို့၊ ... လောက်သည်အထိและláeและláeနှင့်ทิศทางtít taangทิศทางtít taang1ဦးတည်ရာ2လမ်းကြောင်း၊ ဦးတည်ချက်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းแรงลมraeng lomแรงลมraeng lom1လေတိုက်နှုန်း သို့မဟုတ် လေပြင်းအား2လေ၏ သက်ရောက်အား (အင်ဂျင်နီယာဆိုင်ရာ)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1မနက်ဖြန် (ယနေ့ပြီးနောက် နောက်တစ်နေ့)2မနက်ဖြန်တွင်
ဤဂရပ်တွင် မနက်ဖြန် လေတိုက်နှုန်း၏ ပမာဏနှင့် အရပ်မျက်နှာ နှစ်ခုလုံးကို ပြသရန် မြှားများကို ဆွဲထားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ศรsŏnศรsŏn1မြား2မြားသင်္ကေတ၊ ညွှန်တံ3ပြဒိုင်ခွက် ညွှန်တံလေးမှ ပစ်ခတ်လိုက်သော ထိပ်ချွန်သည့် မြားတံ။အပိုင်း 2
ลูกศรlôok sŏnลูกศรlôok sŏnမြှား