บรรจุ
ban-jù
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ထည့်သည်၊ ဖြည့်သည်၊ ထုပ်ပိုးသည်
ကွန်တိန်နာ သို့မဟုတ် ထုပ်ပိုးမှုတစ်ခုအတွင်းသို့ တစ်စုံတစ်ရာကို ထည့်သည်၊ ဖြည့်သည် သို့မဟုတ် ထုပ်ပိုးသည်
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)บรรจุban-jùบรรจุban-jù1ထည့်သည်၊ ဖြည့်သည်၊ ထုပ်ပိုးသည်2ပါဝင်သည်၊ ဖြည့်သွင်းထားသည်3(ရာထူးတရားဝင်) ခန့်အပ်သည်4(အချက်အလက်/ပစ္စည်း/ခဲယမ်း) ထည့်သွင်းသည်น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ขวดkùuatขวดkùuat1ပုလင်း။2ပုလင်း (ရေတွက်ကိန်း)။
ကျွန်တော် ပုလင်းထဲကို ရေထည့်လိုက်တယ်။
2ကြိယာB1
ပါဝင်သည်၊ ဖြည့်သွင်းထားသည်
အကြောင်းအရာများအဖြစ်ပါဝင်သည်၊ တစ်စုံတစ်ရာဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည် သို့မဟုတ် ဖြည့်ဆည်းထားသည်
ဥပမာများ
ขวดkùuatขวดkùuat1ပုလင်း။2ပုလင်း (ရေတွက်ကိန်း)။นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)บรรจุban-jùบรรจุban-jù1ထည့်သည်၊ ဖြည့်သည်၊ ထုပ်ပိုးသည်2ပါဝင်သည်၊ ဖြည့်သွင်းထားသည်3(ရာထူးတရားဝင်) ခန့်အပ်သည်4(အချက်အလက်/ပစ္စည်း/ခဲယမ်း) ထည့်သွင်းသည်น้ำผลไม้náam pŏn-lá-máiน้ำผลไม้náam pŏn-lá-mái1သစ်သီးဖျော်ရည်2သစ်သီးဖျော်ရည် (အချိုရည်)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)ลิตรlítลิตรlít1လီတာ2အမျိုးအစားခွဲခြားပြစကားလုံး - လီတာ
ဤပုလင်းထဲတွင် ဖျော်ရည်တစ်လီတာ ဆံ့ပါသည်။
3ကြိယာB2
(ရာထူးတရားဝင်) ခန့်အပ်သည်
အထူးသဖြင့် အစိုးရဝန်ထမ်း သို့မဟုတ် နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းအဖြစ် ရာထူးတစ်ခုတွင် တရားဝင်ခန့်အပ်သည် သို့မဟုတ် တာဝန်ပေးအပ်သည်
ဥပမာများ
หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။สอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1(စာမေးပွဲ၊ စမ်းသပ်မှု၊ စစ်ဆေးမှု) အောင်မြင်သည်၊ စံနှုန်းပြည့်မီသည်2အောင်မြင်ထားသော၊ အရည်အချင်းပြည့်မီသောเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်บรรจุban-jùบรรจุban-jù1ထည့်သည်၊ ဖြည့်သည်၊ ထုပ်ပိုးသည်2ပါဝင်သည်၊ ဖြည့်သွင်းထားသည်3(ရာထူးတရားဝင်) ခန့်အပ်သည်4(အချက်အလက်/ပစ္စည်း/ခဲယမ်း) ထည့်သွင်းသည်เป็นข้าราชการbpen kâa râat-chá-gaanเป็นข้าราชการbpen kâa râat-chá-gaanနိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းဖြစ်သည်ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1နယ်ဘက်ဆိုင်ရာ၊ မြို့တော်ပြင်ပ2ပြည်နယ်บ้านเกิดbâan gèrtบ้านเกิดbâan gèrtမွေးရပ်မြေ၊ ဇာတိမြို့
စာမေးပွဲအောင်ပြီးနောက် သူဟာ သူ့ရဲ့ ဇာတိမြို့မှာ အစိုးရဝန်ထမ်း ဆရာတစ်ဦးအဖြစ် တရားဝင် ခန့်အပ်ခြင်း ခံခဲ့ရပါတယ်။
4ကြိယာB2
(အချက်အလက်/ပစ္စည်း/ခဲယမ်း) ထည့်သွင်းသည်
စနစ် သို့မဟုတ် ကိရိယာတစ်ခုခုအတွင်းသို့ အချက်အလက်များ၊ ပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် ခဲယမ်းမီးကျောက်များ ထည့်သွင်းသည်
ဥပမာများ
ช่างเทคนิคchâang têk-níkช่างเทคนิคchâang têk-níkနည်းပညာရှင်၊ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲบรรจุban-jùบรรจุban-jù1ထည့်သည်၊ ဖြည့်သည်၊ ထုပ်ပိုးသည်2ပါဝင်သည်၊ ဖြည့်သွင်းထားသည်3(ရာထူးတရားဝင်) ခန့်အပ်သည်4(အချက်အလက်/ပစ္စည်း/ခဲယမ်း) ထည့်သွင်းသည်ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1ဒေတာ (ကွန်ပျူတာ)2သတင်းအချက်အလက်၊ အချက်အလက်များลงในlong naiลงในlong nai1ထဲသို့ထည့်ရန် / ရေးသွင်းရန်2ထဲသို့ / အပေါ်သို့ / တွင်ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1စနစ်၊ စနစ်တကျ ဖွဲ့စည်းထားသော နည်းလမ်း2စနစ်တကျစီစဉ်မှု၊ အစီအစဉ်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်เปิดใช้งานbpèrt chái ngaanเปิดใช้งานbpèrt chái ngaan1စတင်အသက်သွင်းသည်၊ အသုံးပြုရန် ဖွင့်သည်2တရားဝင် စတင်အသုံးပြုသည်၊ ဝန်ဆောင်မှုပေးသည်จริงjingจริงjing1တကယ်၊ အမှန်တကယ်2အမှန်တရား၊ လက်တွေ့3အစစ်၊ အမှန်4[!] အလေးပေးစကားလုံး (အဆုံး)
နည်းပညာရှင်သည် စနစ်သစ်ကို အသုံးမပြုမီ ဒေတာများကို ဖြည့်သွင်းနေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แต่งตั้งdtàeng dtângแต่งตั้งdtàeng dtâng1ခန့်အပ်သည်2အမည်စာရင်းတင်သွင်းသည်
- ခန့်အပ်သည်
- အမည်စာရင်းတင်သွင်းသည်
แพคpâekแพคpâek1ထုပ်ပိုးသည်2ကတ် သို့မဟုတ် အထုပ်3(ကတ်၊ ထုပ် စသည်ဖြင့်) ရေတွက်သောစကားလုံး
- ထုပ်ပိုးသည်
- ကတ် သို့မဟုတ် အထုပ်
- (ကတ်၊ ထုပ် စသည်ဖြင့်) ရေတွက်သောစကားလုံး
หีบห่อhèep hòหีบห่อhèep hò1ပါဆယ်၊ ထုပ်ပိုးခြင်း2(ကုန်ပစ္စည်း) ထုပ်ပိုးသည်
- ပါဆယ်၊ ထုပ်ပိုးခြင်း
- (ကုန်ပစ္စည်း) ထုပ်ပိုးသည်
ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)
- ထည့်သည်
- ဝတ်ဆင်သည်
- လောင်းထည့်သည်
- ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)
- ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)
จุjùจุjù1[to] hold; have a capacity of2[to] hold; contain; have a capacity of
- [to] hold; have a capacity of
- [to] hold; contain; have a capacity of