บรรจุ
ban-jùအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ထည့်သည်၊ ဖြည့်သည်၊ ထုပ်ပိုးသည်
ကွန်တိန်နာ သို့မဟုတ် ထုပ်ပိုးမှုတစ်ခုအတွင်းသို့ တစ်စုံတစ်ရာကို ထည့်သည်၊ ဖြည့်သည် သို့မဟုတ် ထုပ်ပိုးသည်
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်บรรจุban-jùบรรจุban-jù1ထည့်သည်၊ ဖြည့်သည်၊ ထုပ်ပိုးသည်2ပါဝင်သည်၊ ဖြည့်သွင်းထားသည်3(ရာထူးတရားဝင်) ခန့်အပ်သည်4(အချက်အလက်/ပစ္စည်း/ခဲယမ်း) ထည့်သွင်းသည်น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)6ဟင်းရည်နှင့် တည်ခင်းထားသော7အနှစ်သာရမရှိသော စကား၊ အပိုဖြည့်ထားသော အကြောင်းအရာใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ขวดkùuatขวดkùuat1ပုလင်း။2ပုလင်း (ရေတွက်ကိန်း)။
ကျွန်တော် ပုလင်းထဲကို ရေထည့်လိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အမေက ဒီမနက် မုန့်တွေကို အိတ်ထဲ ထည့်ခဲ့တယ်။
မနက်ဖြန် သူ လက်ဆောင်တွေကို သေတ္တာထဲ ထည့်ပါလိမ့်မယ်။
เราraoต้องdtɔ̂ngบรรจุban-jùเอกสารèek-gà-sǎanทั้งหมดtáng-mòtลงlongแฟ้มfɛ́ɛmให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔiก่อนgɔ̀ɔnส่งsòng
စာရွက်စာတမ်းအားလုံးကို မတင်ပြခင် ဖိုင်ထဲမှာ သေသေသပ်သပ် ထည့်ထားဖို့ လိုပါတယ်။
2ကြိယာB1
ပါဝင်သည်၊ ဖြည့်သွင်းထားသည်
အကြောင်းအရာများအဖြစ်ပါဝင်သည်၊ တစ်စုံတစ်ရာဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည် သို့မဟုတ် ဖြည့်ဆည်းထားသည်
ဥပမာများ
ขวดkùuatขวดkùuat1ပုလင်း။2ပုလင်း (ရေတွက်ကိန်း)။นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)บรรจุban-jùบรรจุban-jù1ထည့်သည်၊ ဖြည့်သည်၊ ထုပ်ပိုးသည်2ပါဝင်သည်၊ ဖြည့်သွင်းထားသည်3(ရာထူးတရားဝင်) ခန့်အပ်သည်4(အချက်အလက်/ပစ္စည်း/ခဲယမ်း) ထည့်သွင်းသည်น้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máaiน้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máaiသစ်သီးဖျော်ရည်หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းลิตรlítลิตรlít1လီတာ2အမျိုးအစားခွဲခြားပြစကားလုံး - လီတာ
ဤပုလင်းထဲတွင် ဖျော်ရည်တစ်လီတာ ဆံ့ပါသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
รายงานraai-ngaanเล่มlêmนี้níiบรรจุban-jùข้อมูลสถิติkɔ̂ɔ-muun-sà-tì-dtìของkɔ̌ɔngทั้งปีtáng-bpiiไว้wáiครบถ้วนkróp-tûuan
ဤအစီရင်ခံစာတွင် တစ်နှစ်ပတ်လုံးအတွက် စာရင်းအင်းအချက်အလက်များ အပြည့်အစုံ ပါဝင်ပါသည်။
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panบรรจุban-jùเรื่องราวrêuuang raaoประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatท้องถิ่นtóng tìnไว้wáiหลายlăaiยุคสมัยyúk sà-măi
ပြတိုက်တွင် ခေတ်အဆက်ဆက်မှ ဒေသန္တရသမိုင်းကြောင်းဆိုင်ရာ ဇာတ်လမ်းများ ပါဝင်ပါသည်။
สัญญาsǎn-yaaฉบับchà-bàpใหม่màiนี้níiบรรจุban-jùเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmเกี่ยวกับgìiao-gàpความเป็นส่วนตัวkwaam-bpen-sùuan-dtuuaและlɛ́การgaanคุ้มครองข้อมูลkúm-krɔɔng-kɔ̂ɔ-muun
စာချုပ်အသစ်တွင် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာနှင့် အချက်အလက်ကာကွယ်ရေးဆိုင်ရာ နောက်ထပ်စည်းကမ်းချက်များ ပါဝင်ပါသည်။
3ကြိယာB2
(ရာထူးတရားဝင်) ခန့်အပ်သည်
အထူးသဖြင့် အစိုးရဝန်ထမ်း သို့မဟုတ် နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းအဖြစ် ရာထူးတစ်ခုတွင် တရားဝင်ခန့်အပ်သည် သို့မဟုတ် တာဝန်ပေးအပ်သည်
ဥပမာများ
หลังlǎngหลังlǎng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5ကုတင်နှင့် အလားတူစင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်6အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်สอบผ่านsɔ̀ɔp-pàanสอบผ่านsɔ̀ɔp-pàan1(စာမေးပွဲ၊ စမ်းသပ်မှု၊ စစ်ဆေးမှု) အောင်မြင်သည်၊ စံနှုန်းပြည့်မီသည်2အောင်မြင်ထားသော၊ အရည်အချင်းပြည့်မီသောเขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းถูกtùukถูกtùuk1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3ထိသည်၊ ထိတွေ့မိသည်4မှန်ကန်သည်5မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော6ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်7အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်บรรจุban-jùบรรจุban-jù1ထည့်သည်၊ ဖြည့်သည်၊ ထုပ်ပိုးသည်2ပါဝင်သည်၊ ဖြည့်သွင်းထားသည်3(ရာထူးတရားဝင်) ခန့်အပ်သည်4(အချက်အလက်/ပစ္စည်း/ခဲယမ်း) ထည့်သွင်းသည်เป็นข้าราชการbpen-kâa-râat-chá-gaanเป็นข้าราชการbpen-kâa-râat-chá-gaanနိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းဖြစ်သည်ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ရေတွက်ပုဒ်՝ คน၊ ရိုသေသုံး ท่านที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtပြည်နယ်บ้านเกิดbâan-gə̀ətบ้านเกิดbâan-gə̀ətမွေးရပ်မြေ၊ ဇာတိမြို့
စာမေးပွဲအောင်ပြီးနောက် သူဟာ သူ့ရဲ့ ဇာတိမြို့မှာ အစိုးရဝန်ထမ်း ဆရာတစ်ဦးအဖြစ် တရားဝင် ခန့်အပ်ခြင်း ခံခဲ့ရပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พี่ชายpîi-chaaiรอrɔɔหนังสือคำสั่งnǎng-sʉ̌ʉ-kam-sàngบรรจุban-jùเพื่อpʉ̂ʉaเริ่มงานrə̂əm-ngaanที่tîiอำเภอam-pəəเดือนหน้าdʉʉan-nâa
ကျွန်တော့်အစ်ကိုက နောက်လမှာ မြို့နယ်ရုံးမှာ အလုပ်စဝင်ဖို့အတွက် ခန့်အပ်လွှာကို စောင့်နေပါတယ်။
กฎหมายgòt-mǎaiกำหนดgam-nòtให้hâiผู้pûuที่tîiจะjàบรรจุban-jùเข้าkâoรับราชการráp-râat-chá-gaanต้องdtɔ̂ngผ่านpàanการตรวจgaan-dtrùuatประวัติbprà-wàtและlɛ́อบรมòp-romเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtôn
နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းအဖြစ် တရားဝင်ခန့်အပ်ခံရမည့်သူများသည် နောက်ခံသမိုင်းကြောင်း စစ်ဆေးခြင်းနှင့် အခြေခံသင်တန်းများကို အောင်မြင်ရမည်ဟု ဥပဒေက ပြဌာန်းထားသည်။
แม้mɛ́ɛคะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔpสูงsǔungแต่dtɛ̀ɛการบรรจุgaan-ban-jùยังyangต้องdtɔ̂ngรอrɔɔกรอบgrɔ̀ɔpอัตรากำลังàt-dtraa-gam-langและlɛ́อนุมัติà-nú-mátจากjàakส่วนกลางsùuan-glaang
စာမေးပွဲအမှတ် မြင့်မားသော်လည်း ခန့်အပ်မှုအတွက် ဝန်ထမ်းအင်အား သတ်မှတ်ချက်နှင့် ဗဟိုအာဏာပိုင်များ၏ အတည်ပြုချက်ကို စောင့်ဆိုင်းရဦးမည်ဖြစ်သည်။
4ကြိယာB2
(အချက်အလက်/ပစ္စည်း/ခဲယမ်း) ထည့်သွင်းသည်
စနစ် သို့မဟုတ် ကိရိယာတစ်ခုခုအတွင်းသို့ အချက်အလက်များ၊ ပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် ခဲယမ်းမီးကျောက်များ ထည့်သွင်းသည်
ဥပမာများ
ช่างเทคนิคchâng-ték-nìkช่างเทคนิคchâng-ték-nìkနည်းပညာရှင်၊ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်กำลังgam-langกำลังgam-lang1လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားบรรจุban-jùบรรจุban-jù1ထည့်သည်၊ ဖြည့်သည်၊ ထုပ်ပိုးသည်2ပါဝင်သည်၊ ဖြည့်သွင်းထားသည်3(ရာထူးတရားဝင်) ခန့်အပ်သည်4(အချက်အလက်/ပစ္စည်း/ခဲယမ်း) ထည့်သွင်းသည်ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1သတင်းအချက်အလက်၊ အချက်အလက်များ2ဒေတာ (ကွန်ပျူတာ)ลงในlong-naiลงในlong-nai1ထဲသို့ထည့်ရန် / ရေးသွင်းရန်2ထဲသို့ / အပေါ်သို့ / တွင်ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1စနစ်၊ စနစ်တကျ ဖွဲ့စည်းထားသော နည်းလမ်း2စနစ်တကျစီစဉ်မှု၊ အစီအစဉ်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)5ခေါင်ရမ်းပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးအမည်ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကเปิดใช้งานbpə̀ət-chái-ngaanเปิดใช้งานbpə̀ət-chái-ngaan1စတင်အသက်သွင်းသည်၊ အသုံးပြုရန် ဖွင့်သည်2တရားဝင် စတင်အသုံးပြုသည်၊ ဝန်ဆောင်မှုပေးသည်จริงjingจริงjing1အစစ်၊ အမှန်2တကယ်၊ အမှန်တကယ်3အလေးပေးစကားလုံး (အဆုံး)4အမှန်တရား၊ လက်တွေ့
နည်းပညာရှင်သည် စနစ်သစ်ကို အသုံးမပြုမီ ဒေတာများကို ဖြည့်သွင်းနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทหารtá-hǎanฝึกบรรจุfʉ̀k-ban-jùกระสุนgrà-sǔnใส่sàiแม็กกาซีนmɛ́k-gaa-siinอย่างyàangถูกขั้นตอนtùuk-kân-dtɔɔn
စစ်သားများသည် ကျည်အိမ်ထဲသို့ ကျည်ဆန်များကို စနစ်တကျ ထည့်သွင်းခြင်းကို လေ့ကျင့်ခဲ့ကြသည်။
ก่อนgɔ̀ɔnทดสอบtót-sɔ̀ɔpเครื่องkrʉ̂ʉangเราraoต้องdtɔ̂ngบรรจุban-jùโปรแกรมbproo-grɛɛmเวอร์ชันwəə-chânล่าสุดlâa-sùtลงในlong-naiหน่วยความจำnùuai-kwaam-jam
စက်ကို မစမ်းသပ်မီ နောက်ဆုံးထွက် ပရိုဂရမ်ကို မှတ်ဉာဏ်ထဲသို့ ထည့်သွင်းရမည်။
นักวิจัยnák-wí-jaiบรรจุban-jùชุดข้อมูลchút-kɔ̂ɔ-muunตัวอย่างdtuua-yàangเข้าสู่kâo-sùuโมดูลประมวลผลmoo-duun-bprà-muuan-pǒnเพื่อpʉ̂ʉaจำลองสถานการณ์jam-lɔɔng-sà-tǎa-ná-gaan
သုတေသီများသည် အခြေအနေများကို ပုံဖော်ရန်အတွက် နမူနာဒေတာအစုများကို လုပ်ဆောင်ချက်ယူနစ်ထဲသို့ ထည့်သွင်းခဲ့ကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
บรรจุ ကို ဘာကြောင့် บัน-จุ ဟု အသံထွက်သနည်း။
ban-jù
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ร ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
ban
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |