ยังไม่ได้(yang mâi dâai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA2
မ...သေးပါ
တစ်ခုခု မဖြစ်သေးသော်လည်း နောက်ပိုင်းတွင် ဖြစ်လာနိုင်ကြောင်းကို ပြဆိုရန် ကြိယာရှေ့တွင် သုံးသည်။
2နာမ်B1
ခွင့်မပြုသေးပါ/မလုပ်နိုင်သေးပါ
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် တစ်ခုခုကို မလုပ်နိုင်သေးကြောင်း သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုချက် မရသေးကြောင်း ပြဆိုရန် သုံးသည်။
ဥပမာများ
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1ညီ၊ မောင်2လိင်တံ (ပရိယာယ်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ว่ายน้ำwâai námว่ายน้ำwâai námရေကူးသည်ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်
ကျွန်မမောင်လေး ရေမကူးတတ်သေးဘူး။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ยังไม่ได้yang mâi dâaiยังไม่ได้yang mâi dâaiမ...သေးပါ