เลิก
lə̂əkအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ရပ်တန့်သည်၊ စွန့်လွှတ်သည်
တစ်စုံတစ်ခုပြုလုပ်ခြင်းကို ရပ်တန့်သည်၊ လုပ်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် အလေ့အကျင့်တစ်ခုကို အဆုံးသတ်သည်
ဥပမာများ
ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်เลิกlə̂əkเลิกlə̂ək1ရပ်တန့်သည်၊ စွန့်လွှတ်သည်2ပြီးဆုံးသည် (အတန်း/အလုပ်/ပွဲ)3လမ်းခွဲသည်၊ ပြတ်စဲသည်4ဖျက်သိမ်းသည်၊ ရပ်ဆိုင်းသည်สูบบุหรี่sùup-bù-rìiสูบบุหรี่sùup-bù-rìiဆေးလိပ်သောက်သည်
ကျွန်တော် ဆေးလိပ်ဖြတ်ချင်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
နှစ်သစ်ကူးပြီးရင် သူက ညတိုင်း ဂိမ်းဆော့တာကို ရပ်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားတယ်။
หมอmɔ̌ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiฉันchǎnเลิกlə̂əkดื่มdʉ̀ʉmน้ำหวานnáam-wǎanเพราะprɔ́น้ำตาลในเลือดnám-dtaan-nai-lʉ̂ʉatสูงsǔung
ကျွန်တော့်ရဲ့ သွေးတွင်းသကြားဓာတ် မြင့်မားနေတာကြောင့် အချိုရည်တွေ သောက်တာကို ရပ်ဖို့ ဆရာဝန်က ပြောပါတယ်။
พอpɔɔเห็นผลhěn-pǒnเสียsǐiaชัดเจนchát-jeenเธอtəəจึงjʉngตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเลิกlə̂əkผัดวันประกันพรุ่งpàt-wan-bprà-gan-prûng
ဆိုးကျိုးတွေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်တွေ့ရပြီးတဲ့နောက်မှာတော့ သူမက အလုပ်ရွှေ့ဆိုင်းတတ်တဲ့ အကျင့်ကို ရပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်။
ဒီနှစ်မှာ ကျွန်မ အရက်ဖြတ်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားသည်။
သူသည် ကလေးရကတည်းက လောင်းကစားဖြတ်လိုက်သည်။
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaถ้าtâaอยากyàakสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diiผมpǒmควรkuuanเลิกlə̂əkสูบบุหรี่sùup-bù-rìiให้hâiเด็ดขาดdèt-kàat
ကျန်းမာရေးကောင်းချင်ရင် ဆေးလိပ်ကို အပြီးပြတ်ဖြတ်သင့်တယ်လို့ ဆရာဝန်က ပြောသည်။
2ကြိယာA2
ပြီးဆုံးသည် (အတန်း/အလုပ်/ပွဲ)
လှုပ်ရှားမှုတစ်ခု၊ အတန်း၊ အလုပ်ချိန် သို့မဟုတ် ပွဲတစ်ခု ပြီးဆုံးသည်
ဥပမာများ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)เลิกlə̂əkเลิกlə̂ək1ရပ်တန့်သည်၊ စွန့်လွှတ်သည်2ပြီးဆုံးသည် (အတန်း/အလုပ်/ပွဲ)3လမ်းခွဲသည်၊ ပြတ်စဲသည်4ဖျက်သိမ်းသည်၊ ရပ်ဆိုင်းသည်ตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiตอนบ่ายdtɔɔn-bàai1မွန်းလွဲပိုင်း2မွန်းလွဲပိုင်းတွင်; နေ့လယ်ပိုင်းสามsǎamสามsǎamသုံး (၃)
ယနေ့ ကျောင်းဆင်းချိန်မှာ ညနေ ၃ နာရီဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က အစည်းအဝေးသည် ပုံမှန်ထက် နောက်ကျမှ ပြီးဆုံးခဲ့သည်။
မနက်ဖြန်တွင် ဆရာသည် သတ်မှတ်ထားသော အချိန်ထက် စော၍ အတန်းဆင်းပေးပါမည်။
งานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanจะjàเลิกlə̂əkหลังlǎngจบjòpการแสดงgaan-sà-dɛɛngพลุplúจากนั้นjàak-nánผู้จัดpûu-jàtขอให้kɔ̌ɔ-hâiทุกคนtúk-konทยอยtá-yɔɔiกลับบ้านglàp-bâanอย่างyàangเป็นระเบียบbpen-rá-bìiap
ပွဲတော်သည် မီးရှူးမီးပန်းပစ်ဖောက်မှု ပြီးဆုံးပြီးနောက် ပြီးဆုံးမည်ဖြစ်ပြီး၊ ထို့နောက်တွင် စီစဉ်သူများက လူတိုင်းကို စနစ်တကျ အိမ်ပြန်ကြရန် တောင်းဆိုထားသည်။
3ကြိယာB1
လမ်းခွဲသည်၊ ပြတ်စဲသည်
ချစ်သူရည်းစား သို့မဟုတ် အိမ်ထောင်ဖက်ဆက်ဆံရေးကို အဆုံးသတ်သည်
ဥပမာများ
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်เดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛoเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛoယခင်လ၊ ပြီးခဲ့သောလเขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံแฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1ချစ်သူ၊ လက်တွဲဖော်2ပရိသတ်၊ အားပေးသူเลิกกันlə̂ək-ganเลิกกันlə̂ək-ganလမ်းခွဲသည်၊ ပြတ်စဲသည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
ပြီးခဲ့တဲ့လက သူနဲ့ သူ့ရည်းစား လမ်းခွဲခဲ့ကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พวกเขาpûuak-kǎoคุยกันkui-ganหลายlǎaiครั้งkrángก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเลิกlə̂əkเพราะprɔ́มองmɔɔngอนาคตà-naa-kótไม่ตรงmâi-dtrongกันgan
သူတို့ဟာ အနာဂတ်အတွက် တူညီတဲ့ မျှော်မှန်းချက်မရှိကြတဲ့အတွက် လမ်းခွဲဖို့ မဆုံးဖြတ်ခင် အကြိမ်ကြိမ် စကားပြောခဲ့ကြတယ်။
เราraoต้องการdtɔ̂ng-gaanเวลาwee-laaแยกกันyɛ̂ɛk-ganคิดkítเลยləəiตกลงdtòk-longเลิกกันlə̂ək-ganอย่างyàangเป็นมิตรbpen-mít
ကျွန်တော်တို့ စဉ်းစားဖို့အတွက် သီးခြားအချိန်လိုအပ်တာကြောင့် အဆင်ပြေပြေနဲ့ လမ်းခွဲဖို့ သဘောတူခဲ့ကြတယ်။
หลังจากlǎng-jàakพยายามpá-yaa-yaamประคับประคองbprà-káp-bprà-kɔɔngความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panอยู่yùuพักใหญ่pák-yàiทั้งtángสองsɔ̌ɔngฝ่ายfàaiก็gɔ̂ยอมรับyɔɔm-rápความจริงkwaam-jingและlɛ́เลิกกันlə̂ək-ganในที่สุดnai-tîi-sùt
ဆက်ဆံရေးကို အတော်ကြာအောင် ထိန်းသိမ်းဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပြီးနောက် နှစ်ဦးနှစ်ဖက်စလုံးက အမှန်တရားကို လက်ခံခဲ့ကြပြီး နောက်ဆုံးမှာ လမ်းခွဲခဲ့ကြပါတယ်။
4ကြိယာB2
ဖျက်သိမ်းသည်၊ ရပ်ဆိုင်းသည်
စည်းမျဉ်း၊ အစီအစဉ်၊ အစီအမံ၊ ဝန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် အလေ့အကျင့်တစ်ခုကို တရားဝင်အဆုံးသတ်သည်
ဥပမာများ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ၊ နိုင်ငံတော်အာဏာပိုင်များประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်4ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်เลิกlə̂əkเลิกlə̂ək1ရပ်တန့်သည်၊ စွန့်လွှတ်သည်2ပြီးဆုံးသည် (အတန်း/အလုပ်/ပွဲ)3လမ်းခွဲသည်၊ ပြတ်စဲသည်4ဖျက်သိမ်းသည်၊ ရပ်ဆိုင်းသည်แผนpɛ̌ɛnแผนpɛ̌ɛn1အစီအစဉ်၊ မဟာဗျူဟာ2အကြံအစည်၊ လျှို့ဝှက်အစီအစဉ်เก็บgèpเก็บgèp1သိမ်းဆည်းသည်2စုဆောင်းသည်၊ ကောက်ယူသည်3ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်4စုဆောင်းသည်၊ သိမ်းထားသည်5ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်6ငွေကောက်ခံသည်7အင်္ကျီထည့်ခြင်း၊ ဆံပင်/အဝတ်အစား စုစည်းခြင်းภาษีpaa-sǐiภาษีpaa-sǐi1အခွန်2အကောက်ခွန်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်รับฟังráp-fangรับฟังráp-fang1သေချာစွာနားထောင်သည်2ထည့်သွင်းစဉ်းစားသည်ความเห็นkwaam-hěnความเห็นkwaam-hěnထင်မြင်ချက်၊ အမြင်ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คน2ပြည်သူလူထု၊ ပြည်သူ
အများပြည်သူ၏ သဘောထားကို နားထောင်ပြီးနောက် အခွန်အစီအစဉ်သစ်ကို ဖျက်သိမ်းကြောင်း အစိုးရက ကြေညာခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanลงมติlong-má-dtìเลิกlə̂əkโครงkroongการทดลองgaan-tót-lɔɔngเพราะprɔ́ไม่คุ้มค่าmâi-kúm-kâa
စမ်းသပ်စီမံကိန်းသည် ထိုက်တန်မှုမရှိသောကြောင့် ရပ်ဆိုင်းရန် ကော်မတီက မဲခွဲဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
บริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàเลิกlə̂əkบริการbɔɔ-rí-gaanเวอร์ชันwəə-chânเก่าgàoในnaiไตรมาสdtrai-mâatหน้าnâaและlɛ́ย้ายyáaiลูกค้าlûuk-káaไปbpaiแพ็กเกจpɛ́k-gèetใหม่mài
ကုမ္ပဏီသည် လာမည့်သုံးလပတ်တွင် ဝန်ဆောင်မှုဗားရှင်းဟောင်းကို ရပ်ဆိုင်းမည်ဖြစ်ပြီး သုံးစွဲသူများကို ပက်ကေ့ဂျ်အသစ်သို့ ပြောင်းရွှေ့ပေးမည်ဖြစ်သည်။
สภามหาวิทยาลัยsà-paa-má-hǎa-wít-tá-yaa-laiมีมติmii-má-dtìเลิกlə̂əkระเบียบrá-bìiapเดิมdəəmและlɛ́ออกɔ̀ɔkข้อบังคับkɔ̂ɔ-bang-kápฉบับปรับปรุงchà-bàp-bpràp-bprungแทนtɛɛn
တက္ကသိုလ်ကောင်စီသည် စည်းမျဉ်းဟောင်းကို ပယ်ဖျက်ပြီး ၎င်းအစား ပြင်ဆင်ထားသော စည်းမျဉ်းဥပဒေကို ထုတ်ပြန်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
lə̂ək
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |