เลิก(lêrk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ရပ်တန့်သည်၊ စွန့်လွှတ်သည်
တစ်စုံတစ်ခုပြုလုပ်ခြင်းကို ရပ်တန့်သည်၊ လုပ်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် အလေ့အကျင့်တစ်ခုကို အဆုံးသတ်သည်
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เลิกlêrkเลิกlêrk1ရပ်တန့်သည်၊ စွန့်လွှတ်သည်2လမ်းခွဲသည်၊ ပြတ်စဲသည်3ဖျက်သိမ်းသည်၊ ရပ်ဆိုင်းသည်4(အကျင့်ကို) ဖြတ်သည်5ပြီးဆုံးသည် (အတန်း/အလုပ်/ပွဲ)กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1သရေစာ၊ အချိုပွဲ၊ မုန့်2အချိုစာ၊ မုန့်ตอนดึกdton dèukตอนดึกdton dèuk1ညဉ့်နက်ချိန်တွင်2ညဉ့်နက်ချိန်
ကျွန်တော် ညဉ့်နက်မှ မုန့်စားတာကို ရပ်တော့မယ်။
2ကြိယာA2
ပြီးဆုံးသည် (အတန်း/အလုပ်/ပွဲ)
လှုပ်ရှားမှုတစ်ခု၊ အတန်း၊ အလုပ်ချိန် သို့မဟုတ် ပွဲတစ်ခု ပြီးဆုံးသည်
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)เลิกlêrkเลิกlêrk1ရပ်တန့်သည်၊ စွန့်လွှတ်သည်2လမ်းခွဲသည်၊ ပြတ်စဲသည်3ဖျက်သိမ်းသည်၊ ရပ်ဆိုင်းသည်4(အကျင့်ကို) ဖြတ်သည်5ပြီးဆုံးသည် (အတန်း/အလုပ်/ပွဲ)ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1မွန်းလွဲပိုင်း2မွန်းလွဲပိုင်းတွင်; နေ့လယ်ပိုင်းสามsăamสามsăam1သုံး (၃)2တတိယ (အစဉ်ပြ)
ယနေ့ ကျောင်းဆင်းချိန်မှာ ညနေ ၃ နာရီဖြစ်သည်။
3ကြိယာA2
(အကျင့်ကို) ဖြတ်သည်
ဆေးလိပ်သောက်ခြင်း၊ အရက်သောက်ခြင်း သို့မဟုတ် လောင်းကစားခြင်းကဲ့သို့သော အလေ့အထတစ်ခုကို ရပ်တန့်သည်
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်เลิกlêrkเลิกlêrk1ရပ်တန့်သည်၊ စွန့်လွှတ်သည်2လမ်းခွဲသည်၊ ပြတ်စဲသည်3ဖျက်သိမ်းသည်၊ ရပ်ဆိုင်းသည်4(အကျင့်ကို) ဖြတ်သည်5ပြီးဆုံးသည် (အတန်း/အလုပ်/ပွဲ)สูบบุหรี่sòop bù-rèeสูบบุหรี่sòop bù-rèeဆေးလိပ်သောက်သည်
ကျွန်တော် ဆေးလိပ်ဖြတ်ချင်သည်။
4ကြိယာB1
လမ်းခွဲသည်၊ ပြတ်စဲသည်
ချစ်သူရည်းစား သို့မဟုတ် အိမ်ထောင်ဖက်ဆက်ဆံရေးကို အဆုံးသတ်သည်
ဥပမာများ
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láewယခင်လ၊ ပြီးခဲ့သောလเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံแฟนfaenแฟนfaen1ပရိသတ်၊ အားပေးသူ2ချစ်သူ၊ လက်တွဲဖော်เลิกกันlêrk ganเลิกกันlêrk ganလမ်းခွဲသည်၊ ပြတ်စဲသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
ပြီးခဲ့တဲ့လက သူနဲ့ သူ့ရည်းစား လမ်းခွဲခဲ့ကြတယ်။
5ကြိယာB2
ဖျက်သိမ်းသည်၊ ရပ်ဆိုင်းသည်
စည်းမျဉ်း၊ အစီအစဉ်၊ အစီအမံ၊ ဝန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် အလေ့အကျင့်တစ်ခုကို တရားဝင်အဆုံးသတ်သည်
ဥပမာများ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ / အစိုးရကဏ္ဍประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်4ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်เลิกlêrkเลิกlêrk1ရပ်တန့်သည်၊ စွန့်လွှတ်သည်2လမ်းခွဲသည်၊ ပြတ်စဲသည်3ဖျက်သိမ်းသည်၊ ရပ်ဆိုင်းသည်4(အကျင့်ကို) ဖြတ်သည်5ပြီးဆုံးသည် (အတန်း/အလုပ်/ပွဲ)แผนpăenแผนpăen1အစီအစဉ်၊ မဟာဗျူဟာ2အကြံအစည်၊ လျှို့ဝှက်အစီအစဉ်เก็บgèpเก็บgèp1စုဆောင်းသည်၊ ကောက်ယူသည်2ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်3ငွေကောက်ခံသည်4စုဆောင်းသည်၊ သိမ်းထားသည်5ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်6သိမ်းဆည်းသည်7ဝှက်ထားသည်၊ လျှို့ဝှက်သိမ်းဆည်းသည်8အင်္ကျီထည့်ခြင်း၊ ဆံပင်/အဝတ်အစား စုစည်းခြင်းภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1အခွန်2အကောက်ခွန်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်รับฟังráp fangรับฟังráp fang1သေချာစွာနားထောင်သည်2ထည့်သွင်းစဉ်းစားသည်ความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1ထင်မြင်ချက်၊ အမြင်2တရားဝင်/ဥပဒေရေးရာ ထင်မြင်ယူဆချက်3မှတ်ချက်၊ အမြင်ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1ပြည်သူလူထု၊ ပြည်သူ2ပြည်သူပြည်သား (စုပေါင်း)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คน
အများပြည်သူ၏ သဘောထားကို နားထောင်ပြီးနောက် အခွန်အစီအစဉ်သစ်ကို ဖျက်သိမ်းကြောင်း အစိုးရက ကြေညာခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หยุดyùtหยุดyùt1ရပ်သည်၊ ရပ်တန့်သည်2အားလပ်ရက်၊ အလုပ်ပိတ်ရက်၊ အနားယူချိန်
- ရပ်သည်၊ ရပ်တန့်သည်
- အားလပ်ရက်၊ အလုပ်ပိတ်ရက်၊ အနားယူချိန်
เซาsaoเซาsao1ရပ်တန့်သည်၊ စွန့်လွှတ်သည် (အီဆန်/လာအိုဒေသိယစကား)2ခေတ္တရပ်သည်၊ ခဏရပ်နားသည် (အီဆန်/လာအိုဒေသိယစကား)
- ရပ်တန့်သည်၊ စွန့်လွှတ်သည် (အီဆန်/လာအိုဒေသိယစကား)
- ခေတ္တရပ်သည်၊ ခဏရပ်နားသည် (အီဆန်/လာအိုဒေသိယစကား)
ล้มเลิกlóm lêrkล้มเลิกlóm lêrk1ဖျက်သိမ်းသည်၊ စွန့်လွှတ်သည်2လက်လျှော့သည်၊ အရှုံးပေးသည်
- ဖျက်သိမ်းသည်၊ စွန့်လွှတ်သည်
- လက်လျှော့သည်၊ အရှုံးပေးသည်
ละláละlá1စွန့်လွှတ်သည်၊ ဖြတ်သည်၊ လက်လွှတ်သည်2ချန်လှပ်သည်၊ ကျော်သည်3အသံနေအသံထားပြေပြစ်စေသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး4တစ်ဦး/တစ်ခုလျှင်
- စွန့်လွှတ်သည်၊ ဖြတ်သည်၊ လက်လွှတ်သည်
- ချန်လှပ်သည်၊ ကျော်သည်
- အသံနေအသံထားပြေပြစ်စေသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး
- တစ်ဦး/တစ်ခုလျှင်
บอกเลิกbòk lêrkบอกเลิกbòk lêrk1ရပ်စဲသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်2လမ်းခွဲသည်။
- ရပ်စဲသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်
- လမ်းခွဲသည်။