กระดก
grà-dòkအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အထက်သို့ ပင့်တင်သည်၊ မတင်သည်
တစ်စုံတစ်ရာကို အထက်သို့ သို့မဟုတ် နောက်သို့ လျင်မြန်စွာ ပင့်တင်သည်၊ မတင်သည်။
ဥပမာများ
พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1နာမည်2နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်3ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှုของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengမိမိပိုင်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเงยหน้าngəəi-nâaเงยหน้าngəəi-nâa1မော့ကြည့်သည်၊ ခေါင်းမော့သည်2ခေါင်းမော့နိုင်သည်၊ ရှက်ရွံ့ခြင်းမရှိဘဲ ရင်ဆိုင်နိုင်သည်กระดกgrà-dòkกระดกgrà-dòk1အထက်သို့ ပင့်တင်သည်၊ မတင်သည်2အထက်သို့ ထောင်တက်သွားသည်၊ ကန်ထွက်လာသည်3မော့သောက်သည်၊ တစ်မော့တည်းသောက်ချသည်เล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1အနည်းငယ်2အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော၊ မပြင်းထန်သော3ပမာဏအနည်းငယ်เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်ตั้งใจdtâng-jaiตั้งใจdtâng-jai1ရည်ရွယ်သည်၊ ရည်မှန်းသည်2သန္နိဋ္ဌာန်ချသည်၊ စိတ်ပိုင်းဖြတ်သည်3အသေအချာဂရုစိုက်သည်၊ အာရုံစူးစိုက်သည်4တမင်သက်သက်၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်
သူ့နာမည်ကို ကြားလိုက်ရသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် သူသည် အာရုံစိုက်နေသည့်အလား ခေါင်းကို အနည်းငယ် မော့လိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəกระดกgrà-dòkคางkaangขึ้นkʉ̂nนิดหนึ่งnít-nʉ̀ngด้วยdûuaiความภูมิใจkwaam-puum-jaiเมื่อmʉ̂ʉaผลงานpǒn-ngaanถูกtùukประกาศbprà-gàat
သူမ၏ လက်ရာကို ကြေညာလိုက်သောအခါ သူမသည် ဂုဏ်ယူစွာဖြင့် မေးစေ့ကို အနည်းငယ် မော့လိုက်သည်။
ผู้บัญชาการpûu-ban-chaa-gaanกระดกgrà-dòkศีรษะsǐi-sàขึ้นkʉ̂nรวดเดียวrûuat-diiaoส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanให้hâiทุกคนtúk-konเงียบngîiapและlɛ́เตรียมdtriiamรับคำráp-kamสั่งsàng
တပ်မှူးသည် အားလုံးကို ငြိမ်သက်ရန်နှင့် အမိန့်များကို နားထောင်ရန် အချက်ပြသည့်အနေဖြင့် ခေါင်းကို ဆတ်ခနဲ မော့လိုက်သည်။
เขาkǎoกระดกgrà-dòkปลายbplaaiกล่องglɔ̀ngขึ้นkʉ̂nเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiของkɔ̌ɔngไหลออกมาlǎi-ɔ̀ɔk-maa
သူသည် အထဲမှ ပစ္စည်းများ စီးထွက်လာစေရန် သေတ္တာ၏ အစွန်းကို အနည်းငယ် မလိုက်သည်။
ช่างchângใช้cháiไขควงkǎi-kuuangงัดngátฝาfǎaขึ้นkʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoโดยdooiกระดกgrà-dòkฝาfǎaให้hâiเปิดbpə̀ətขึ้นkʉ̂n
မက္ကင်းနစ်သည် ဝက်အူလှည့်ကို အသုံးပြု၍ အဖုံးကို အမြန်ကော်ပြီး မလိုက်သည်။
เธอtəəกระดกรถgrà-dòk-rótเข็นkěnสวนsǔuanขึ้นkʉ̂nด้านหลังdâan-lǎngนิดเดียวnít-diiaoเพื่อpʉ̂ʉaผ่านpàanขอบทางkɔ̀ɔp-taang
သူမသည် လမ်းဘေးအနားသတ်ကို ကျော်ရန် ခြံသုံးလက်တွန်းလှည်းကို အနောက်သို့ အနည်းငယ် မလိုက်သည်။
เขาkăoกระดกgrà-dòkด้ามพิมพ์ดีดdâam pim dèetขึ้นkêunฉับพลันchàp planเพื่อpêuuaปลดbplòtกระดาษgrà-dàatที่têeติดdtìtคาkaaอยู่yòo
ညပ်နေသော စက္ကူကို ထုတ်ရန် သူသည် လက်နှိပ်စက်မောင်းတံကို အပေါ်သို့ အမြန်မလိုက်သည်။
เด็กชายdèk-chaaiกระดกgrà-dòkหน้าnâaอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoราวกับraao-gàpจะjàเถียงtǐiangแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂กลั้นglânคำพูดkam-pûutไว้wáiทันtan
ကောင်လေးသည် ပြန်ပြောတော့မည့်အလား ခေါင်းကို ဆတ်ခနဲ မော့လိုက်သော်လည်း စကားလုံးများကို အချိန်မီ ထိန်းလိုက်နိုင်သည်။
2ကြိယာB1
အထက်သို့ ထောင်တက်သွားသည်၊ ကန်ထွက်လာသည်
(အဖုံး၊ မောင်းတံ၊ အမြီး ကဲ့သို့သော) အရာဝတ္ထုတစ်ခုခု ရုတ်တရက် အထက်သို့ ထောင်တက်သွားသည်၊ ကန်ထွက်လာသည်။
ဥပမာများ
ฝาfăaฝาfăa1အဖုံး2တံခါးရွက်၊ အကာပြား3နံရံ၊ အခန်းကန့်၊ နံရံကာပြား4အမြွှာ၊ အမြွှာတစ်စုံမှ တစ်ဦးปิคbpíkนิníนิníဝါကျအဆုံးတွင်သုံးသောစကားလုံးกgโดนdohnโดนdohn1ထိမိသည်၊ ထိမှန်သည်2ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)3ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်4ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)5အချိန်ကြာမြင့်စွာ (အီစန်ဒေသသုံး)ลมlomลมlom1လေ2အစာအိမ်လေ၊ လေပွခြင်း3ထွက်သက်ဝင်သက်၊ ဒြပ်စင်လေ4လေလုံး၊ အလကားစကားพัดpátพัดpát1ယပ်ခတ်သည်၊ လေတိုက်သည်2ယပ်၊ လက်ယပ်3မျိုးပြစကားလုံး၊ อัน4တိုက်ခတ်သယ်ဆောင်သည်၊ မျောပါစေသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)กระดกgrà-dòkกระดกgrà-dòk1အထက်သို့ ပင့်တင်သည်၊ မတင်သည်2အထက်သို့ ထောင်တက်သွားသည်၊ ကန်ထွက်လာသည်3မော့သောက်သည်၊ တစ်မော့တည်းသောက်ချသည်ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့8လဆန်းကာလทันทีtan teeทันทีtan teeချက်ချင်း
ပစ်ကနစ်ခြင်းအဖုံးက လေတိုက်ပြီး ရုတ်တရက် အပေါ်ကို လန်တက်သွားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔปล่อยbplɔ̀iคันโยกkan-yôokสลักsà-làkก็gɔ̂เด้งdêngกระดกgrà-dòkขึ้นkʉ̂nทำให้tam-hâiเครื่องkrʉ̂ʉangหยุดทำงานyùt-tam-ngaan
မောင်းတံကို လွှတ်လိုက်တဲ့အခါ ဂျိတ်က အပေါ်ကို ကန်တက်သွားပြီး စက်ကို ရပ်တန့်သွားစေပါတယ်။
หางhǎangสุนัขsù-nákกระดกgrà-dòkขึ้นkʉ̂nเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเมื่อmʉ̂ʉaได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangเจ้านายjâo-naaiเรียกrîiak
အရှင်ဖြစ်သူ ခေါ်သံကြားတဲ့အခါ ခွေးမြီးလေးက အပေါ်ကို အနည်းငယ် ထောင်တက်သွားပါတယ်။
ประตูbprà-dtuuบานbaanเล็กlékใต้dtâaiโต๊ะdtóกระดกgrà-dòkขึ้นkʉ̂nเพราะprɔ́สปริงsà-bpringแรงrɛɛngเกินไปgəən-bpaiทำให้tam-hâiต้องdtɔ̂ngติดdtìtตัวหน่วงdtuua-nùuang
စားပွဲအောက်က တံခါးငယ်လေးဟာ စပရင်အား အရမ်းကောင်းတာကြောင့် အပေါ်ကို ကန်တက်နေလို့ အရှိန်သတ်ကိရိယာ တပ်ဆင်ခဲ့ရပါတယ်။
3ကြိယာB1
မော့သောက်သည်၊ တစ်မော့တည်းသောက်ချသည်
ခွက်ကို အထက်သို့မ၍ သို့မဟုတ် ခေါင်းကိုနောက်သို့မော့၍ တစ်ချိုက်တည်း မြန်မြန်သောက်ချလိုက်သည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းกระดกgrà-dòkกระดกgrà-dòk1အထက်သို့ ပင့်တင်သည်၊ မတင်သည်2အထက်သို့ ထောင်တက်သွားသည်၊ ကန်ထွက်လာသည်3မော့သောက်သည်၊ တစ်မော့တည်းသောက်ချသည်น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)6ဟင်းရည်နှင့် တည်ခင်းထားသော7အနှစ်သာရမရှိသော စကား၊ အပိုဖြည့်ထားသော အကြောင်းအရာหมดmòtหมดmòt1ကုန်သော၊ မကျန်တော့သော2ကုန်သွားသည်3လုံးဝ၊ အပြည့်အဝ၊ အကုန်လုံး4စုစုပေါင်း၊ အားလုံးပေါင်းขวดkùuatขวดkùuat1ပုလင်း။2ပုလင်း (ရေတွက်ကိန်း)။เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောกระหายgrà-hǎaiกระหายgrà-hǎai1ရေငတ်သော2ပြင်းပြစွာလိုလားသည်၊ တပ်မက်သည်၊ တောင့်တသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
သူ အရမ်းရေငတ်နေတာကြောင့် ရေသန့်ဘူးကို မော့သောက်လိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔหมดแรงmòt-rɛɛngนักวิ่งnák-wîngก็gɔ̂กระดกgrà-dòkเกลือแร่glʉʉa-rɛ̂ɛทีเดียวtii-diiaoรวดเดียวrûuat-diiao
အမောဆို့သွားတဲ့အခါ အပြေးသမားက ဓာတ်ဆားရည်ကို တစ်ကျိုက်တည်းနဲ့ ကုန်အောင် မော့သောက်လိုက်ပါတယ်။
เพื่อนpʉ̂ʉanยกแก้วyók-gɛ̂ɛoแล้วlɛ́ɛoกระดกgrà-dòkเบียร์biiaเข้าปากkâo-bpàakทันทีtan-tiiเหมือนmʉ̌ʉanไม่mâiอยากyàakเสียเวลาsǐia-wee-laa
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက အချိန်မဖြုန်းချင်သလိုမျိုး ဖန်ခွက်ကို မလိုက်ပြီး ဘီယာကို ချက်ချင်း မော့သောက်လိုက်တယ်။
เขาkǎoกระดกgrà-dòkยาyaaดองdɔɔngหมดmòtกรวดgrùuatแล้วlɛ́ɛoวางwaangขวดkùuatลงlongพร้อมprɔ́ɔmถอนหายใจtɔ̌ɔn-hǎai-jaiยาวyaao
သူက ပုလင်းကို မော့ပြီး ဆေးအရက်ကို တစ်ကျိုက်တည်းနဲ့ ကုန်အောင် သောက်လိုက်ပြီးနောက်၊ သက်ပြင်းရှည်ကြီး ချရင်း ပုလင်းကို ပြန်ချထားလိုက်တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ กร တွင် ပထမဗျည်း ก က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
grà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กระดกgrà-dòkกระดกgrà-dòkအထက်သို့ ပင့်တင်သည်၊ မတင်သည်အထက်သို့ ပင့်တင်သည်၊ မတင်သည်စကားလုံး