สปริง(sà-bpring)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
စပရင် (သတ္တုခွေ)
စက်များ၊ ဘောပင်၊ မွေ့ရာ စသည်တို့တွင် အသုံးပြုလေ့ရှိပြီး ဖိသိပ်ခြင်း၊ ဆွဲဆန့်ခြင်း၊ လိမ်ကောက်ခြင်း ပြုလုပ်ပြီးနောက် မူလပုံစံသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိနိုင်သော ကွေးဆန့်နိုင်သည့် သတ္တုခွေ
ဥပမာများ
ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaaဘောပင်ด้ามdâamด้ามdâam1လက်ကိုင်2လက်ကိုင်ပါသောအရာများကို ရေတွက်သောစကားလုံးนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สปริงsà-bpringสปริงsà-bpring1စပရင် (သတ္တုခွေ)2စပရင် (ဆိုင်းထိန်းစနစ်)3စပရင်ရာသီ (နွေဦးရာသီ)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်กดgòtกดgòt1ဖိသည်၊ နှိပ်သည်2ကလစ်နှိပ်သည်၊ (ခလုတ်) နှိပ်သည်3ဖိနှိပ်သည်၊ ထိန်းချုပ်သည်4နှိပ်နယ်သည်၊ အကြောဖိနှိပ်သည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)เด้งกลับdêng glàpเด้งกลับdêng glàp1ပြန်ကန်ထွက်သည်၊ ပြန်ကန်သည်2ပြန်ကန်သည် (အီးမေးလ်)
ဒီဘောပင်မှာ စပရင်ပါတာကြောင့် နှိပ်လိုက်ရင် ပြန်ကန်တက်လာတယ်။
2နာမ်A2
စပရင်ရာသီ (နွေဦးရာသီ)
ဆောင်းရာသီအပြီးနှင့် နွေရာသီမတိုင်မီရှိသည့် ရာသီ။ သမပိုင်းဒေသများတွင် သို့မဟုတ် အင်္ဂလိပ်မွေးစားစကားလုံးအဖြစ် အဓိကသုံးသည်။ (နွေဦးပေါက်ရာသီ)
ဥပမာများ
ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံยุโรปyú-rôhpยุโรปyú-rôhp1ဥရောပ (တိုက်)2ဥရောပ၊ ဥရောပနှင့်သက်ဆိုင်သောสปริงอากาศsà-bpring aa-gàatสปริงอากาศsà-bpring aa-gàatလေဖိအားသုံး စပရင်။อุ่นùnอุ่นùn1နွေးထွေးသော / ခပ်နွေးနွေး2နွေးအောင်လုပ်သည် / ပြန်နွှေးသည်3နွေးထွေးသော (ခံစားချက်)ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်และláeและláeနှင့်ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiပန်း၊ ပန်းများเริ่มบานrêrm baanเริ่มบานrêrm baanစတင်ပွင့်သည်
ဥရောပမှာ နွေဦးရာသီက ပိုပူနွေးလာပြီး ပန်းတွေ စတင်ပွင့်လန်းလာပါတယ်။
3နာမ်B1
စပရင် (ဆိုင်းထိန်းစနစ်)
ယာဉ် သို့မဟုတ် စက်ယန္တရားများတွင် တုန်ခါမှုဒဏ်ကို စုပ်ယူနိုင်ရန်နှင့် အမြင့်ကို ထိန်းသိမ်းရန် အသုံးပြုသော ဆိုင်းထိန်းစနစ် အစိတ်အပိုင်း (ဥပမာ- စပရင်ပြား၊ စပရင်ခွေ)
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်สปริงsà-bpringสปริงsà-bpring1စပရင် (သတ္တုခွေ)2စပရင် (ဆိုင်းထိန်းစနစ်)3စပရင်ရာသီ (နွေဦးရာသီ)โช้กหลังchóhk lăngโช้กหลังchóhk lăngနောက်ရှော့ခ်ဘား (rear shock absorber)เสื่อมsèuamเสื่อมsèuam1ယိုယွင်းသည်၊ ကျဆင်းသည်2ယိုယွင်းနေသော၊ ပျက်စီးနေသောจึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ပြောင်းလဲသည်2လဲလှယ်သည်၊ အစားထိုးသည်3လဲသည်၊ ပြောင်းစီးသည်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)
နောက်ဘက် ရှော့ဘားစပရင်က ပျက်စီးနေပြီဖြစ်လို့ အသစ်လဲဖို့ လိုတယ်လို့ စက်ပြင်ဆရာက ပြောပါတယ်။