ตัวหน่วง(dtuua nùuang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အရှိန်လျော့ကိရိယာ
လှုပ်ရှားမှုကို နှေးကွေးစေသော၊ တုန်ခါမှုကို လျှော့ချပေးသော၊ သို့မဟုတ် စနစ်တစ်ခုတွင် အချိန်ဆွဲပေးသော ကိရိယာ သို့မဟုတ် အစိတ်အပိုင်း။
ဥပမာများ
ลิ้นชักlín chákลิ้นชักlín chákအံဆွဲตู้dtôoตู้dtôo1တဲငယ်၊ ရုံငယ်၊ အလိုအလျောက်စက်2အဝတ်ဗီရို3သော့ခတ်ဗီရိုငယ်၊ လော့ကာ4CL: လုံး5စက်ပစ္စည်းသေတ္တာ၊ အကာအကွယ်ဘူး6ဗီရိုใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2အသွား (ဓား)၊ ဒလက်3သစ်ရွက်၊ စက္ကူပစ္စည်း၊ အိတ်၊ ခွက်နှင့် အခြားအရာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး4လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်5စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်ตัวหน่วงdtuua nùuangตัวหน่วงdtuua nùuangအရှိန်လျော့ကိရိယာทำให้tam hâiทำให้tam hâi1တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်2ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်มันmanมันman1ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ2အဆီ၊ ဆီ3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)6၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ปิดbpìtปิดbpìt1ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်၊ တားဆီးသည်2ဖုံးအုပ်သည်၊ ပိတ်ဆို့သည်3ပိတ်ထားသော၊ မဖွင့်ထားသော4ပိတ်သည်၊ (ခလုတ်) ပိတ်သည်5ပိတ်သည်เบาๆbao baoเบาๆbao bao1ဖြည်းညင်းစွာ၊ ညင်သာစွာ၊ တိုးတိုးသက်သာ၊ သာသာလေး2ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ အေးအေးဆေးဆေး၊ သက်တောင့်သက်သာและláeและláeနှင့်ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်2မရှိပါเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1ကျယ်လောင်သော အသံ၊ ဆူညံသံ2ကျယ်လောင်သော၊ ဆူညံသော
ဤဗီရိုအံဆွဲတွင် အရှိန်ထိန်းကိရိယာ (damper) ပါရှိသောကြောင့် ညင်သာစွာနှင့် တိတ်ဆိတ်စွာ ပိတ်နိုင်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่างchângบอกว่าbòk wâaต้องdtôngเปลี่ยนตัวbplìian dtuuaหน่วงnùuangที่têeประตูหลังbprà-dtoo lăngเพราะpráwมันmanปิดbpìtแรงraengเกินไปgern bpai
နောက်ဖုံးတံခါးက အရမ်းပြင်းပြင်းထန်ထန် ပိတ်နေတဲ့အတွက် အရှိန်ထိန်းကိရိယာ (damper) ကို လဲလှယ်ဖို့ လိုအပ်တယ်လို့ မက္ကင်းနစ်က ပြောပါတယ်။
ในnaiการออกแบบgaan òk bàepสะพานแขวนsà-paan kwăenวิศวกรwít-sà-wá-gonได้dâiติดตั้งdtìt dtângตัวหน่วงdtuua nùuangมวลmuuanเพื่อpêuuaลดlótการสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuanจากjàakลมแรงlom raeng
ကြိုးတံတားကို ဒီဇိုင်းဆွဲရာတွင် အင်ဂျင်နီယာများသည် လေပြင်းများကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော တုန်ခါမှုများကို လျှော့ချရန်အတွက် mass damper ကို တပ်ဆင်ခဲ့ကြသည်။
ระบบrá-bòpเบรกbèekของkŏngรถบรรทุกrót ban-túkรุ่นใหม่rûn màiใช้cháiตัวหน่วงdtuua nùuangแบบbàepแม่เหล็กไฟฟ้าmâe lèk fai fáaเพื่อpêuuaเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapในnaiการชะลอgaan chá-loความเร็วkwaam reo
ထရပ်ကားမော်ဒယ်အသစ်၏ ဘရိတ်စနစ်သည် အရှိန်လျှော့ရာတွင် ပိုမိုထိရောက်စေရန် လျှပ်စစ်သံလိုက် အရှိန်ထိန်းကိရိယာ (electromagnetic retarder) ကို အသုံးပြုထားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ตัวdtuuaตัวdtuua1ဇာတ်ကောင်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်အပိုင်း 1
+
หน่วงnùuangหน่วงnùuang1လေးကန်သော၊ စိတ်လေးသော2နှေးကွေးစေသည်၊ နှောင့်နှေးစေသည်3ကြန့်ကြာမှု (ကွန်ပျူတာ)အပိုင်း 2
ตัวหน่วงdtuua nùuangตัวหน่วงdtuua nùuangအရှိန်လျော့ကိရိယာ