ทีเดียว
tee diiao
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
တော်တော်လေး / အတော်ကို
နာမဝိသေသန သို့မဟုတ် ကြိယာများ၏နောက်တွင် 'တော်တော်လေး' (သို့) 'အတော်ကို' စသည်ဖြင့် အလေးပေးပြောဆိုရာတွင် သုံးသောစကားလုံး။
ဥပမာများ
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1လေ2ရာသီဥတု3အငွေ့အသက်၊ လေထုပတ်ဝန်းကျင်วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ร้อนrónร้อนrón1ပူသော (အပူချိန်)2စပ်သော (အရသာ)3ပူသည်၊ ပူလာသည်၊ (တစ်ခုခုကို) နွှေးသည်4အရေးကြီးသော၊ ပြင်းထန်သော5ပူပြင်းသော (ရာသီဥတု/ရာသီ)ทีเดียวtee diiaoทีเดียวtee diiao1တော်တော်လေး / အတော်ကို2တစ်ပြိုင်နက်တည်း / တစ်ကြိမ်တည်းဖြင့်3စုစုပေါင်း
ဒီနေ့ ရာသီဥတုက တော်တော်လေး ပူပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
တစ်ပြိုင်နက်တည်း / တစ်ကြိမ်တည်းဖြင့်
အချိန်တစ်ခုတည်းတွင် အားလုံးကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း သို့မဟုတ် တစ်ကြိမ်တည်းဖြင့် လုပ်ဆောင်ခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยกyókยกyók1ကိုးကားတင်ပြသည် / ဥပမာပေးသည်2ကျင်းပသည် (ပွဲ/အခမ်းအနား)3ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည် / ပယ်ဖျက်ပေးသည်4အချီ / အကြိမ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)5ပေးအပ်သည် / လှူဒါန်းသည်6(ရာထူး/အဆင့်) တိုးမြှင့်သည်7မ (သည်) / မြှောက်သည်กล่องglòngกล่องglòng1သေတ္တာ၊ ဘူး2ပစ္စည်းရေတွက်ပြစကားလုံး - သေတ္တာ၊ ဘူးများสามsăamสามsăam1သုံး (၃)2တတိယ (အစဉ်ပြ)ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်4(ပြားချပ်/ပါးလွှာသည့်ပစ္စည်းများကို ရေတွက်သော) အမျိုးအစားပြစကားလုံး5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်6ပွင့်ဖတ်၊ ပွင့်ချပ်ขึ้นรถkêun rótขึ้นรถkêun rótကားပေါ်တက်သည်၊ ယာဉ်ပေါ်တက်သည်ทีเดียวtee diiaoทีเดียวtee diiao1တော်တော်လေး / အတော်ကို2တစ်ပြိုင်နက်တည်း / တစ်ကြိမ်တည်းဖြင့်3စုစုပေါင်း
သူသည် သေတ္တာသုံးလုံးကို ကားပေါ်သို့ တစ်ပြိုင်နက်တည်း မတင်ခဲ့သည်။
3ကြိယာဝိသေသနB1
စုစုပေါင်း
စုစုပေါင်းပမာဏကို ပြဆိုရန် ကိန်းဂဏန်း (သို့) အရေအတွက်များနှင့် တွဲဖက်အသုံးပြုသောစကားလုံး။
ဥပမာများ
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ขายkăaiขายkăai1ရောင်းသည်2ရောင်းရန်ရှိသည်3ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်ข้าวkâaoข้าวkâao1ထမင်း2ဆန် (ဆန်စေ့ / မချက်ရသေးသောဆန်)3အစားအစာ၊ အစားအသောက် (ယေဘုယျ)4စပါးပင်၊ စပါးได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)สองร้อยsŏng róiสองร้อยsŏng róiနှစ်ရာ၊ ၂၀၀กระสอบgrà-sòpกระสอบgrà-sòp1ဆာလာအိတ်၊ ဂုန်နီအိတ်2အိတ် (သင်္ချာပစ္စည်း)ทีเดียวtee diiaoทีเดียวtee diiao1တော်တော်လေး / အတော်ကို2တစ်ပြိုင်နက်တည်း / တစ်ကြိမ်တည်းဖြင့်3စုစုပေါင်းทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းดีใจdee jaiดีใจdee jaiဝမ်းသာသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီနှစ်မှာ ကျွန်တော်တို့ ဆန်အိတ် စုစုပေါင်း နှစ်ရာ ရောင်းခဲ့ရတဲ့အတွက် ရွာသားတွေ အားလုံး အရမ်းဝမ်းသာနေကြတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คราวเดียวkraao diaoคราวเดียวkraao diaoတစ်ခါတည်းနှင့်
တစ်ခါတည်းနှင့်
หนเดียวhŏn diaoหนเดียวhŏn diaoတစ်ကြိမ်သာ၊ တစ်ခါတည်း
တစ်ကြိမ်သာ၊ တစ်ခါတည်း
เชียวchiiaoเชียวchiiao1အလွန်၊ တကယ့်ကို (အလေးပေးစကားလုံး)2တကယ်ပဲ၊ တကယ့်ကို (အာမေဍိတ်စကားလုံး)
- အလွန်၊ တကယ့်ကို (အလေးပေးစကားလုံး)
- တကယ်ပဲ၊ တကယ့်ကို (အာမေဍိတ်စကားလုံး)
ครั้งเดียวkráng diiaoครั้งเดียวkráng diiao1တစ်ကြိမ်သာ၊ တစ်ကြိမ်တည်း2တစ်ကြိမ်တည်းသော3တစ်ကြိမ်
- တစ်ကြိမ်သာ၊ တစ်ကြိမ်တည်း
- တစ်ကြိမ်တည်းသော
- တစ်ကြိမ်
รวดrûuatรวดrûuat1တစ်ပြိုင်နက်တည်း၊ တစ်ကြိမ်တည်း2အားလုံး၊ တစ်ခုလုံး
- တစ်ပြိုင်နက်တည်း၊ တစ်ကြိမ်တည်း
- အားလုံး၊ တစ်ခုလုံး
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทีเดียวtee diiaoทีเดียวtee diiaoတော်တော်လေး / အတော်ကို