ให้ตก(hâi dtòk)

Maksud

1Kata KerjaA2

membiarkan [sesuatu] jatuh; menjatuhkan [sesuatu]

membiarkan sesuatu jatuh, atau menyebabkan sesuatu jatuh ke tempat yang lebih rendah; menjatuhkannya.

Contoh

ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; berjaga-jaga2berwaspada terhadap; berjaga-jaga daripada3awas!; hati-hati!อย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanจานjaanจานjaan1pinggan; piring2antena parabola; piring satelit3penjodoh bilangan untuk pinggan/hidanganตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4ditempatkan; diperuntukkan5tercicir; terlepas giliran6berjumlah; menelan belanja7terkejut; cemas8merosot; menurun
Hati-hati, jangan biarkan pinggan itu jatuh.
2Kata KerjaB1

menggagalkan [seseorang] (dalam ujian/kelas)

menyebabkan seseorang gagal dalam peperiksaan, kursus, atau tahap gred.

Contoh

ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1menghantar kerja; menyerahkan tugasan/laporan2menyerahkan hasil kerja; menghantar projek/pencapaianครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)อาจจะàat jàอาจจะàat jàmungkin; barangkaliให้ตกhâi dtòkให้ตกhâi dtòk1menggagalkan [seseorang] (dalam ujian/kelas)2membiarkan [sesuatu] jatuh; menjatuhkan [sesuatu]นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Jika anda tidak menghantar tugasan tersebut, guru mungkin akan menggagalkan anda.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanBahagian 1
+
ตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4ditempatkan; diperuntukkan5tercicir; terlepas giliran6berjumlah; menelan belanja7terkejut; cemas8merosot; menurunBahagian 2
ให้ตกhâi dtòkให้ตกhâi dtòkmembiarkan [sesuatu] jatuh; menjatuhkan [sesuatu]