ถัดจาก
tàt-jàakMaksud
1Kata Sendi NamaA2
di sebelah [sesuatu/seseorang]
Di sebelah; bersebelahan; berhampiran. Digunakan untuk menerangkan sesuatu yang terletak betul-betul di sebelah benda lain.
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4peliharaan; dijinakkan; ditanamของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalถัดจากtàt-jàakถัดจากtàt-jàak1di sebelah [sesuatu/seseorang]2selepas; berikutan [sesuatu/seseorang]โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Rumah saya bersebelahan dengan sekolah.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia duduk di sebelah saya di dalam kelas.
Farmasi itu terletak betul-betul di sebelah kedai serbaneka.
มีmiiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náขนาดใหญ่kà-nàat-yàiอยู่yùuถัดจากtàt-jàakคอนโดมิเนียมkɔɔn-doo-mí-niiamทำให้tam-hâiสะดวกsà-dùuakต่อdtɔ̀ɔการไปgaan-bpaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai
Terdapat sebuah taman yang luas terletak bersebelahan dengan kondominium itu, menjadikannya mudah untuk pergi bersenam.
2Kata Sendi NamaB1
selepas; berikutan [sesuatu/seseorang]
Selepas; berikutan. Digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang datang dalam urutan selepas sesuatu yang lain dari segi masa atau susunan.
Contoh
ถัดจากtàt-jàakถัดจากtàt-jàak1di sebelah [sesuatu/seseorang]2selepas; berikutan [sesuatu/seseorang]วิชานี้wí-chaa-níiวิชานี้wí-chaa-níisubjek ini; kursus iniเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1supaya; agar; dengan cara itu2akan dapat; berpeluang; akhirnya3maka; supaya (hasil dalam arahan/penjelasan)พักกินข้าวpák-gin-kâaoพักกินข้าวpák-gin-kâaorehat untuk makan; rehat makan tengah hariแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Selepas kelas ini, kita akan mendapat rehat makan tengah hari.
3 contoh lagiPapar kurang
Selepas pembentangan, akan ada sesi soal jawab.
ในnaiแง่ngɛ̂ɛของkɔ̌ɔngยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiบริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoอยู่yùuอันดับan-dàpถัดจากtàt-jàakคู่แข่งkûu-kɛ̀ngรายใหญ่raai-yàiที่สุดtîi-sùt
Dari segi jualan, syarikat kami berada di kedudukan tepat selepas pesaing terbesar.
ถัดจากtàt-jàakยุคyúkแห่งhɛ̀ngความรุ่งเรืองkwaam-rûng-rʉʉangทางtaangอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamโลกlôokก็gɔ̂ก้าวเข้าสู่gâao-kâo-sùuยุคดิจิทัลyúk-dì-jì-tâlอย่างเต็มตัวyàang-dtem-dtuua
Susulan era kemakmuran industri, dunia telah melangkah masuk ke zaman digital sepenuhnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
tàt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahdari; daripadaBahagian 2
ถัดจากtàt-jàakถัดจากtàt-jàakdi sebelah [sesuatu/seseorang]di sebelah [sesuatu/seseorang]Perkataan