รองชนะเลิศ
rong chà-ná lêrt
Maksud
1Kata NamaB1
naib juara; pemenang tempat kedua
Orang atau pasukan yang menduduki tempat kedua dalam sesuatu pertandingan.
Contoh
ทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapรองชนะเลิศrong chà-ná lêrtรองชนะเลิศrong chà-ná lêrt1naib juara; pemenang tempat kedua2kedudukan naib juara; tempat kedua (gelaran)3naib juara; tempat kedua (penerang)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1pertandingan; perlawanan; perlumbaan; kejohanan2persaingan; tekanan persainganครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1kali ini; pada masa ini2pada kali ini; pada kesempatan ini
Pasukan kami adalah naib juara dalam pertandingan ini.
2Kata NamaB1
kedudukan naib juara; tempat kedua (gelaran)
Status atau gelaran kerana menduduki tempat kedua dalam sesuatu pertandingan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1kedudukan; lokasi; tempat2jawatan; peranan pekerjaan3pangkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanรองชนะเลิศrong chà-ná lêrtรองชนะเลิศrong chà-ná lêrt1naib juara; pemenang tempat kedua2kedudukan naib juara; tempat kedua (gelaran)3naib juara; tempat kedua (penerang)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การประกวดgaan bprà-gùuatการประกวดgaan bprà-gùuatpertandingan; peraduanร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngmenyanyi (lagu)
Dia mendapat gelaran naib juara dalam pertandingan nyanyian itu.
3Kata SifatB1
naib juara; tempat kedua (penerang)
Menggambarkan seseorang atau sesuatu yang berada di tempat kedua dalam sesuatu pertandingan; bukan juara.
Contoh
ทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganรองชนะเลิศrong chà-ná lêrtรองชนะเลิศrong chà-ná lêrt1naib juara; pemenang tempat kedua2kedudukan naib juara; tempat kedua (gelaran)3naib juara; tempat kedua (penerang)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaเล่นlênเล่นlên1berlakon; membawakan watak2secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)3mengusik; bergurau4menggunakan; mengendalikan (penggunaan basahan)5dengan serius; dengan teruk (kata penguat, selalunya membawa kesan negatif)6bermain; berseronok7bermain (permainan/sukan/alat muzik)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sangat bagus; cemerlang2Cemerlang!; Bagus!3sangat baik
Pasukan naib juara tahun ini bermain dengan sangat baik.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
รองชนะเลิศrong chà-ná lêrtรองชนะเลิศrong chà-ná lêrtnaib juara; pemenang tempat kedua