เมาท์(máo)

Maksud

1Kata KerjaB1

bergosip; membawang (basahan)

Bersembang mengenai orang lain, sering kali berkongsi khabar angin atau butiran menarik secara santai atau berseloroh (basahan).

Contoh

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)นั่งเมาท์nâng máoนั่งเมาท์nâng máoduduk dan bersembang/bergosipเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesดาราdaa-raaดาราdaa-raa1selebriti; bintang (hiburan)2bintang (astronomi) [sastera]กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanจนดึกjon dèukจนดึกjon dèuksehingga lewat (malam)
Semalam saya bersembang tentang selebriti dengan kawan-kawan saya sehingga lewat malam.
2Kata NamaB1

gosip; sembang kosong (basahan)

Sembang santai yang bertumpu pada hal orang lain, terutamanya khabar angin (basahan).

Contoh

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kumpulan kami; pihak kamiนั่งเมาท์nâng máoนั่งเมาท์nâng máoduduk dan bersembang/bergosipเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilikจนดึกjon dèukจนดึกjon dèuksehingga lewat (malam)
Semalam kami duduk bergosip tentang rakan sekelas sehingga lewat malam.
3Kata KerjaC1

melekapkan; memasang [sesuatu] (komputeran)

Memasang atau melekapkan sesuatu dalam konteks teknikal atau pengkomputeran (cth. melekap cakera atau imej); dipinjam daripada perkataan Inggeris 'mount'.

Contoh

ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเมาท์ดิสก์อิมเมจmao dít ìm-métเมาท์ดิสก์อิมเมจmao dít ìm-métmelekapkan imej cakeraนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ค่อยkôiค่อยkôi1beransur-ansur; sedikit demi sedikit2dengan lembut; perlahan-lahan3tidak begitu; hampir tidak (dengan kata nafi)4kemudian; nanti; hanya selepasติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan5mengekori rapat; menghimpit kenderaan depan6berhutang; belum dibayar; tertunggak7sibuk; diduduki; sedang digunakan (talian/kerusi/bilik)8menyambung; menghidupkan; menukar kepada; menetapkan saluran9memakai; menampal10ketagih; taasub; terikatตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graemตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graem1mengatur cara (menulis kod)2menetapkan program; mempratetapkan/menjadualkan (peranti/aplikasi)3memprogramkan (kiasan)
Lekapkan imej cakera ini terlebih dahulu, kemudian pasang program tersebut.

Perkataan Berkaitan