ดารา(daa-raa)
Maksud
1Kata NamaA2
selebriti; bintang (hiburan)
Orang terkenal dalam bidang hiburan, seperti pelakon, penyanyi, atau pempengaruh
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitฝันfănฝันfăn1mimpi (semasa tidur)2bermimpi (semasa tidur)3impian; aspirasi; fantasi4mengimpikan; bercita-cita; berkhayalอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapดาราdaa-raaดาราdaa-raa1selebriti; bintang (hiburan)2bintang (astronomi) [sastera]และláeและláedan (kata hubung)ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngmenyanyi (lagu)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)เวทีใหญ่we-tee yàiเวทีใหญ่we-tee yài1pentas utama/besar2platform utama; arena terkemuka (kiasan)
Dia bermimpi untuk menjadi seorang bintang dan menyanyi di pentas-pentas besar.
2Kata NamaB2
bintang (astronomi) [sastera]
Objek bercahaya semula jadi di langit malam; bintang (digunakan dalam konteks sastera atau puisi)
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam iniฟ้าfáaฟ้าfáa1langit2syurga; alam ketuhanan3biru muda; biru langitปลอดโปร่งbplòt bpròhngปลอดโปร่งbplòt bpròhng1cerah (langit/udara)2tenang; lega; berfikiran lapangเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiดาราdaa-raaดาราdaa-raa1selebriti; bintang (hiburan)2bintang (astronomi) [sastera]เต็มท้องdtem tóngเต็มท้องdtem tóngkenyang; terlalu kenyangฟ้าfáaฟ้าfáa1langit2syurga; alam ketuhanan3biru muda; biru langit
Langit cerah malam ini; bintang-bintang memenuhi langit.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สตาร์sà-dtaaสตาร์sà-dtaa1bintang; selebriti2individu paling menonjol; pemain bintang
- bintang; selebriti
- individu paling menonjol; pemain bintang
ดาวdaaoดาวdaao1bintang (jasad cakerawala)2bintang (orang terkenal)3Zuhrah; bintang timur/kejora4simbol/tanda bintang
- bintang (jasad cakerawala)
- bintang (orang terkenal)
- Zuhrah; bintang timur/kejora
- simbol/tanda bintang
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengpelakon; penghibur (neutral jantina)
pelakon; penghibur (neutral jantina)
ดาริกาdaa-rí-gaaดาริกาdaa-rí-gaa1bintang kecil (puitis)2nama perempuan Thai
- bintang kecil (puitis)
- nama perempuan Thai
ดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daaobintang (puitis); jasad cakerawala
bintang (puitis); jasad cakerawala
Pecahan Perkataan
ดาdaaดาdaaDa (nama rasmi; nama timangan)Bahagian 1
+
ดาราdaa-raaดาราdaa-raaselebriti; bintang (hiburan)