ชอบเมาท์

chôp máo

Maksud

1Kata NamaB1

suka bergosip; kuat bergosip (slanga)

suka bergosip atau bercakap tentang orang lain; gemar memperkatakan hal orang; slanga/tidak formal (Thai) daripada perkataan Inggeris 'mouth/gossip'

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบเมาท์chôp máoชอบเมาท์chôp máosuka bergosip; kuat bergosip (slanga)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaantempat kerja; pejabatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1agak (terlalu); agak berlebihan2sedikit (ke sana/ke tepi); agak
Dia suka bergosip tentang rakan sekerja dengan agak keterlaluan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)menikmati, lebih menyukai, atau meminati seseorang atau sesuatuBahagian 1
+
เมาท์máoเมาท์máo1bergosip; membawang (basahan)2gosip; sembang kosong (basahan)3melekapkan; memasang [sesuatu] (komputeran)Bersembang mengenai orang lain, sering kali berkongsi khabar angin atau butiran menarik secara santai atau berseloroh (basahan).Bahagian 2
ชอบเมาท์chôp máoชอบเมาท์chôp máosuka bergosip; kuat bergosip (slanga)