การแก้ไข

gaan gâe kăi

Maksud

1Kata NamaB1

pembetulan; pembaikan; rektifikasi

perbuatan memperbetul, membaiki, atau menambah baik sesuatu untuk menghilangkan kesilapan, kecacatan, atau masalah

Contoh

การแก้ไขgaan gâe kăiการแก้ไขgaan gâe kăi1pembetulan; pembaikan; rektifikasi2pindaan; semakan; suntingan; pengubahsuaianข้อผิดพลาดkôr pìt plâatข้อผิดพลาดkôr pìt plâat1kesilapan; ralat; kesalahan2ralat; pepijat (pengkomputeran)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer2komputer [atribut]ไม่ยากmâi yâakไม่ยากmâi yâakmudah; tidak sukar
Memperbaiki ralat pada komputer tidaklah sukar.
2Kata NamaB2

pindaan; semakan; suntingan; pengubahsuaian

perubahan yang dibuat kepada dokumen, teks, pelan, dasar, atau undang-undang untuk mengemas kini, menambah baik, atau memindanya secara rasmi

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananส่งsòngส่งsòng1hantar; kirim2mengemukakan; menyerahkan3menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5mengiringi; menghantar pemergian6memancarkan; menghantar; mengeluarkanอีเมลแจ้งee-mayl jâengเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesการแก้ไขgaan gâe kăiการแก้ไขgaan gâe kăi1pembetulan; pembaikan; rektifikasi2pindaan; semakan; suntingan; pengubahsuaianนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaidasar; pelan tindakanการลาหยุดgaan laa yùtการลาหยุดgaan laa yùtcuti; masa rehat
Syarikat tersebut menghantar e-mel yang mengumumkan pindaan kepada polisi cuti.