ตั้งโปรแกรม

dtâng bproh-graem

Maksud

1Kata NamaB1

menetapkan program; mempratetapkan/menjadualkan (peranti/aplikasi)

menetapkan atau melaraskan mesin, peranti, atau aplikasi untuk melakukan tindakan pada masa atau dengan cara yang tertentu

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graemตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graem1mengatur cara (menulis kod)2menetapkan program; mempratetapkan/menjadualkan (peranti/aplikasi)3memprogramkan (kiasan)เครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâamesin basuhให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohตีห้าdtee hâaตีห้าdtee hâa5 pagi; pukul lima pagi
Saya akan menetapkan program mesin basuh untuk bermula pada pukul 5 pagi.
2Kata NamaB2

mengatur cara (menulis kod)

menulis dan membangunkan program komputer dengan mencipta kod sumber

Contoh

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1adik lelaki2kemaluan lelaki (kiasan)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesเรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)วิธีwí-teeวิธีwí-tee1kaedah; cara2ragam; caraตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graemตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graem1mengatur cara (menulis kod)2menetapkan program; mempratetapkan/menjadualkan (peranti/aplikasi)3memprogramkan (kiasan)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer2komputer [atribut]ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1bahasa2laras bahasa; jargon; bahasa khususไพธอนpai-tonไพธอนpai-ton1ular sawa2Python (bahasa pengaturcaraan)
Adik lelaki saya sedang belajar cara menulis program komputer dalam Python.
3Kata NamaB2

memprogramkan (kiasan)

membiasakan atau menetapkan pelan atau rutin untuk diri sendiri atau seseorang, seolah-olah memprogramkan tingkah laku

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graemตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graem1mengatur cara (menulis kod)2menetapkan program; mempratetapkan/menjadualkan (peranti/aplikasi)3memprogramkan (kiasan)ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1diri sendiri2awak (mesra); sayang3diri; diri sendiri; identitiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonterjaga (berhenti tidur)ตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohตีห้าdtee hâaตีห้าdtee hâa5 pagi; pukul lima pagiทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)วิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncur4mengejar; memburu
Saya telah memprogramkan diri saya untuk bangun pada pukul 5 pagi setiap hari untuk pergi berlari.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ตั้งdtângตั้งdtâng1[to] set up; establish; found2[to] appoint; nominate3[to] put aside; save (money)4[to] aim; focus (eyes, mind)5classifier: sets; collections; installations6[to] set; fix (value, rule, goal)7[to] place upright; stand; erectBahagian 1
+
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1computer program; software; application2schedule; agenda3[to] program; scheduleBahagian 2
ตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graemตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graemmenetapkan program; mempratetapkan/menjadualkan (peranti/aplikasi)