เทสต์

tét

Maksud

1Kata KerjaA2

menguji; mencuba (tidak rasmi/kata pinjaman)

Memeriksa, mencuba, atau menilai sesuatu untuk melihat sama ada ia berfungsi atau sesuai; kata pinjaman tidak rasmi daripada bahasa Inggeris.

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukเทสต์tétเทสต์tét1menguji; mencuba (tidak rasmi/kata pinjaman)2ujian (percubaan; pemeriksaan) (tidak rasmi/kata pinjaman)3cita rasa; pilihan estetik (tidak formal, kata pinjaman)ไมค์máiไมค์máimikrofon; mikก่อนนะgòn náก่อนนะgòn nádahulu (sopan); digunakan semasa minta diri ('pergi dahulu')ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Biar saya uji mikrofon dahulu.
3 contoh lagi
คุณkunได้dâiเทสต์tétระบบrá-bòpใหม่màiหรือยังrĕu yangครับkráp
Adakah anda sudah menguji sistem baharu itu?
เดี๋ยวdĭiaoช่างchângจะjàเข้ามาkâo maaเทสต์tétสัญญาณsăn-yaanอินเทอร์เน็ตin-ter-nètให้hâi
Juruteknik akan datang untuk menguji isyarat internet sebentar lagi.
ก่อนจะgòn jàปล่อยbplòiแอปเวอร์ชันâep wer-chânใหม่màiเราraoต้องdtôngเทสต์tétให้แน่ใจhâi nâe jaiว่าwâaไม่มีmâi meeบั๊กbák
Sebelum melancarkan versi aplikasi baharu, kita perlu mengujinya untuk memastikan tiada pepijat.
2Kata NamaA2

ujian (percubaan; pemeriksaan) (tidak rasmi/kata pinjaman)

Percubaan, pemeriksaan, atau eksperimen untuk menilai kualiti, prestasi, atau pengetahuan; kata pinjaman tidak rasmi daripada bahasa Inggeris.

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเทสต์tétเทสต์tét1menguji; mencuba (tidak rasmi/kata pinjaman)2ujian (percubaan; pemeriksaan) (tidak rasmi/kata pinjaman)3cita rasa; pilihan estetik (tidak formal, kata pinjaman)
Ada ujian esok.
3 contoh lagi
ผลpŏnเทสต์tétออกมาòk maaแล้วláeoเขาkăoไม่ผ่านmâi pàan
Keputusan ujian sudah keluar. Dia tidak lulus.
นี่nêeเป็นbpenแค่kâeเทสต์tétเล็กๆlék lékไม่ต้องmâi dtôngกังวลgang-won
Ini hanyalah ujian kecil, jangan risau.
เทสต์tétครั้งนี้kráng néeยากyâakกว่าที่gwàa têeคิดkítไว้wáiเยอะyéhเลยloie
Ujian ini jauh lebih sukar daripada yang saya jangkakan.
3Kata NamaB2

cita rasa; pilihan estetik (tidak formal, kata pinjaman)

Cita rasa seseorang dalam perkara seperti pakaian, muzik, seni atau reka bentuk.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaokakak; saudara perempuan yang lebih tuaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเทสต์tétเทสต์tét1menguji; mencuba (tidak rasmi/kata pinjaman)2ujian (percubaan; pemeriksaan) (tidak rasmi/kata pinjaman)3cita rasa; pilihan estetik (tidak formal, kata pinjaman)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâapakaianคล้ายกันkláai ganคล้ายกันkláai ganserupa; seakan-akan samaเลยloieเลยloie1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ยืมyeumยืมyeum1meminjam2meminjam idea, gaya dan sebagainyaเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2jaket; kot3penjodoh bilangan: ตัวกันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)
Saya dan kakak mempunyai cita rasa yang serupa dalam hal pakaian, jadi kami sering saling meminjam baju.
3 contoh lagi
เทสต์tétด้านdâanดนตรีdon-dtreeของเราkŏng raoต่างกันdtàang ganแต่dtàeเราraoก็gâwชอบchôpส่งsòngเพลงplayngให้hâiกันganฟังfang
Kami mempunyai cita rasa muzik yang berbeza, tetapi kami masih suka saling menghantar lagu untuk didengari.
เทสต์tétด้านdâanศิลปะsĭn-lá-bpàของkŏngเธอterเปลี่ยนไปbplìian bpaiหลังจากlăng jàakได้dâiชมchomงานngaanหลากหลายlàak lăaiแนวnaeoจนjonตอนนี้dton néeเธอterสนใจsŏn jaiงานngaanนามธรรมnaam-má-tamมากขึ้นmâak kêun
Cita rasanya dalam seni berubah setelah dia melihat karya dalam pelbagai gaya, dan kini dia lebih berminat dengan seni abstrak.
แม้máeนักออกแบบnák òk bàepจะjàชอบchôpสีsĕeสดsòtแต่dtàeก็gâwต้องdtôngปรับbpràpงานngaanให้hâiเข้ากับkâo gàpเทสต์tétของkŏngลูกค้าlûuk-káaที่têeชอบchôpสีsĕeเรียบrîiapๆ-
Walaupun pereka itu menyukai warna-warna terang, dia perlu menyesuaikan hasil kerjanya dengan cita rasa pelanggan yang menggemari warna-warna yang tidak terlalu menonjol.

Perkataan Berkaitan

1menguji; mencuba (tidak rasmi/kata pinjaman)

2ujian (percubaan; pemeriksaan) (tidak rasmi/kata pinjaman)

3cita rasa; pilihan estetik (tidak formal, kata pinjaman)