นามธรรม(naam-má-tam)
Maksud
1Kata SifatB2
abstrak (bukan konkrit)
wujud sebagai idea, kualiti, atau konsep, dan bukan sebagai objek fizikal yang nyata
Contoh
ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1cinta; kasih sayang2percintaan; hubungan romantisเป็นแนวbpen naeoเป็นแนวbpen naeo1mengikut gaya; dari jenis2dalam barisan; sebarisคิดkítคิดkít1berfikir; mempertimbangkan2mengira; menghitung3mengenakan bayaran4berniat; merancangเชิงcherngเชิงcherng1dasar; kaki (objek)2aspek; perspektif; pendekatan3dari segi; dalam aspek4cenderung ke arah; mempunyai kecenderungan ...5tapak; kaki (sokongan hiasan)นามธรรมnaam-má-tamนามธรรมnaam-má-tam1abstrak (bukan konkrit)2abstraksi; konsep abstrakจับต้องjàp dtôngจับต้องjàp dtông1menyentuh; memegang2nyata; konkritไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Cinta adalah konsep abstrak; ia tidak boleh disentuh, tetapi kita boleh merasakannya.
2Kata NamaC1
abstraksi; konsep abstrak
satu entiti atau konsep abstrak seperti yang dibincangkan dalam falsafah, logik, atau teori
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1mata pelajaran; kursus; bidang pengajian2pengetahuan; kemahiran; disiplin3seni esoterik atau ilmu ghaib4penjodoh bilangan: kursus/mata pelajaranปรัชญาbpràt-yaaปรัชญาbpràt-yaa1falsafah (disiplin)2falsafah (prinsip panduan)3falsafah (kehidupan)อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; pengajar; pensyarah2gelaran hormat untuk guru/pensyarah3guru (kerohanian/seni mempertahankan diri/seni tradisional)ยกตัวอย่างyók dtuua yàangยกตัวอย่างyók dtuua yàangmemberi contoh; menggambarkan; memetikนามธรรมnaam-má-tamนามธรรมnaam-má-tam1abstrak (bukan konkrit)2abstraksi; konsep abstrakอย่างเช่นyàang chênอย่างเช่นyàang chênsebagai contoh; seperti; misalnyaความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamkeadilan; kesaksamaanเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)แยกแยะyâek yáeแยกแยะyâek yáe1membezakan; mengecam beza2menilai; membezakan3mengasingkan; mengelaskanจากสิ่งที่jàak sìng têeจากสิ่งที่jàak sìng têedaripada apa yangเป็นรูปธรรมbpen rôop-bpà-tamเป็นรูปธรรมbpen rôop-bpà-tamkonkrit; nyata
Dalam kelas falsafah, profesor memberikan entiti abstrak seperti 'keadilan' sebagai contoh untuk membezakannya daripada perkara konkrit.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
นามnaamนามnaam1nama2kata nama (tatabahasa)3gelaran; panggilan hormat; julukan4atas nama; bagi pihakBahagian 1
+
นามธรรมnaam-má-tamนามธรรมnaam-má-tamabstrak (bukan konkrit)