เขมือบ
kà-mèuuap
Maksud
1Kata NamaB1
membaham; melahap
Makan sesuatu dengan cepat, gelojoh, atau dalam jumlah yang banyak; membaham.
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)หิวhĭuหิวhĭu1lapar2berasa lapar; laparมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakเขาเขมือบพิซซ่าkháo-khěm-uap-phít-sàไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)สามsăamสามsăam1tiga (3)2ketiga (ordinal)ชิ้นchínชิ้นchín1penjodoh bilangan: keping/barang2kepingan; barang; serpihan; hirisanรวดเดียวrûuat diiaoรวดเดียวrûuat diiaosekali gus
Budak itu sangat lapar, dia melahap tiga keping piza sekali gus.
2Kata NamaB2
menyeleweng; menghabiskan [sumber]
Mencuri atau menyelewengkan wang; atau menghabiskan sesuatu dengan rakus, seperti bajet, masa, atau sumber.
Contoh
นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangahli politikบางคนbaang konบางคนbaang konsesetengah orang; beberapa orangถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)กล่าวหาglàao hăaกล่าวหาglàao hăa1menuduh2mendakwa; menuduh3mendakwa (secara rasmi)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเขมือบkà-mèuuapเขมือบkà-mèuuap1membaham; melahap2menyeleweng; menghabiskan [sumber]งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1belanjawan (dana diperuntukkan)2belanjawan (pelan kewangan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projek; skim2pelan; cadangan
Beberapa ahli politik dituduh menyeleweng bajet projek itu.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สวาปามsà-wăa-bpaamสวาปามsà-wăa-bpaammelahap; makan dengan gelojoh
melahap; makan dengan gelojoh
ฮุบhúpฮุบhúp1menelan; menyambar [sesuatu] (dengan mulut)2merampas; mengambil alih; menyambar [sesuatu] (tawaran, syarikat, tanah, peluang)3menggelapkan; menyelewengkan [sesuatu]4membolot; memonopoli [sesuatu]
- menelan; menyambar [sesuatu] (dengan mulut)
- merampas; mengambil alih; menyambar [sesuatu] (tawaran, syarikat, tanah, peluang)
- menggelapkan; menyelewengkan [sesuatu]
- membolot; memonopoli [sesuatu]
ยักยอกyák yôkยักยอกyák yôk1menggelapkan wang; menyeleweng2penggelapan wang; penyelewengan
- menggelapkan wang; menyeleweng
- penggelapan wang; penyelewengan
โซ้ยsóiโซ้ยsóimakan sesuatu dengan penuh selera; melantak (tidak formal)
makan sesuatu dengan penuh selera; melantak (tidak formal)