กิจการ
gìt-jà-gaanMaksud
1Kata NamaB1
perniagaan; perusahaan
perniagaan, perusahaan, atau usaha komersial; aktiviti komersial atau organisasi
Contoh
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuakeluarga; isi rumahของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiกิจการgìt-jà-gaanกิจการgìt-jà-gaan1perniagaan; perusahaan2hal ehwal; operasiร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faekedai kopi; kafeเล็กlékเล็กlék1kecil2muda; lebih muda; paling muda3minor; ringanๆ-ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1pasar2pasaran (permintaan ekonomi/sektor)3popular; arus perdana (kolokial)
Keluarganya mempunyai perniagaan kedai kopi kecil di pasar.
3 contoh lagiPapar kurang
หลังจากlǎng-jàakเปิดกิจการbpə̀ət-gìt-jà-gaanได้dâaiหกhòkเดือนdʉʉanยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiเริ่มrə̂əmคงที่kong-tîiและlɛ́มีmiiลูกค้าประจำlûuk-káa-bprà-jam
Selepas enam bulan beroperasi, jualan perniagaan tersebut mula stabil dan ia mendapat pelanggan tetap.
เขาkǎoวางแผนwaang-pɛ̌ɛnขยายkà-yǎaiกิจการgìt-jà-gaanไปยังbpai-yangจังหวัดใกล้เคียงjang-wàt-glâi-kiiangภายในpaai-naiปีหน้าbpii-nâa
Dia merancang untuk meluaskan perniagaan ke wilayah-wilayah jiran dalam tempoh setahun akan datang.
นักลงทุนnák-long-tunสนใจsǒn-jaiร่วมrûuamทุนtunกับgàpกิจการgìt-jà-gaanที่tîiมีmiiโมเดลmoo-delรายได้raai-dâaiชัดเจนchát-jeenและlɛ́การบริหารgaan-bɔɔ-rí-hǎanต้นทุนdtôn-tunมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâap
Pelabur berminat untuk bekerjasama dengan perniagaan yang mempunyai model hasil yang jelas dan pengurusan kos yang cekap.
2Kata NamaB2
hal ehwal; operasi
aktiviti, hal ehwal, atau operasi sesebuah organisasi, jabatan, atau bidang; hal ehwal pentadbiran atau awam (cth., hal ehwal awam)
Contoh
หน่วยงานnùuai-ngaanหน่วยงานnùuai-ngaan1agensi; jabatan; biro2unit (organisasi)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)รับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔp1bertanggungjawab terhadap2mengambil tanggungjawab3bertanggungjawab menguruskan; mengetuaiกิจgìtกิจgìt1tugas; tanggungjawab (formal)2urusan; perniagaan; kegiatanการประชาสัมพันธ์gaan-bprà-chaa-sǎm-panการประชาสัมพันธ์gaan-bprà-chaa-sǎm-panperhubungan awam; publisitiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtwilayahทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1semua; seluruh2semua; secara keseluruhan; sepenuhnya3keseluruhannya; segalanya
Agensi ini bertanggungjawab ke atas hal ehwal awam dan komunikasi wilayah tersebut.
3 contoh lagiPapar kurang
กองทัพgong tápมีmeeหน่วยnùuaiกิจการgìt-jà-gaanพลเรือนpon reuuanที่ทำงานร่วมtêe tam-ngaan rûuamกับgàpชุมชนchum-chonท้องถิ่นtóng tìn
Tentera mempunyai unit hal ehwal awam yang bekerjasama dengan komuniti tempatan.
กระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang săa-taa-rá-ná-sùkกำลังgam-langปรับbpràpโครงสร้างkrohng sâangกิจการgìt-jà-gaanด้านdâanบริการbor-rí-gaanปฐมภูมิbpà-tŏm-poomให้hâiมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapยิ่งขึ้นyîng kêun
Kementerian Kesihatan sedang menyusun semula operasi penjagaan primer supaya lebih cekap.
สภาsà-paaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaดูแลกิจการduu-lɛɛ-gìt-jà-gaanนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaทั้งtángเรื่องrʉ̂ʉangสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanกิจกรรมgìt-jà-gamและlɛ́การมีส่วนร่วมgaan-mii-sùuan-rûuamเชิงนโยบายchəəng-ná-yoo-baai
Majlis pelajar mengawasi hal ehwal pelajar, termasuk kebajikan, aktiviti, dan penyertaan dasar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa กิจการ disebut กิด-จะ-การ?
gìt-jà-gaan
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -จ, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gìt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
กิจgìtกิจgìt1tugas; tanggungjawab (formal)2urusan; perniagaan; kegiatantugas; tanggungjawab (formal)Bahagian 1
+
การgaanการgaan1pembentuk kata nama2kerja; urusan; tugas3urusan; perkarapembentuk kata namaBahagian 2
กิจการgìt-jà-gaanกิจการgìt-jà-gaanperniagaan; perusahaanperniagaan; perusahaanPerkataan