รวดเดียว
rûuat diiao
Maksud
1Kata KeteranganB1
sekali gus
dalam satu tindakan berterusan tanpa henti atau rehat
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕumembaca; mengulang kajiจบjòpจบjòp1berakhir; tamat2menyiapkan; menyelesaikan (aktiviti/tugas)3menamatkan pengajian; bergraduasi4habis; tamat; selesai5tutup cerita; tamatkan (perbincangan/pertengkaran)รวดเดียวrûuat diiaoรวดเดียวrûuat diiaosekali gusก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1sebelum tidur; pada waktu tidur2sebelum tidur (sebagai penerang)
Dia menghabiskan buku itu sekali gus sebelum tidur.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
รวดrûuatรวดrûuat1all at once; in one go2entire; whole (modifier)
- all at once; in one go
- entire; whole (modifier)
อึกเดียวèuk diaoอึกเดียวèuk diao1seteguk (cecair)2sekali teguk; sekaligus (minum)
- seteguk (cecair)
- sekali teguk; sekaligus (minum)
ครั้งเดียวkráng diiaoครั้งเดียวkráng diiao1sekali; hanya sekali2sekali sahaja; tunggal; berlaku hanya sekali3satu kali; satu kejadian
- sekali; hanya sekali
- sekali sahaja; tunggal; berlaku hanya sekali
- satu kali; satu kejadian
ทีเดียวtee diiaoทีเดียวtee diiao1agak; sangat; sesungguhnya (selepas kata sifat/kata kerja)2sekali gus; serentak; pada satu-satu masa3kesemuanya; jumlah keseluruhan
- agak; sangat; sesungguhnya (selepas kata sifat/kata kerja)
- sekali gus; serentak; pada satu-satu masa
- kesemuanya; jumlah keseluruhan
คราวเดียวkraao diaoคราวเดียวkraao diaosekali gus; serentak
sekali gus; serentak
Pecahan Perkataan
+
รวดเดียวrûuat diiaoรวดเดียวrûuat diiaosekali gus