หลิว(lĭu)
Maksud
1Kata Nama KhasB1
Liu (nama keluarga Cina)
Nama keluarga Cina Liu (刘/劉), biasa didapati dalam kalangan masyarakat Cina dan diaspora.
Contoh
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; kemasyhuran3dinamakan; dipanggilเดวิดday-wítเดวิดday-wítDavid (nama pertama)แซ่หลิวsâe lĭuแซ่หลิวsâe lĭuLiu (Nama keluarga Cina)
Nama kawan saya ialah David, dengan nama keluarga Liu.
2Kata NamaB2
pokok dedalu
Pokok dedalu, yang mempunyai dahan melentur ke bawah dan daun yang tirus; biasa ditemui dalam kesusasteraan dan seni Cina.
Contoh
กิ่งgìngกิ่งgìng1dahan; ranting2cawangan; cabang (kiasan)3penjodoh bilangan: dahan, rantingของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganต้นหลิวdtôn lĭuต้นหลิวdtôn lĭupokok willow (lazimnya weeping willow)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotลู่ลมlôo lomลู่ลมlôo lomdiperkemas; aerodinamikริมสระน้ำrim sà náamริมสระน้ำrim sà náamtepi kolamดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1cantik; indah2indah; elegan (gaya/reka bentuk)และláeและláedan (kata hubung)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1perasaan; emosi2sensasi; deria rasa3intuisi; gerak hati4sentimen; sikapสงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1menjadi tenang; reda; kembali reda2tenang; aman; damai; sunyi3menghentikan permusuhan; mendamaikan
Dahan-dahan pokok willow yang berayun ditiup angin di tepi kolam kelihatan cantik dan memberikan rasa tenang.
3Kata Nama KhasB2
nama peribadi/kata nama khas (disebut "หลิวหลิวlĭu1pokok dedalu2Liu (nama keluarga Cina)3nama peribadi/kata nama khas (disebut "หลิว")")
Nama pemberian atau kata nama khas lain yang disebut "หลิวหลิวlĭu1pokok dedalu2Liu (nama keluarga Cina)3nama peribadi/kata nama khas (disebut "หลิว")"; tidak termasuk nama keluarga Cina.
Contoh
น้องnóngน้องnóng1adik2junior; orang yang lebih mudaหลิวlĭuหลิวlĭu1pokok dedalu2Liu (nama keluarga Cina)3nama peribadi/kata nama khas (disebut "หลิว")ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapนักร้องนำnák róng namนักร้องนำnák róng nampenyanyi utama; vokalis utamaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganวงwongวงwong1kugiran; kumpulan muzik2kumpulan; kalangan (orang)3penjodoh bilangan: set (kumpulan muzik, cincin)4bulatan; cincin5lingkaran; zon; tingkat6litar; gelungกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan segera (masa depan terdekat)ออกòkออกòk1keluar; beredar; pergi2keluar; muncul; dikeluarkan3menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5mengeluarkan; menerbitkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; meletak jawatan9[dalam sukan] keluar garisanโซโล่อัลบั้มsoh-lôh an-bâmโซโล่อัลบั้มsoh-lôh an-bâmalbum soloเร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1dengan cepat; pantas; laju2cepatlah!นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Liu, penyanyi utama kumpulan itu, bakal melancarkan album solo tidak lama lagi.