บัณฑิต(ban-dìt)
Maksud
1Kata NamaB1
graduan
seseorang yang telah melengkapkan ijazah atau program akademik, terutamanya pada peringkat sarjana muda
Contoh
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaพี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaokakak; saudara perempuan yang lebih tuaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapบัณฑิตban-dìtบัณฑิตban-dìt1graduan2sarjana; orang yang budimanใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)คณะวิทยาศาสตร์ká-ná wít-tá-yaa-sàatคณะวิทยาศาสตร์ká-ná wít-tá-yaa-sàatFakulti Sains
Tahun ini kakak saya merupakan graduan baharu dari Fakulti Sains.
2Kata NamaB2
sarjana; orang yang budiman
orang yang berilmu atau berakhlak mulia yang dihormati kerana pengetahuan dan tingkah lakunya yang baik; juga merupakan panggilan hormat dalam konteks kesusasteraan atau istiadat
Contoh
ท่านtâanท่านtâan1anda (rasmi/sopan)2beliau; dia (hormat)3tuan; puan4gelaran hormat5penjodoh bilangan (sopan untuk orang)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapบัณฑิตban-dìtบัณฑิตban-dìt1graduan2sarjana; orang yang budimanผู้pôoผู้pôo1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)มีเมตตาmee mêt-dtaaมีเมตตาmee mêt-dtaa1bersikap baik hati; berbelas kasihan2baik hati; penuh belas kasihanจึงjeungจึงjeung1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)ตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1memutuskan; membuat keputusan2menghakimi; mengadiliความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehเหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1sebab; justifikasi2penaakulan; kerasionalan3motif; alasanและláeและláedan (kata hubung)ความกรุณาkwaam gà-rú-naaความกรุณาkwaam gà-rú-naakebaikan hati; belas kasihan; bantuan
Beliau ialah seorang yang berilmu dan penyayang, maka beliau mengadili sesuatu perkara dengan pertimbangan dan kebaikan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ผู้สำเร็จการศึกษาpôo săm-rèt gaan sèuk-săaผู้สำเร็จการศึกษาpôo săm-rèt gaan sèuk-săagraduan
graduan
นักปราชญ์nák bpràatนักปราชญ์nák bpràatorang bijaksana; sarjana yang berilmu; ahli falsafah
orang bijaksana; sarjana yang berilmu; ahli falsafah
ผู้มีปัญญาpôo mee bpan-yaaผู้มีปัญญาpôo mee bpan-yaaorang yang bijaksana; orang yang arif
orang yang bijaksana; orang yang arif
ผู้ปราดเปรื่องpôo bpràat bprèuangผู้ปราดเปรื่องpôo bpràat bprèuangorang yang sangat berpengetahuan dan cerdas
orang yang sangat berpengetahuan dan cerdas
ปราชญ์bpràatปราชญ์bpràat1pakar dalam sesuatu bidang2cendekiawan; orang berilmu
- pakar dalam sesuatu bidang
- cendekiawan; orang berilmu