จักรพรรดิ(jàk-grà-pàt)
Maksud
1Kata NamaB2
maharaja; raja empayar
Maharaja; raja lelaki yang memerintah sebuah empayar.
Contoh
จักรพรรดิjàk-grà-pàtจักรพรรดิjàk-grà-pàt1maharaja; raja empayar2gelaran yang digunakan sebelum nama maharajaองค์ongองค์ong1gelaran hormat (kerabat diraja, dewa, sami tinggi)2penjodoh bilangan: sami; kerabat diraja; dewa; patung suci3entiti; badan (rasmi)4elemen; komponen (rasmi/teknikal)แรกrâekแรกrâek1pertama; terawal; awal2pada mulanya; pada awalnya3penjodoh bilangan: kali/pusingan/tempoh pertamaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganจีนjeenจีนjeen1China2Cina; berkaitan dengan China3Orang Cina4Bahasa Cinaคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekจิ๋นซีฮ่องเต้jĭn-see hông-dtêจิ๋นซีฮ่องเต้jĭn-see hông-dtêQin Shi Huang; Maharaja Pertama China
Maharaja pertama China ialah Qin Shi Huang.
2Kata NamaC1
gelaran yang digunakan sebelum nama maharaja
Gelaran diraja rasmi yang diletakkan sebelum nama seorang maharaja.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat jeenประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat jeensejarah Chinaพระนามจักรพรรดิฉินซีฮ่องเต้prá-naam jàk-grà-pàt chĭn-see-hông-dtâyพระนามจักรพรรดิฉินซีฮ่องเต้prá-naam jàk-grà-pàt chĭn-see-hông-dtâynama/gelaran diraja Maharaja Qin Shi Huangถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganแสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1menunjukkan; menandakan sesuatu2meluahkan; mencerminkan kualiti atau perasaan3menandakan; bermaksud; mewakiliผู้รวบรวมpôo rûuap ruuamผู้รวบรวมpôo rûuap ruuampenyusun; pengumpulแผ่นดินpàen dinแผ่นดินpàen din1darat; tanah; bumi2negara; tanah air3tanah besar4tanah (bumi)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowbersatu padu; menjadi satu
Dalam sejarah China, gelaran Maharaja Qin Shi Huang digunakan untuk merujuk kepada individu yang menyatukan wilayah tersebut.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
จักรพรรดิราชjàk-grà-pát-rá-râatจักรพรรดิราชjàk-grà-pát-rá-râatmaharaja; pemerintah semesta
maharaja; pemerintah semesta
ราชาธิราชraa-chaa-tí-râatราชาธิราชraa-chaa-tí-râat1raja segala raja; maharaja2judul babad sejarah klasik
- raja segala raja; maharaja
- judul babad sejarah klasik
เอ็มเพอเรอร์em-per-rêrเอ็มเพอเรอร์em-per-rêrmaharaja
maharaja
จักรพรรดิ์jàk-grà-pátจักรพรรดิ์jàk-grà-pátmaharaja
maharaja
พระจักรพรรดิราชprá jàk-grà-pàt-râatพระจักรพรรดิราชprá jàk-grà-pàt-râat1maharaja; pemerintah tertinggi2raja sejagat (Cakravartin)
- maharaja; pemerintah tertinggi
- raja sejagat (Cakravartin)