เยาวราช(yao-wá-râat)
Maksud
1Kata Nama KhasB1
Yaowarat; Pekan Cina Bangkok
Kawasan Yaowarat di Bangkok, yang lebih dikenali sebagai Pekan Cina Bangkok dan sebuah daerah komersial utama Cina-Thai.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)เยาวราชyao-wá-râatเยาวราชyao-wá-râat1Yaowarat; Pekan Cina Bangkok2Jalan Yaowaratกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangก๋วยจั๊บgŭuai jápก๋วยจั๊บgŭuai jápkway chap; sup kuetiau gulungกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ซาลาเปาsaa-laa-bpaoซาลาเปาsaa-laa-bpaopau kukus; pau
Esok kami akan ke Yaowarat untuk makan kuai chap dan pau.
2Kata Nama KhasB1
Jalan Yaowarat
Jalan utama yang merentasi Pekan Cina Bangkok, juga dikenali sebagai Jalan Yaowarat.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1kereta api elektrik; metro; transit aliran ringan2kereta api elektrik (kenderaan/unit)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ลงlongลงlong1turun2letak; sapu; rekod3berkurang; menurun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke selatan7turun (kenderaan)ใกล้glâiใกล้glâi1dekat; hampir (jarak/masa/persamaan)2berdekatan; menghampiri; mendekatiถนนเยาวราชtà-nŏn yao-wá-râatถนนเยาวราชtà-nŏn yao-wá-râatJalan Yaowarat (jalan utama Chinatown Bangkok)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangของอร่อยkŏng à-ròiของอร่อยkŏng à-ròi1makanan sedap; hidangan lazat2makanan istimewa tempatan
Kami akan menaiki kereta api untuk turun berhampiran Jalan Yaowarat dan kemudian berjalan kaki untuk makan makanan yang sedap.