ฟ้า

fáa

Maksud

1Kata NamaA1

langit

ruang luas di atas bumi di mana matahari, bulan, dan awan muncul

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ฟ้าใสfáa săiฟ้าใสfáa săi1langit cerah2cerah (langit); biru dan terang3ceria; tenang [kiasan]ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokเมฆmêkเมฆmêkawan
Hari ini langit cerah tanpa awan.
2Kata NamaA2

biru muda; biru langit

warna biru muda seperti langit

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2jaket; kot (pakaian luar) — serantau/basahan3penjodoh bilangan: ตัวสีฟ้าอ่อนsĕe fáa ònสีฟ้าอ่อนsĕe fáa òn1biru muda2biru muda (warna)
Dia suka baju berwarna biru muda.
3Kata NamaB1

syurga; alam ketuhanan

alam syurgawi atau rohani di atas dunia manusia; secara lanjutan, nasib atau takdir

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahawa) ...2dipercayai bahawa ...ฟ้าfáaฟ้าfáa1langit2syurga; alam ketuhanan3biru muda; biru langitลิขิตlí-kìtลิขิตlí-kìt1takdir; nasib2mencatat; menulis secara rasmi3dekri; warkah rasmiให้เราhâi raoให้เราhâi rao1beri kami; beri saya2untuk kami; untuk saya3biar kami; benarkan saya/kamiได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)เจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] jumpa lagi; jumpa nanti2bertemu satu sama lain; berjumpaวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)
Dia percaya takdir menentukan kita untuk bertemu hari ini.

Perkataan Berkaitan