ขอบไม้
kɔ̀ɔp-máaiMaksud
1Kata NamaB1
tepi kayu; bingkai kayu; kemasan kayu
Tepi, bingkai, sempadan, atau kemasan yang diperbuat daripada kayu, atau bahagian tepi pada objek kayu (contohnya, tepi bingkai kayu atau kambi).
Contoh
ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; berwaspada2awas!; hati-hati!หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)นะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanyaโต๊ะdtóโต๊ะdtómeja; meja tulisตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohนี้níiนี้níi1ini2yang iniขอบไม้kɔ̀ɔp-máaiขอบไม้kɔ̀ɔp-máaitepi kayu; bingkai kayu; kemasan kayuคมkomคมkom1tajam (mata/hujung runcing)2mata pemotong3peka; tajam (deria/ciri fizikal)4tajam; bernas (kata-kata/pemikiran)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Berhati-hati, tepi kayu meja ini sangat tajam.
3 contoh lagiPapar kurang
รูปภาพrûup-pâapนี้níiจะjàสวยsǔuaiขึ้นkʉ̂nถ้าtâaใส่กรอบsài-grɔ̀ɔpที่tîiมีmiiขอบไม้kɔ̀ɔp-máaiสีเข้มsǐi-kêm
Gambar ini akan kelihatan lebih cantik dalam bingkai dengan pinggiran kayu yang gelap.
ช่างไม้châang-máaiกำลังgam-langวัดwátขนาดkà-nàatเพื่อpʉ̂ʉaติดตั้งdtìt-dtângขอบไม้kɔ̀ɔp-máaiบัวพื้นbuua-pʉ́ʉnรอบrɔ̂ɔpห้องhɔ̂ng
Tukang kayu itu sedang mengukur untuk memasang birai lantai kayu di sekeliling bilik tersebut.
เฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrชิ้นนี้chín néeมีคุณค่าmee kun-kâaเพราะpráwลวดลายlûuat laaiที่têeแกะสลักgàe sà-làkอย่างประณีตyàang bprà-nêetบนbonขอบไม้kòp máaiโดยรอบdoi rôp
Perabot ini bernilai kerana corak rumit yang diukir pada bahagian tepi kayu di sekelilingnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kɔ̀ɔp
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1tepi; pinggir; sempadan2margin (muka surat atau permukaan)3sempadan; pinggir (kiasan)tepi; pinggir; sempadanBahagian 1
+
ไม้máaiไม้máai1kayu; kayu balak2tongkat; rod; belantan; pemukul3penjodoh bilangan untuk makanan pada lidi4tanda nada/diakritik (ortografi Thai)5alat; perkakaskayu; kayu balakBahagian 2
ขอบไม้kɔ̀ɔp-máaiขอบไม้kɔ̀ɔp-máaitepi kayu; bingkai kayu; kemasan kayutepi kayu; bingkai kayu; kemasan kayuPerkataan