เพนท์(pâen)

Maksud

1Kata KerjaB1

mewarna; mengecat (kata pinjaman, tidak rasmi)

menggunakan cat atau warna; transliterasi tidak rasmi daripada perkataan bahasa Inggeris “paint,” biasa digunakan dalam konteks kasual dan rekaan digital/grafik

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เพนท์pâenเพนท์pâen1mewarna; mengecat (kata pinjaman, tidak rasmi)2Paint (perisian; kata pinjaman)3cat (bahan pewarna; kata pinjaman, kurang rasmi)พื้นหลังpéuun-lăngพื้นหลังpéuun-lăng1latar belakang (visual)2latar belakang; kisah silam (peribadi atau sejarah)3latar belakang (pengkomputeran: status proses)4kertas dinding; imej latar belakang (UI)5bunyi latar belakang; hingar/muzik persekitaranรูปโปรไฟล์rôop bpro-faiรูปโปรไฟล์rôop bpro-faigambar profilใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)
Esok saya akan mengecat latar belakang gambar profil saya.
2Kata NamaB1

Paint (perisian; kata pinjaman)

program komputer Microsoft Paint atau aplikasi melukis yang serupa; aplikasi transliterasi dari bahasa Inggeris

Contoh

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]เพนท์pâenเพนท์pâen1mewarna; mengecat (kata pinjaman, tidak rasmi)2Paint (perisian; kata pinjaman)3cat (bahan pewarna; kata pinjaman, kurang rasmi)ตัดdtàtตัดdtàt1memotong2memangkas; merapikan3memutuskan; mematikan4menyingkirkan; mengeluarkan5menyunting; memotong (media/teks)6menolak; memotong7melintas; merentasiรูปrôopรูปrôop1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4imej Buddha; patung5bentuk tatabahasaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâimenghantar [sesuatu] kepada [seseorang]; menyerahkan [sesuatu] kepada [seseorang]ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)ทางtaangทางtaang1arah; sisi2kaedah; cara; gaya3penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara4pihak (institusi)5dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)6jalan; laluanอีเมลee-maynอีเมลee-mayn1e-mel2meng-e-mel [seseorang/sesuatu]
Semalam saya menggunakan Paint untuk memotong gambar dan menghantarnya kepada guru melalui e-mel.
3Kata NamaB1

cat (bahan pewarna; kata pinjaman, kurang rasmi)

cat sebagai bahan pewarna; penggunaan transliterasi tidak rasmi bagi perkataan standard Thai ‘สีสีsĕe1rona; ton2cat3menggosok; menyental; menggilap4warna’

Contoh

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniขายkăaiขายkăai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; untuk dibeli3menjual diri; melacurkan diriเพนท์pâenเพนท์pâen1mewarna; mengecat (kata pinjaman, tidak rasmi)2Paint (perisian; kata pinjaman)3cat (bahan pewarna; kata pinjaman, kurang rasmi)หลายสีlăai sĕeหลายสีlăai sĕeberbilang warna; berwarna-warniสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàkarya seni
Kedai ini menjual pelbagai warna cat untuk seni.

Perkataan Berkaitan