ชมพู
chom-puuMaksud
1Kata SifatA1
merah jambu; kemerah-merahan
mempunyai warna merah jambu; berwarna kemerah-merahan
Contoh
เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1baju atasan; kemeja2jaket; kot3penjodoh bilangan: ตัวสีชมพูsǐi-chom-puuสีชมพูsǐi-chom-puu1merah jambu (warna)2merah jambu; berwarna merah jambu3indah; romantik (kiasan)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarang
Dia memakai baju merah jambu hari ini.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya suka bunga merah jambu.
Langit petang berwarna merah jambu muda.
Dia mengecat bilik tidur dengan tona merah jambu untuk menjadikannya hangat dan lembut pada mata.
2Kata NamaA2
merah jambu (warna)
warna merah jambu
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam saya membeli sebuah beg merah jambu yang kecil.
Esok kami akan menghias bilik dengan belon merah jambu.
ชุดchútงานแต่งngaan-dtɛ̀ngของkɔ̌ɔngธีมtiimนี้níiใช้cháiสีชมพูsǐi-chom-puuเป็นหลักbpen-làkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูหวานduu-wǎan
Tema perkahwinan ini menggunakan warna merah jambu sebagai warna utama untuk mewujudkan suasana yang manis.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
chom
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ชมchomชมchom1memuji2mengagumi; menikmati (pemandangan)3menonton; menyaksikan (rancangan/siaran)4melawat dan melihat; meninjaumemujiBahagian 1
+
พูpuuพูpuu1jumbai; gumpalan (gentian lembut)2pulpa (mayang pinang); mayang pinangjumbai; gumpalan (gentian lembut)Bahagian 2
ชมพูchom-puuชมพูchom-puumerah jambu; kemerah-merahanmerah jambu; kemerah-merahanPerkataan