สะกิด(sà-gìt)
Maksud
1Kata KerjaA2
mencuit; menyentuh perlahan
menyentuh, menepuk, atau mencuit seseorang dengan lembut untuk mendapatkan perhatian
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)สะกิดsà-gìtสะกิดsà-gìt1mencuit; menyentuh perlahan2memberi petunjuk; mendorong seseorang (kiasan)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanหันมาhăn maaหันมาhăn maa1berpaling ke mari; menghadap ke arah ini2beralih kepada; mula melakukanมองmongมองmong1memerhati; menatap2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; memandang
Saya menepuk kawan saya untuk membuatnya berpaling dan melihat.
2Kata KerjaB1
memberi petunjuk; mendorong seseorang (kiasan)
mencadangkan sesuatu secara halus atau mendorong seseorang dengan lembut untuk menyedari atau melakukan sesuatu
Contoh
ตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1mesyuarat; persidangan2bermesyuarat; mengadakan mesyuarat3perhimpunan; majlisเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitสะกิดsà-gìtสะกิดsà-gìt1mencuit; menyentuh perlahan2memberi petunjuk; mendorong seseorang (kiasan)หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; penyelia; ketua2pemimpin; ketuaด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehคำถามkam tăamคำถามkam tăamsoalanเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1[untuk] menyemak semula; mengulang kaji2menimbangkan semula; meneliti semulaแผนpăenแผนpăen1pelan; strategi2skim; komplotอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kránglagi; sekali lagi
Semasa mesyuarat, dia secara lembut mendorong bos dengan soalan untuk membuatkan mereka menyemak semula rancangan itu.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เขี่ยkìiaเขี่ยkìia1menguis ke tepi2menguis makanan3mencuit/menguis ringan4menyingkirkan awal (sukan, slanga)
- menguis ke tepi
- menguis makanan
- mencuit/menguis ringan
- menyingkirkan awal (sukan, slanga)
บอกใบ้bòk bâiบอกใบ้bòk bâimemberi bayangan; memberi petunjuk
memberi bayangan; memberi petunjuk
เตือนdteuuanเตือนdteuuan1memberi amaran2mengingatkan3memperingatkan; menegur
- memberi amaran
- mengingatkan
- memperingatkan; menegur
ผลักเบาplàk baoผลักเบาplàk baomenolak [sesuatu/seseorang] dengan lembut; menolak dengan perlahan
menolak [sesuatu/seseorang] dengan lembut; menolak dengan perlahan
ส่งซิกsòng síkส่งซิกsòng síkmemberi isyarat; memberi petunjuk
memberi isyarat; memberi petunjuk